Tanque de Almacenamiento en Acero Vitrificado de 1800 m3 para el Acueducto Administrado por la Muni de Turrialba Código SIDER: 25-RDC-0016-2416

 

1. CONDICIONES GENERALES DEL CONCURSO
   
   

1.  PRESENTACIÓN.

 

El INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL, conforme a la Ley General de Contratación Pública, en adelante LGCP, Ley N° 9986  y su reglamento (en adelante RLGCP) y la Ley 9036 del 29 de mayo del 2012 y en atención al acuerdo tomado por la Junta Directiva en artículo N° 4 de la Sesión Ordinaria 18, celebrada el 16 de junio de 2025, mediante el cual se aprueba la modificación presupuestaria N°5 para el ejercicio económico 2025, y la justificación realizada mediante oficio INDER-GG-DRT-RDCE-OFI-0241-2025 de la Región de Desarrollo Central, contenida el Número de Solicitud de Contratación  0062025004700027 por conducto del Servicio de Infraestructura Rural, como oficina técnica especializada de apoyo a la Proveeduría Institucional, se procede a la presentación del presente documento complementario (Pliego de Condiciones) para el Concurso de Licitación Menor para la Construcción de Tanque de Almacenamiento en Acero Vitrificado de 1800 m³ para el Acueducto Administrado por la Municipalidad de Turrialba, Cartago, de la Región de Desarrollo Central, Oficina de Desarrollo Territorial de Turrialba, que se menciona a continuación:

 

Identificación del Proyecto	Construcción de Tanque de Almacenamiento en Acero Vitrificado de 1800 m3 para el Acueducto Administrado por la Municipalidad de Turrialba, Cartago.
Ubicación del Proyecto	Provincia: Cartago
	Cantón:    Turrialba
	Distrito:    Turrialba

 

2.  GLOSARIO DE TÉRMINOS

 

En la interpretación del presente pliego de condiciones se entenderán los términos de la siguiente manera:

 

INDER:

 

Instituto de Desarrollo Rural (INDER), antes Instituto de Desarrollo Agrario (IDA), de acuerdo con la Ley 9036, Artículo 14 del 29 de noviembre del 2012

 

AyA:

 

Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados

 

CFIA:

 

Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos

 

ADJUDICACIÓN:

 

Acto mediante el cual el INDER decide conferir el Proyecto de Construcción de Tanque de Almacenamiento en Acero Vitrificado de 1800 m3 para el Acueducto Administrado por la Municipalidad de Turrialba, Cartago, de la Región de Desarrollo Central, Oficina de Desarrollo Territorial de Turrialba.

 

ADJUDICATARIO:

 

Persona física o jurídica que fuere favorecida con la adjudicación.

 

CONCURSO:

 

Contratación del Proyecto de Construcción de Tanque de Almacenamiento en Acero Vitrificado de 1800 m3 para el Acueducto Administrado por la Municipalidad de Turrialba, Cartago, de la Región de Desarrollo Central, Oficina de Desarrollo Territorial de Turrialba, bajo los términos de este cartel, a fin de elegir la propuesta que ofrezca mayores ventajas.

 

OFERTA:

 

Es la propuesta formal que un interesado en participar en este Concurso dirige al INDER, aceptando la invitación que, dentro del procedimiento, implica el Cartel.

 

OFERENTE:

 

Persona física o jurídica que presenta una Oferta para el Proyecto a que se refiere este Concurso.

 

PLIEGO DE CONDICIONES:

 

Pliego de bases, condiciones de esta Contratación, especificaciones técnicas, rubros de pago y planos.

 

COLON:

 

La moneda de la República de Costa Rica.

 

ESCALA DE PRECIOS Y CANTIDADES (HOJA DE COTIZACIÓN):

 

Es el formulario que el INDER suministra a los presuntos oferentes para que se indiquen, los precios unitarios y globales de los diferentes rubros de pago.

 

 

BITACORA:

 

Documento digital habilitado por el CFIA para las indicaciones del Administrador del Contrato (Inder) y el Responsable de la Ejecución de la Construcción (Adjudicatario).

 

ADMINISTRADOR DEL CONTRATO:

 

Será el profesional responsable de la administración del contrato por parte del INDER.  Estará encargado de la inspección y control de calidad de las obras objeto de este Concurso.

 

RESPONSABLE DE LA EJECUCIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN (REC):

 

Profesional de la empresa adjudicada, miembro del CFIA, encargado de la dirección técnica de la obra (construcción).

 

SUPERVISOR DEL REGIONAL:

 

Funcionario representante de la Dirección Territorial Central que tendrá a su cargo la fiscalización de la obra por parte de la Dirección Regional. 

 

CONTRATISTA:

 

Persona física o jurídica que, por contrato suscrito con el INDER, realice la Proyecto de Construcción de Tanque de Almacenamiento en Acero Vitrificado de 1800 m3 para el Acueducto Administrado por la Municipalidad de Turrialba, Cartago, de la Región de Desarrollo Central, Oficina de Desarrollo Territorial de Turrialba.

 

SUPERINTENDENTE:

 

Representante del CONTRATISTA y responsable técnico de la obra, con autoridad suficiente para actuar en su nombre y coordinar sus actividades con el administrador del contrato.

 

ESQUEMAS DE CONSTRUCCIÓN:

 

Todos los dibujos, esquemas y diagramas que el INDER suministra como base para la ejecución de las obras objeto de esta contratación.

 

ESPECIFICACIONES TECNICAS:

 

Descripción y enumeración de las características de materiales, equipo y dimensiones del objeto de este Concurso.

 

PRECIO:

 

La suma de dinero por la cual el Oferente se compromete a la ejecución de las obras a que se refiere este Concurso de acuerdo con las especificaciones técnicas.

 

CONTRATO:

 

Documento que suscribirá el INDER con el adjudicatario, una vez firme el acto de adjudicación, en el cual quedará formalizada la contratación que se promueve.

 

LGCP: Ley General de Contratación Pública No.9986

 

 

RLGCP: Reglamento a la Ley General de Contratación Pública, Decreto Ejecutivo No. 43808-H

 

3.  DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

 

En coordinación con la Municipalidad de Turrialba, como parte del proyecto de mejoras al acueducto existente administrado por dicha Municipalidad, el Inder requiere contratar para la Construcción de Tanque de Almacenamiento en Acero Vitrificado de 1800 m3 para el Acueducto Administrado por la Municipalidad de Turrialba, Cartago, de la Región de Desarrollo Central, Oficina de Desarrollo Territorial de Turrialba, con el objetivo de favorecer la salud integral de las familias campesinas mediante la dotación de sistemas de abastecimiento de agua potable. Dicho proyecto comprende las actividades que más adelante se describen, considerando la obra totalmente terminada y lista para su normal operación.

 

 

4.  INFORMACIÓN GENERAL DEL CONCURSO.

 

4.1     Documentos que Recibe “El Oferente”

 

Como parte de este Pliego de condiciones se incluyen los volúmenes:

 

Volumen N°1: Especificaciones Ambientales Generales

Volumen N°2: Descripción del Proyecto

Volumen N°3: Especificaciones Técnicas

Volumen N°4: Rubros de Pago y Hoja de Cotización

Además de los siguientes documentos:

  

• Planos de construcción

 

Se suministran todos los dibujos, esquemas y diagramas relacionados con el proyecto objeto de este concurso.

 

• Guía de especificaciones técnicas.

 

Se suministra en el volumen 3 de este cartel

 

• Rubros de Pago y Hojas de Cotización.

 

Volumen 4: El oferente debe presentar su propuesta en el formato de hoja de cotización o escala de precios y cantidades ubicada en el ANEXO N° 1.

 

• Cualquier otro documento que se acompañe al cartel.

 

Cualquier otro documento que acompañe al cartel como planos, listas de materiales, presupuestos, esquemas, notas, croquis, etc., se considerarán como parte integral del cartel

 

4.2     Fuente de los recursos

 

La presente contratación es financiada con recursos del presupuesto 2025 del Inder, este proyecto es plurianual ya que la ejecución de la presente contratación trasciende del periodo presupuestario 2025 al 2026, por lo que la Administración tomará las medias presupuestarias correspondientes a fin de garantizar la debida ejecución de la obra en el año siguiente.

 

La asignación presupuestaria ingresada al Sicop no corresponde al 100% del presupuesto técnico realizado por el profesional que será nombrado Administrador del Contrato, sino que la reserva presupuestaria corresponde a la disponibilidad presupuestario del 2025.

 

El presupuesto técnico corresponde a la suma de ¢629.438.815.00 y se incorporará como uno de los anexos para la revisión, aprobación y publicación del concurso.

 

5.   OFERTA

 

5.1        Presentación de La Oferta

 

El INDER verificará el estado de no morosidad tanto en el pago de las obligaciones obrero-patronales con la Caja Costarricense del Seguro Social, el aporte de planillas a favor de FODESAF y el pago del impuesto de las sociedades, de conformidad con lo regulado en la Ley No. 9024, "Ley de Impuesto a las Personas Jurídicas" y su situación Tributaria ante el Ministerio de Hacienda.

 

5.2        Información confidencial en las ofertas

 

Se informa que, para el presente proceso de contratación, debe tomar en consideración -al momento de generar su oferta en el Sistema Integrado de Compras Públicas- lo siguiente:

 

La condición de “confidencial” que brinda dicho Sistema para adjuntar los anexos de las ofertas, es para uso exclusivo del oferente y puede ser seleccionado con un “SI” en la casilla correspondiente, en tanto en la oferta se introduzcan “documentos” que cumplían esa condición.

 

(…) Documento confidencial: Es aquel documento calificado, mediante acto razonado por la institución usuaria de oficio a solicitud de la parte interesada, como secreto comercial, industrial o económico, según lo regulado por la normativa especial aplicable a la institución usuaria, el cual será de acceso restringido. Incluye los procedimientos para la adquisición de objetos con seguridades calificadas.

 

De acuerdo con el artículo 15 de la Ley Nº 9986 y artículo 30 del RLGCP, los documentos no se deben incluir como “confidenciales” ya que únicamente aplica para los documentos supracitados; así el oferente deberá indicarlo de modo expreso en el sistema digital unificado, indicando los folios o archivos que estiman confidenciales, la justificación y el sustento jurídico respectivo. 

 

Será motivo de exclusión de la oferta el incumplimiento de lo señalado en los párrafos anteriores, por cuanto violenta: La Constitución Política, la Ley Genera de Contratación Pública, su Reglamento, y los principios: buena fe, igualdad, transparencia, publicidad, ética, entre otros.

 

5.3 Documentos que deben Acompañar la Oferta

 

Se establecen para el presente concurso los siguientes requisitos que deben acompañar las ofertas:

 

• • El oferente deberá adjuntar con su oferta la Hoja de Cotización o Escala de Precios y Cantidades según el formato establecido por la Administración (Ver Anexo 1: Hoja de Cotización), la estructura de costos de la oferta según el formato establecido por la Administración (Ver Anexo 2: Estructura de Precios)

 

• Las ofertas que se presenten a nombre de una persona jurídica deberán indicar el nombre completo de la Empresa Constructora. Se acompañará certificación oficial del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica (CFIA) evidenciando que la empresa y el director técnico, se encuentran incorporados y habilitados para el ejercicio profesional a fin de cumplir con lo que establece la Ley Orgánica, el Reglamento de Empresas Consultoras y Constructoras y el Reglamento Especial para el Miembro Responsable de Empresas Constructoras, todos del mencionado CFIA. Estas certificaciones deberán ser presentadas en el formato oficial en que las emita dicho ente. Igualmente, las ofertas que se presenten a nombre de una persona física deberán aportar certificación oficial del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de que se encuentran incorporados y habilitados para el ejercicio profesional.

 

• En caso de ofertas en consorcio, se deberá presentar con su oferta el acuerdo consorcial de conformidad con lo establecido en los Artículos No. 127-128-129 del RLGCP, donde se indique lo establecido por ley, como documentación de respaldo, nombrar una empresa líder, la cual deberá ser la que demuestre mayor cantidad de experiencia en el objeto contractual del presente proceso, quien ostenta la representación del consorcio para responder subsanes, aclaraciones, firmar contratos, facturar, entre otros. La experiencia del consorcio se valorará de acuerdo con el Artículo 127-128-129. Experiencia en consorcio del RLGCP.

 

• Póliza de Riegos de Trabajo

 

El OFERENTE deberá presentar junto con su oferta la Póliza Riesgos de Trabajo vigente al momento de la apertura y mantenerla vigentes durante toda la ejecución de la contratación de resultar adjudicado

       

Si el OFERENTE ya dispone de pólizas suscritas que cubran esos riesgos, bastará con que así lo demuestre.

 

El ADJUDICADO debe inscribir el proyecto objeto de este concurso ante el INS y presentar al INDER la certificación emitida por dicha Institución, como requisito previo para emitir la “Orden de Inicio del proyecto” tal y como lo establece la “Norma Técnica del Seguro Obligatorio de Riesgos de Trabajo” publicado en La Gaceta N° 250 del 24/12/2010. El Contratista contará con tres días hábiles para realizar dicha inscripción una vez se le notifique el refrendo del contrato.

 

Deberá suscribir y mantener vigentes durante toda la ejecución de la contratación las siguientes pólizas de seguro:

 

1. Riesgos de Trabajo
2. Responsabilidad civil adecuada contra accidentes y responsabilidad por daños a terceras personas, y a la propiedad de terceros.
3. Póliza de seguro sobre vehículos y maquinaria, cubriendo la responsabilidad civil.

 

•  
•  
•  
•  
•  
• El OFERENTE deberá presentar con su oferta una lista de obras ejecutadas, para lo cual se deberá utilizar el Anexo 3: “Experiencia de la Empresa”. En este formato se incluirán las obras iniciadas y finalizadas en los últimos 10 (diez) años, los cuales se cuentan hacia atrás a partir de la fecha de recepción de las ofertas. No se aceptarán como obras ejecutadas para obtener puntaje: electrificaciones, drenajes, riego, alcantarillados sanitarios o pluviales, piscinas, tanques en: concreto estructural, mampostería, polietileno, metálicos comunes soldados, metálicos pernados con recubrimiento epóxico, metálicos pernados con recubrimiento de fibra de vidrio, o en cualquier otro tipo de material diferente al solicitado. Además, puentes, edificaciones civiles (obra gris) o cualquier otro tipo de obra que no sea similar a los trabajos a ofertar. Para obtener puntaje en el componente de la evaluación correspondiente a “Obras Ejecutadas” el constructor deberá indicar, para cada una de las obras propuestas, la siguiente información:

 

• Nombre de la obra.
• Ubicación
• Nombre del propietario y número de teléfono donde se pueda localizar.
• Descripción general de la obra incluyendo la tipología constructiva (tipo de material del tanque y características físicas de este), equipo y maquinaria utilizado, entre otros.
• Monto de la obra
• Fecha de inicio y fecha de término de la obra.
• Constancia de que la obra fue recibida a satisfacción emitida por el propietario de la obra (para proyectos no gubernamentales aportar número de proyecto del CFIA)

 

Para las obras ejecutadas en el INDER, se aceptará que se presente un formulario o listado en el que se consigne la información solicitada, para lo cual debe indicar el número de proceso de licitación para el que se ejecutó la obra.

 

La institución verificará la información que se aporte para este caso y solicitará cualquier información adicional. Cualquier error, falsedad u omisión será motivo para no asignar puntaje en este aspecto. 

 

• En atención Decreto Ejecutivo N°43433-H modificado el pasado 4 de marzo de 2022, en el Alcance No. 47 en La Gaceta No. 43, todo proveedor nacional deberá declarar bajo la gravedad de juramento y no será necesario rendirlas ante notario público y serán admisibles en documento separado o bien como parte del texto de la propuesta. Deberá contener obligatoriamente, como mínimo la siguiente información:

 

• Tratándose de personas físicas, deberá presentar una declaración jurada en la que indique el beneficiario final, incluyendo su nombre completo y su condición declarada de beneficiario final.

 

• Tratándose de personas jurídicas, deberá presentar una declaración jurada de naturaleza y propiedad de las acciones que contenga la cédula jurídica o física de los accionistas según corresponda, el capital social, la naturaleza de sus acciones, y a quién pertenecen. Además, cada proveedor oferente también debe presentar, como parte de esa declaración jurada, información precisa y completa sobre su(s) beneficiario(s) final(es), incluido el(los) nombre(s) completo(s) de su(s) beneficiario(s) final(es), así como el tipo y número de documento de identificación oficial. En caso de que los accionistas del oferente y del subcontratista sean a su vez personas jurídicas, la declaración jurada deberá comprender, además, la información señalada anteriormente respecto de estas últimas. 

 

• El oferente debe presentar la información de los equipos y materiales que ofrece incorporar a las obras, indicándolo en el siguiente cuadro denominado: “Equipos y Materiales Ofrecidos”, lo anterior con el fin de poder verificar el cumplimiento de las Especificaciones Técnicas. Se debe incluir como mínimo, todos los materiales y equipos indicados en el siguiente cuadro:

 

Nº de Rubro (1)*	Descripción (2)*	Cantidad (3)*	Marca (4)	Modelo (5)	Nº de folio de la oferta con la información técnica correspondiente (6)
614.011	VALVULA CONTROL DE NIVEL C/PILOTO FLOTADOR EN HF 200 mm Ø (entrada)	2 un
614.012	VALVULA DE AIRE DE COMBINACION O TRIPLE ACCIÓN 50 mmø (entrada, salida)	6 un
614.013	VALVULA DE COMPUERTA DE HF ó HD 200 mm ø CLASE 125 ó CLASE 150                                                      (entrada, limpieza, by-pass)	4 un
614.014	VALVULA DE COMPUERTA DE HF ó HD 150 mm ø CLASE 125 ó CLASE 150                                                      (salida) (limpieza)	2 un
614.015	VALVULA DE MARIPOSA DE HF ó HD 150 mm ø CLASE 125 ó CLASE 150                                                      (salida)	2 un
614.016	MACROMEDIDOR TIPO WOLTMAN 150 mm Ø (tubería salida)	2 un

(*) Se utiliza la misma información que se indica en la Escala de Precios y Cantidades para las columnas (1, 2 y 3).

 

• El Representante de la Empresa deberá indicar claramente en su oferta el nombre de la persona que se nombrará Superintendente de acuerdo con las funciones asignadas para el mismo en el punto “Superintendencia” de este documento. Si por alguna razón esta persona será sustituida deberá notificarlo por escrito al Administrador del Contrato.

 

• El oferente deberá aportar los documentos probatorios que se encuentra al día con la licencia comercial y con las obligaciones tributaria ante la Municipalidad del cantón donde se encuentra domiciliada la empresa. No se aceptarán patentes que no correspondan al giro comercial correspondientes al objeto del concurso.

 

5.4           Requisitos de Admisibilidad de las Ofertas

 

• • El oferente debe haber construido en Costa Rica o en el extranjero, en los últimos 3 años calendario contados a partir de la apertura de ofertas, como mínimo tres tanques de acero vitrificado de igual o superior volumen al indicado en la descripción de obra similar, es decir, un tanque de acero vitrificado de 1000 m³ de capacidad, y que dicho tanque se encuentre operando a satisfacción del adquiriente. La fecha será computada a partir de la recepción definitiva de la obra. Estas obras no serán ponderadas en el sistema de evaluación propuesto. Para que sean tomadas en cuentas estas obras como requisito de admisibilidad el oferente deberá indicar, para cada una de las obras propuestas, la siguiente información:

 

• Nombre de la obra.
• Ubicación
• Nombre del propietario y número de teléfono donde se pueda localizar.
• Descripción general de la obra incluyendo la tipología constructiva (tipo de material del tanque y características físicas de este), equipo y maquinaria utilizado, entre otros.
• Monto de la obra
• Fecha de inicio y fecha de término de la obra.
• Constancia de que la obra fue recibida a satisfacción emitida por el propietario de la obra (para proyectos no gubernamentales aportar número de proyecto del CFIA)

 

Para las obras ejecutadas en el INDER, se aceptará que se presente un formulario o listado en el que se consigne la información solicitada, para lo cual debe indicar el número de proceso de licitación para el que se ejecutó la obra.

 

La institución verificará la información que se aporte para este caso y solicitará cualquier información adicional. Cualquier error, falsedad u omisión será motivo para no asignar puntaje en este aspecto. 

 

Para comprobar la experiencia, el oferente deberá incluir constancia de obra (en formato PDF) emitida por la institución o administración pública que adquirió el bien y deberá constar la respectiva certificación notarial de que los documentos anexos son copia fiel de los originales o que estuvieron a la vista del notario público. Se debe indicar con claridad las características del tanque instalado y que el mismo fue recibido a satisfacción por parte de la entidad (según artículo 94 RLGCP).

 

En el caso de las certificaciones de obra provenientes del extranjero se solicita de igual forma la certificación proveniente de un organismo equivalente al CFIA en el país de origen o de ejecución de obras, con su respectiva constancia por parte del adquiriente donde se debe indicar con claridad las características del tanque instalado y que el mismo fue recibido a satisfacción sin aplicación de multas o cláusulas de incumplimiento (según artículo 94 RLGCP), siguiendo lo indicado en el apartado 42.3.2 Requisitos de Oferente, subsección C, en lo que refiere al apostille de documentos.

 

En el caso que la experiencia sea en el ámbito privado, o sea, que la experiencia que presenta no proceda de una institución pública (AyA, Municipalidades, etc.), se deberá adjuntar en Formato PDF, constancia o certificación del CFIA donde conste que las obras fueron inscritas ante dicho ente.

 

Todo lo anterior se solicita con el afán de que la Administración se asegure que la empresa se mantiene al día con los métodos constructivos modernos relacionados con el objeto contractual de la presente licitación y que mantiene vigencia o continuidad en el mercado de la construcción de tanques de acero vitrificado.

 

5.5           Precio y Precios Unitarios

 

El precio deberá ser cierto y definitivo, sin perjuicio de eventuales reajustes o revisiones regulados en el artículo 43 LGCP.

 

Los oferentes deben cotizar precios unitarios y totales. Si la sumatoria de los precios unitarios excede el precio total, la oferta se comparará con el mayor precio

 

El INDER NO se encuentra exento del pago de impuestos. Las ofertas deberán presentarse con el impuesto al valor agregado que corresponda según el objeto contractual que se esté solicitando dispuesto en la legislación vigente y sus transitorios (Ley 9635 de Fortalecimiento a las Finanzas Públicas, directriz DGABCA-0064-2019 del 05 de diciembre 2019 del Ministerio de Hacienda, CIRCULAR INDER-GG-AF-025-2019, de fecha 10 de diciembre de 2019 y Circular INDER-GG-AF-ADM-PI-480-2020 del 04 de junio 2020 del Instituto de Desarrollo Rural). El impuesto respectivo debe incluirse en el apartado de la plataforma Sicop designado para tal efecto; es decir, debe venir separado del precio unitario.

 

En caso de que el proveedor pertenezca a algún segmento con excepción de porcentaje que contemple la ley, deben presentar las certificaciones o comprobantes que justifiquen las razones por las cuales la oferta tiene una tarifa del IVA diferenciada.

 

En caso de presentar rubros adicionales deben realizarlos de conformidad a lo indicado en la directriz DG-ABCA-0013-2020 del 04 de setiembre 2020.

 

Queda estipulado que las partidas indicadas en la hoja de cotización representan el costo de la totalidad de los materiales, maquinaria, equipos, transporte, herramientas, topografía, mano de obra y demás bienes y servicios que resulten necesarios para la correcta ejecución de las obras objeto de esta Contratación, así como los gastos administrativos y demás costos directos e indirectos y la utilidad del CONTRATISTA.

 

De acuerdo con el artículo 42 de la LGCP y el artículo 102 de su Reglamento se deberá detallar con el precio cotizado un desglose porcentual del precio.

 

5.6     Plazo de Ejecución del Proyecto

 

El plazo de ejecución de este proyecto será de 240 días naturales contados a partir de la orden de inicio que gire Infraestructura y Diseño de Asentamientos. Sin embargo, el oferente podrá ofrecer la ejecución de las obras en un plazo menor, el cual, en todo caso, deberá estar debidamente justificado y acorde con el cronograma de trabajo y a la maquinaria, el equipo y el personal que usará en la obra, según lo indicado en el cuadro de descripción del proyecto y en la escala de precios y cantidades (hoja de cotización). Menos de 210 días naturales se considerará de riesgo para la institución y se descalificará la empresa para efectos de este proyecto.

 

Si el plazo expira en un día no hábil, se tendrá como vencido el primer día hábil siguiente.

 

5.7 Cronograma

 

El OFERENTE deberá incorporar en su Oferta un Cronograma detallado de la ejecución del proyecto y la entrega de la obra objeto de la presente Contratación, empleando para dicho análisis cualquiera de los métodos de programación en uso.  

 

6.   OFERTAS PARCIALES

 

No serán admitidas para selección las ofertas parciales.

 

7.   APERTURA Y EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS

 

La apertura de ofertas se realizará en fecha y hora señaladas en la plataforma del SICOP, y procederá a determinar cuáles de las ofertas son aceptables desde el punto de vista legal, técnico y económico (razonabilidad de precios) de la siguiente manera:

 

1. El INDER procederá a verificar el cumplimiento de todos los requisitos legales pertinentes, establecidos en el presente documento y/o determinados en la LGCP, su reglamento y sus leyes conexas.
2. El INDER, procederá a verificar el cumplimiento de todos los requisitos técnicos. Se tendrá por elegibles técnicamente las ofertas que cumplan con todos los requisitos de admisibilidad y técnicos establecidos en el Pliego de condiciones y sus anexos.
3. El INDER, realizará el análisis económico (razonabilidad de precios) según lo establecido en los apartados siguientes.

 

8. RAZONABILIDAD DEL PRECIO

 

La Administración, con el fin de determinar el tipo de procedimiento de contratación a utilizar (Contratación Mayor, Menor o Reducida), así como para reservar el contenido presupuestario requerido para ejecutar las obras, efectúa una estimación del costo preliminar, para lo cual utiliza un presupuesto base establecido por un profesional en la rama del proyecto a desarrollar.

 

Dicha estimación se actualizará una vez recibidas las ofertas, para lo cual, de las ofertas que resulten admisibles se calculará un promedio. Aquellas cuyo precio se ubique dentro del rango del ± 20% (veinte por ciento), serán consideradas razonables. Fuera de esa banda serán considerados, excesivos (+) o ruinosas (-).

 

De conformidad con lo establecido en el artículo 44 del RLGCP, a las ofertas admisibles cuyo precio quede por fuera de las citadas bandas, se les realizará indagatoria con el fin de corroborar si dentro del presupuesto detallado se incluyen todos los elementos (materiales, equipos, mano de obra y otros), necesarios para cubrir el costo de cada una de las actividades requeridas para ejecutar satisfactoriamente las obras de este concurso.

 

En caso de que no se pueda justificar que el precio difiera con los rangos de tolerancia, la Administración adoptará la decisión de declarar infructuoso el concurso.

 

Se realizará un análisis económico de la razonabilidad de los precios ofertados considerando para ello como referencia los cálculos efectuados por la Administración. 

 

Los precios unitarios deberán calcularse a la fecha de las ofertas; por lo que, los costos de los materiales, mano de obra y equipo-maquinaria, deberán actualizarse a ese momento, según los siguientes criterios:

 

1. Precios de mercado de materiales de construcción.
2. Costos de la mano de obra, los cuales son referenciados por los Decretos Ejecutivos emitidos por el Ministerio de Trabajo y de Seguridad Social (MTSS), más cargas sociales y derechos laborales.
3. Rendimientos de materiales, mano de obra, equipo y maquinaria adecuados al proyecto, según su criterio y la recolección de información.
4. Visita al sitio de la obra.

 

Debido a lo anterior, para realizar análisis de la razonabilidad de los precios, los elementos esenciales de orden técnico serán:

 

• La presentación de los sumarios de cantidades completos (incluyen todos los renglones de pago) detallando precios unitarios y totales.
• Presentación de la estructura de costos global.
• Presentación del cronograma de trabajo y rendimientos por actividad constructiva de conformidad al cronograma de obra.

 

9.   SELECCIÓN Y ADJUDICACIÓN DE OFERTAS

 

La calificación total se realizará de la siguiente forma:

 

1. Precio 65 puntos
2. Obras ejecutadas 20 puntos
3. c) Criterios sustentables ___________________ 15 puntos distribuidos de la siguiente forma:

 

c.1) Localia ______________ 05 puntos

c.2) Criterios sociales ______ 05 puntos

c.3) Criterios ambientales____05 puntos

         

Estos factores se aplicarán de la siguiente forma:

 

1. Precio:

 

Se evaluará dividiendo el “precio total mínimo ofertado” entre el “precio establecido por el oferente” y se multiplicará por 65.

 

 

 

 

                     Precio mínimo ofertado

                ----------------------------------------   X 65 = puntaje obtenido

                 Precio de la oferta a evaluar

 

 

El monto total cotizado por las obras se calculará contra los ítems enumerados en la hoja de cotización. En caso de discrepancia entre el monto total de la oferta y el cálculo con base en los precios unitarios, prevalecerá el monto calculado con base en los precios unitarios presentados en la oferta.

 

1. Obras ejecutadas:

 

Obras similares ejecutadas e inscritas en el CFIA por la empresa oferente (iniciadas y finalizadas) en los últimos 10 años, los cuales se cuentan hacia atrás a partir de la fecha de recepción de las ofertas.

 

Por Obra Similar se entenderá:

 

Se define como obra similar para efectos del presente Concurso, la construcción de un tanque o estructura cilíndrica de acero vitrificado para aplicaciones hidráulicas con capacidad igual o superior a 1000 m3.

 

Se asignarán dos (2) puntos por cada tanque en acero vitrificado construido (igual o superior a 1000 m³) hasta un máximo de 20 puntos, es decir diez (10) obras, ejecutadas en los últimos diez (10) años. Es importante aclarar que las obras postuladas como requisito de admisibilidad no serán evaluadas en este punto.

 

Para efectos de justificar cada proyecto mencionado, el oferente debe ser consistente con sus atestados incluidos en la oferta, es decir, se deberán aportar constancias de recibo a satisfacción de obra extendida por parte del cliente o propietario. La constancia debe incluir la siguiente información:

 

• Nombre de la obra.
• Ubicación
• Nombre del propietario y número de teléfono donde se pueda localizar.
• Descripción general de la obra incluyendo la tipología constructiva (tipo de material del tanque y características físicas de este), equipo y maquinaria utilizado, entre otros.
• Monto de la obra
• Fecha de inicio y fecha de término de la obra.
• Constancia de que la obra fue recibida a satisfacción emitida por el propietario de la obra (para proyectos no gubernamentales aportar número de proyecto del CFIA)

 

Las constancias deberán presentarse en formato PDF y debe constar la respectiva certificación notarial de que los documentos anexados son copia fiel de los originales o que estuvieron a la vista del notario público en su versión original. Igualmente se aceptarán certificaciones firmadas digitalmente, siempre y cuando el certificado digital sea válido.

 

Se aceptará que se presente un formulario o listado en formato PDF, a título de Declaración Jurada, en el que se consigne la información solicitada, únicamente para obras ejecutadas en el INDER. La Institución confirmará la información en su registro histórico de obras.

 

En caso de que el propietario de la obra que se presenta como experiencia no sea una institución pública (AyA, Municipalidades, etc.), se deberá adjuntar en Formato PDF, constancia o certificación del CFIA donde conste que las obras fueron inscritas ante dicho ente por el oferente.

 

La institución se reserva el derecho de verificar de la forma que estime conveniente, toda la información que se aporte para este caso y cualquier error, falsedad u omisión será motivo para no asignar puntaje en este aspecto, lo anterior según corresponda. Además, se reserva la potestad de solicitar cualquier información adicional o realizar cualquier verificación de la información presentada.

 

1. c) Criterios Sustentables

 

c.1) Localía (5%)

 

De conformidad con el Acuerdo de Junta Directiva Artículo No. 3 de la Sesión Ordinaria 13, celebrada el 9 de abril de 2018, la aplicación de este rubro será de la siguiente manera:

 

• Proveedores cuyas operaciones se ubican en el mismo Cantón del lugar de la construcción de las obras: 2.5 pts.

 

• Proveedores cuyas operaciones se ubican en la misma Provincia del lugar de la construcción de las obras: 2.5 pts.

 

Dicha información se verificará con la presentación de la Patente Comercial, solicitada en el apartado “Documentos a aportar con la oferta”

 

c.2) Criterios Sociales (5%)

 

Demostrar por medio de planillas que al menos 15% de sus trabajadores son mayores de 50 años y que todos ellos cuentan con al menos 6 meses continuos de laborar en la empresa. Para ello debe aportar copia de las últimas seis (6) planillas mensuales de la empresa, reportadas a la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS) por el oferente y un listado, con el detalle del personal contratado que cumple con dichas condiciones (plazo y edad), se debe indicar: el nombre completo, número de cedula nacional o de residencia vigente, la fecha de nacimiento, fecha de ingreso a la empresa y puesto que desempeña. (Estas personas deben aparecer incluidas en las últimas seis (6) planillas mensuales de la empresa, anteriores a la fecha de la apertura de las ofertas. No se considerarán los integrantes de la Junta Directiva, ni accionistas de la empresa, para el otorgamiento de puntos en este criterio

 

c.3) Criterios ambientales (5%)

 

Obtendrá este puntaje la empresa que cuenta con Certificación de Bandera Azul Ecológica lo que le permitirá demostrar ante terceros que su empresa aporta a la sostenibilidad ambiental, la misma debe estar vigente a día de la apertura.  De igual manera se le asignarán los puntos a la empresa que cuente con la Certificación Carbono Neutral al igual que la anterior, debe estar vigente al día de la apertura y ambas deberán ser emitidas por el ente competente autorizado para este fin.

 

9.1     Criterios de Desempate

 

En caso de presentarse un empate entre dos o más ofertas, en la suma de los factores evaluados, el criterio a utilizar para seleccionar a los proveedores es el siguiente:

 

1. PYMES: De acuerdo con el Decreto Ejecutivo número 37427-H, publicado en La Gaceta el 12 de diciembre 2012, se procederá a asignar de forma adicional la siguiente puntuación:

 

1. a) PYME de Industria: 5 puntos.
2. b) PYME de Servicio: 5 puntos.
3. c) PYME de Comercio: 2 puntos.

 

1. De persistir el empate se efectuará un sorteo en presencia de un representante de los oferentes que ostentan esa condición; un abogado de la Institución y el analista encargado del trámite, previa convocatoria. Su inasistencia se entenderá como renuncia a participar, quedando excluido del sorteo, el cual se realizará con los presentes. Para el sorteo se utilizarán papeles, uno de ellos tendrá la palabra "Ganador", cada representante sacará de una bolsa un papel o plástica y resultará adjudicatario el que saque el papel con la palabra "Ganador". El sorteo se efectuará en la Proveeduría Institucional y se levantará el acta respectiva.

 

9.2     Adjudicación

 

La adjudicación será aprobada por la Gerencia General o Junta Directiva, según corresponda como Órganos Competentes según Ley 9036 “Transformación del Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (Inder) y oficio GG-1377-2016 del 15 de noviembre de 2016.

 

9.3     Readjudicación

 

El INDER readjudicará a la segunda mejor oferta calificada en caso de incumplimiento por parte del adjudicatario, ya sea en:

• No presentar la garantía de cumplimiento y especies fiscales en el plazo legal establecido.
• Renuncia de la adjudicación.
• Por no presentar la documentación requerida al adjudicatario en el apartado “Documentos a aportar por el adjudicatario” dentro de los 8 días hábiles establecido por ley una vez dictado el acto final
• Esta readjudicación será aprobada por la Gerencia General como Órgano Competente según Ley 9036 “Transformación del Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (Inder) y oficio GG-1377-2016 del 15 de noviembre de 2016.

 

1. CONDICIONES GENERALES DE EJECUCION

 

10.  FIRMA DE CONTRATO

 

Una vez quede firme el acto, el adjudicatario deberá firmar el respectivo contrato digitalmente en modulo que tiene establecido el SICOP para este fin, en el cual quedarán establecidas las condiciones fundamentales de las obligaciones que las partes asumieron a través del este documento, la oferta y el acto de adjudicación.  En lo que corresponde a el INDER, el contrato está exento de especies fiscales conforme lo establece el Artículo 7, inciso b. de la Ley N° 6735 del 29 de marzo de 1982. El adjudicatario deberá aportar las especies fiscales que requiere el contrato en la parte que a Él le corresponde.

 

11.     RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

 

•  
•  

De acuerdo con lo que al efecto establece el artículo 23 del RLGCP, el CONTRATISTA está obligado a verificar la legalidad y corrección del procedimiento de contratación seguido para la adjudicación a su favor de la contratación, así como en la ejecución de este. En virtud de esta obligación, el CONTRATISTA no podrá alegar desconocimiento del ordenamiento jurídico aplicable en la especie, para fundamentar gestiones resarcitorias o para eludir responsabilidades originadas en tales incorrecciones. Dentro de esta obligación, el CONTRATISTA deberá comunicar a los respectivos jerarcas administrativos las incorrecciones que detecte, a efecto de salvar su responsabilidad eventual en el caso. 

 

El tiempo que requiera el CONTRATISTA para corregir el trabajo deficientemente ejecutado, no modifica el plazo total de entrega de la obra.

 

Todas las obligaciones derivadas de la realización del trabajo, tales como Riesgos Profesionales, Relaciones Obrero ‑ Patronales, Salud Ocupacional y otras, serán responsabilidad total del CONTRATISTA, liberando al INDER totalmente de cualquier conflicto que por estas causas se establezca.

 

De conformidad con el artículo 122 del RLGCP, el CONTRATISTA debe demostrar que se encuentra al día en el pago de las obligaciones obrero-patronales con la Caja Costarricense del Seguro Social y en caso de incurrir en mora durante la ejecución del contrato, esta circunstancia será motivo de resolución contractual, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 4 del artículo 74 de la Ley Orgánica de la Caja Costarricense del Seguro Social, según reforma efectuada mediante Ley 7983 Ley de Protección al Trabajador.  

 

El CONTRATISTA deberá suscribir y mantener vigentes durante toda la ejecución de la contratación las siguientes pólizas de seguro:

 

1. Riesgos de Trabajo
2. Responsabilidad civil adecuada contra accidentes y responsabilidad por daños a terceras personas, y a la propiedad de terceros.
3. Póliza de seguro sobre vehículos y maquinaria, cubriendo la responsabilidad civil en los términos especificados en el punto b).

El CONTRATISTA debe inscribir el proyecto objeto de este concurso ante el INS y presentar al INDER la certificación emitida por dicha Institución, como requisito previo para emitir la “Orden de Inicio del proyecto” tal y como lo establece la “Norma Técnica del Seguro Obligatorio de Riesgos de Trabajo” publicado en La Gaceta N° 250 del 24/12/2010.   El Contratista contará con tres días hábiles para realizar dicha inscripción una vez se le notifique el refrendo del contrato.

 

Si el CONTRATISTA ya dispone de pólizas suscritas que cubran esos riesgos, bastará con que así lo demuestre.

 

Se entiende que el CONTRATISTA libera al INDER de cualquier reclamación de terceras personas que pudiera presentarse por la ejecución de las obras objeto de este Concurso.

 

El CONTRATISTA empleará únicamente personal que sea cuidadoso y competente. El ADMINISTRADOR DEL CONTRATO puede exigir que se sustituya a cualquier persona o personas empleadas por el CONTRATISTA que a su juicio resulte incompetente, negligente o se oponga a obedecer instrucciones. Estas personas no podrán ser reinstaladas en los trabajos realizados por el CONTRATISTA sin el consentimiento escrito del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

11.1   Inscripción del Proyecto ante el CFIA:

 

Se entregarán planos aprobados por el CFIA, por lo que el oferente deberá indicar en su oferta el nombre y las calidades de quien nombrará como director técnico y Responsabilidad de la ejecución de la construcción del proyecto obra ante el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitecto, con el fin de ser inscrito ante este colegio por el propietario intelectual de los planos constructivos

 

De conformidad con lo establecido en el Reglamento Especial de la Bitácora Digital para el Control de Proyectos, articulo 3 y 4, el ingeniero designado como director técnico está obligado a dejar constancia escrita conforme con su mejor criterio, de sus observaciones e incidencia acaecidas durante los procesos constructivos, al menos cada ocho días hábiles. El desacato a este artículo devengara en la aplicación de multas según se indica en apartado correspondiente, esto previa advertencia consignada en cuaderno de bitácora por parte del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO del INDER.

 

“Artículo 3.- Es obligatorio el uso de la bitácora digital para el control de proyectos, para todos los miembros incorporados al Colegio Federado, que participen en un proyecto. Dicha obligación es tanto para proyectos de índole público o privado, constructivos o no”.

 

“Artículo 4.- Podrán hacer anotaciones en la bitácora digital para el control de proyectos los profesionales miembros del Colegio Federado, al día con sus obligaciones, que tengan alguna vinculación legítima en el proyecto de acuerdo con su función, o bien, en cumplimiento de leyes y reglamentos específicos”.

 

12.     OBLIGACIONES DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA.

 

12.1 El Director Técnico.

 

El CONTRATISTA podrá actuar por sí mismo como DIRECTOR TECNICO del trabajo si cuenta con los atestados correspondientes. Este profesional deberá comprometerse a ejercer dirección técnica por parte del contratista, haciendo anotaciones periódicas en la bitácora de obra, guardando las directrices que se mencionan en el “Reglamento especial del cuaderno de bitácora en obras” del CFIA, publicado en Diario Oficial La Gaceta No. 171 del 5 de setiembre de 1997. Deberá realizar como mínimo 1 (una) visita por semana para inspecciones al proyecto y es quién asume la responsabilidad profesional del mismo.

 

En caso de que el ingeniero responsable asignado por el adjudicatario no acate lo dispuesto en el Artículo 9 del Reglamento Especial de la Bitácora Digital para el Control de Proyectos (visita al menos cada ocho días hábiles), se procederá a hacer un llamado de atención y de persistir la situación se procederá a paralizar la obra hasta tanto no se solvente la situación.

 

12.2 El Superintendente.

 

1. a) El superintendente o capataz, deberá permanecer en la obra a tiempo completo y tendrá autoridad suficiente para actuar en nombre del CONTRATISTA.

 

1. b) El nombramiento del Superintendente deberá ser del conocimiento y conformidad del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, y deberá ser cambiado si justificadamente así lo solicita.

 

1. c) El superintendente será el responsable técnico de la obra por parte del contratista, por lo que deberá tener los conocimientos y experiencia suficiente para dirigir la ejecución de las obras a construir, a fin de que pueda interpretar planos, especificaciones y demás documentos contractuales; deberá acatar todas las instrucciones y disposiciones del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO y deberá dar aviso a éste de cualquier error, discrepancia u omisión que encontrare en los planos o especificaciones.

 

12.3 Consultor de Calidad.

 

El consultor de calidad del contratista apoyará el control de calidad de los trabajos ejecutados por el contratista y emitirá las respectivas constancias de calidad.

 

13.     MULTAS Y CLÁUSULA PENAL

 

13.1   Multa:

 

En el caso de que la entrega no cumple con lo solicitado y que ocasione una erogación presupuestaria adicional para el INDER, el contratista será responsable de cubrir los costos inherentes en que incurra el Inder para poder cubrir la necesidad pública que se está buscando.

 

13.2   Clausula Penal:

 

Si existiera atraso en la entrega de la obra y este atraso no fuera justificado satisfactoriamente ante el INDER, el CONTRATISTA deberá pagar al INDER por concepto cláusula penal, el equivalente al cinco por mil (5/1000) del monto total de la contratación, por cada día natural de atraso en la entrega de las obras objeto de la contratación a entera satisfacción del INDER, hasta un máximo del 25 por ciento (25%) del monto adjudicado, de conformidad con los Artículos 46 y 47 LGCP y 116 y 117 RLGCP

 

El INDER se reserva el derecho de hacer efectiva la cláusula penal por entrega tardía, aplicando a ella los saldos de pago pendientes.

 

14. CESIÓN DE LA CONTRATACIÓN

 

De conformidad con lo establecido en los artículos 102 LGCP y 277 del RLCPA la contratación que se formalice mediante este Concurso no podrá ser cedida ni traspasada en modo alguno a terceros, salvo autorización expresa y por escrito del INDER y de la Contraloría General de la República, cuando corresponda.

 

15. SUBCONTRATACIÓN

 

De acuerdo con los artículos 49 LGCP y el Artículo 133 RLGCP, el CONTRATISTA no podrá subcontratar por más de un cincuenta por ciento del monto total de la obra lo cual procederá únicamente para la realización de cuestiones especializadas y ello no relevará al contratista de su responsabilidad.

 

Con la oferta se aportará un listado de las empresas subcontratadas. En ese detalle, se indicarán los nombres de todas las personas físicas y jurídicas con las cuales se va a subcontratar, incluyendo su porcentaje de participación en las prestaciones a realizar y se aportará una certificación de los titulares del capital social y de los representantes legales de aquellas.

 

16.     OTRAS CONDICIONES

 

• Cualquier condición no prevista en este documento se regirá de conformidad con las disposiciones pertinentes a la Ley General de Contratación Pública y su Reglamento.

 

• Las Empresas podrán visitar a los proyectos para lo cual deben coordinar con el encargado del INDER en el territorio que se detalla a continuación:

 

PROYECTO	DIRECCIÓN	ENLACE	TELEFONO
Construcción Tanque de Acero Vitrificado para Acueducto Administrado por Municipalidad de Turrialba.	Oficina Desarrollo Territorial de Turrialba	Sr. Marvin Cordero Gómez	2556-1443 / 2556-9221   mcordero@inder.go.cr

 

Para los oferentes que presenten su oferta sin realizar la visita al sitio se asumirá que conocen el lugar, las condiciones del trabajo, accesibilidad al proyecto por caminos públicos, cantonales e internos del asentamiento, fuentes de material, etc. El INDER no recibirá reclamos sobre este aspecto, así mismo el contratista asumirá todos los imprevistos que implique la ejecución del proyecto.

 

 

III. CONDICIONES ESPECIALES DE EJECUCION

 

 

17.  INICIO DEL CONTRATO

 

Antes de girar la Orden de Inicio el contratista deberá entregar:

 

• Cronograma de trabajo por medio del método de ruta crítica (CPM), indicando las cantidades de obra, rendimientos y duraciones, el personal técnico y ENCARGADO O SUPERINTENDENTE de cada actividad, los periodos de participación de cada uno de éstos y el listado con la descripción de los procedimientos para cada paso del proceso, indicando los recursos materiales, humanos y la maquinaria y el equipo que utilizará.
• Libro de bitácora oficial del CFIA, para los trabajos objeto de esta licitación.
• Programa de control de calidad.

En caso de que alguno de éstos no fuere satisfactorio para el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, antes de dar la orden de inicio será reformado de manera que disponga el uso de la maquinaria, equipo y de personal suficiente y adecuados, de tal forma que asegure la terminación de la obra dentro del plazo estipulado en el Este documento o propuesto por el CONTRATISTA en su oferta.

 

17.1   Errores, discrepancias, omisiones

 

El CONTRATISTA no podrá aprovecharse de los errores u omisiones que hubiere en los esquemas de construcción o en las especificaciones técnicas de construcción. Si durante el curso de ejecución de la obra, el CONTRATISTA hallare cualquier error, discrepancia y omisión en los esquemas de construcción o en las especificaciones, lo notificará inmediatamente por escrito al ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

Cuando la discrepancia no fuere aclarable por medio de estas reglas, decidirá el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

17.2   Instalaciones y servicios provisionales

 

El CONTRATISTA deberá proporcionar e incluir dentro de sus costos, todas las instalaciones provisionales, tales como rótulos de señalización, bodegas, oficinas, cabañas sanitarias, cerramientos, acceso al sitio y demás facilidades similares necesarias para llevar a cabo la obra.

 

Si el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO lo solicitare, el CONTRATISTA dejará de destruir o de remover alguna mejora que haya sido necesaria para facilitar el suministro, instalación o prueba y cuya utilidad o utilización cese para el CONTRATISTA al terminar la Contratación. El provecho de la mejora quedará siempre a favor del INDER y queda estipulado que el valor residual se considerará nulo para el CONTRATISTA. Los costos correspondientes a estas instalaciones y servicios deberán estar detallados en las respectivas memorias de cálculo del presupuesto detallado de cada renglón de pago.

 

17.3   Discrepancia entre Documentos

 

Todos los anteriores documentos son complementarios y lo que en ellos se especifique resulta obligatorio para las partes.

 

En caso de que hubiere discrepancia entre ellos, se aplicarán las siguientes reglas:

 

1. Los dibujos a escala mayor regirán sobre los de escala menor.
2. Las dimensiones indicadas en números regirán sobre las medidas a escala.
3. Las especificaciones técnicas de construcción regirán sobre los esquemas de construcción, salvo en los casos en que las primeras indiquen lo contrario.

Igualmente, si hubiere discrepancia entre los planos, o entre los planos y las especificaciones, en todo caso deberán ser sometidos al ADMINISTRADOR DEL CONTRATO para su decisión.

 

El Contratista, tomará todas las dimensiones adicionales necesarias en el campo. En caso de existir dudas o diferencias, deberá consultar por escrito con el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

El Contratista, deberá verificar cuidadosamente, las cantidades, medidas y anotaciones, que se marcan en los planos, especificaciones y alcance de trabajo, y será responsable, de cualquier error que resulte de no tomar las precauciones necesarias.

 

Algunos planos, son esquemáticos y en ellos se indica, la localización general de los sistemas y el alcance del trabajo. Las condiciones en la obra, podrán afectar ciertas localizaciones que deben ser oportunamente consultadas a resolución del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO y será responsabilidad exclusiva del Contratista, si por falta de consulta previa, se producen modificaciones sobre lo ya realizado.

    

El INDER se reserva el derecho de hacer cualquier alteración en los planos o especificaciones escritas, con la salvaguarda del equilibrio económico del contrato entre las partes.

 

Los detalles típicos, indicaciones de acabado, materiales o accesorios indicados para un área, elemento o accesorio de la obra, se entenderán como indicados o especificados para todas las áreas o elementos similares del edificio, aunque no exista indicación o especificación expresa.

 

Las letras o números usados en los planos para identificar detalles o secciones pueden ser independientes para cada lámina o grupo, por lo tanto, deben verificarse las secuencias. Las numeraciones no son necesariamente consecutivas. 

 

En los planos y las especificaciones, se ha definido de la mejor manera posible el alcance de las obras a construir, sin embargo, los planos no se deben considerar como “planos de taller”, razón por la cual, el Contratista deberá incluir sin costo adicional alguno, aquellos otros elementos que se requieran para que todos los componentes de la obra se ejecuten y terminen total y adecuadamente.

 

18.     EQUIPO, MAQUINARIA Y MANO DE OBRA

 

18.1 Equipo, Materiales y Herramientas

 

Todos los materiales y equipos que suministre el CONTRATISTA y que queden incorporados a la obra deberán ser nuevos y de las calidades indicadas en las Especificaciones Técnicas, y los mismos pueden ser sometidos a examen o prueba por parte del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO en cualquier momento, durante la construcción o en el lugar donde se efectúe la fabricación de los mismos.

 

Todo material para utilizar deberá estar en concordancia con las especificaciones de la Sociedad Americana para Pruebas de Materiales (ASTM) y del Instituto de Vivienda y Urbanismo (INVU). Los materiales deben ser nuevos y de la mejor calidad en su clase de acuerdo con lo especificado. Todos los materiales estarán sujetos a la aprobación del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

En caso de utilización de materiales prefabricados o industrializados, se deberán acatar todas las recomendaciones del fabricante para el transporte, manipulación, levantado y fijación de todos los elementos componentes de la estructura, igualmente debe acatarse toda recomendación sobre bodegaje y almacenamiento.

 

Por conveniencia técnica, algunos equipos, artículos, materiales y procedimientos son designados por marcas de fábrica o por nombres de catálogos. Estas designaciones son únicamente con el objeto de establecer el tipo, el funcionamiento y la calidad como base de comparación.

 

Es obligación del CONTRATISTA, presentar catálogos, muestras y cualquier tipo de información que el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO requiere sobre materiales, accesorios y aún, elementos de trabajo que se proponga usar y someterlos a su aprobación, previamente a adquirirlos. Queda bajo responsabilidad del Contratista el que luego se le rechace lo que no haya sido aceptado, debiendo reemplazarlo a entera satisfacción sin responsabilidad ni costo para la Administración.

 

La aprobación que se le da a los materiales y accesorios significa únicamente que cumplen o mejoran las condiciones solicitadas y que se acepta su instalación o uso, siempre que los materiales y accesorios, sean idénticos a los aprobados. No se releva al CONTRATISTA, de su responsabilidad ni de su obligación de suministrar todos los accesorios indicados o no indicados, pero que, a juicio del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, sean necesarios para el funcionamiento eficiente de cualquier sistema.

 

El no rechazo inicial por parte del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO de cualquier material o trabajo defectuoso, en ninguna forma impedirá el rechazo en el futuro, al descubrirse algún defecto oculto, ni obligará a la Administración a su aceptación final.

 

Si el CONTRATISTA propone usar material o accesorios diferentes a los especificados o detallados en los planos, los cuales requieren rediseño de la estructura, paredes, cimientos, tuberías alambrado o cualquiera otra parte del trabajo mecánico, eléctrico o arquitectónico, el rediseño y los nuevos planos y detalles requeridos, serán preparados y costeados por el CONTRATISTA, sujetos a la aprobación del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

Cuando estos cambios aprobados requieren diferentes cantidades o modificaciones en los sistemas con el aporte de accesorios adicionales, éstos serán suministrados por el CONTRATISTA.

 

El CONTRATISTA incluirá en su trabajo sin costo adicional, cualquier mano de obra, materiales, servicios y aparatos necesarios, para satisfacer todas las leyes, ordenanzas reglamentos y regulaciones que sean aplicables, aun cuando no hayan sido mencionados en los planos o en las especificaciones.

 

La descripción que se haga de materiales, equipos y procedimientos por medio de marcas de fábrica, número de catálogo y/o nombre del fabricante, debe tomarse a título de referencia, pues han sido citadas con el propósito de identificar las características de los materiales o equipos deseados y, desde luego, se aceptarán alternativas equivalentes o mejores, previa aprobación escrita del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

Aquellos materiales que no se encuentren en plaza deberán ser importados por el CONTRATISTA.

 

El CONTRATISTA será el único responsable por atrasos que la falta de materiales pueda causar, sólo se considerarán situaciones muy especiales.

 

En ningún caso se permitirán cambios de material ni extensiones de plazo por imprevisión del CONTRATISTA.

 

El equipo y las herramientas que se usen en la obra serán nuevos o por lo menos deberán estar dentro del período de vida útil y en perfectas condiciones de funcionamiento. También deberán ser adecuados en cuanto a su capacidad y en otras características importantes, para obtener con ellos el rendimiento que se considere indispensable. Para la ejecución del presente proyecto, el equipo mínimo solicitado es el siguiente:

 

• Tres equipos de compactación de bota (sapo brincó).
• Una batidora de dos sacos y una batidora de un saco.
• Un vibrador de concreto.
• Una planta eléctrica.
• Bombas centrífugas o de achicar.
• Una bomba para prueba hidrostática con motor de gasolina.
• Una retroexcavadora de doble tracción.
• Una Vagoneta Tándem de 12 m³ o superior.

 

El ADMINISTRADOR DEL CONTRATO podrá ordenar el retiro de cualquier equipo o herramientas que no considere adecuadas, y exigir al CONTRATISTA que lo sustituya por unas que satisfagan las necesidades del Proyecto.

 

18.2   Mano de obra

 

Toda la mano de obra deberá ser suficiente en cantidad y capacidad y el trabajo que ejecute de primera calidad, a juicio del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

El CONTRATISTA deberá suplir la totalidad de la mano de obra para la realización de los trabajos, y fungirá como patrono, en cuanto al pago de las garantías sociales y cobertura de seguros.

 

El trabajo será desarrollado por operarios calificados y competentes. El Contratista asumirá la completa responsabilidad sobre las acciones que realice el personal que emplee en las obras.

 

EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO tendrá la facultad de ordenar al CONTRATISTA la remoción de cualquier empleado de la obra, si a su juicio o juicio del INDER, es incompetente, genera razonables molestias a los usuarios de la institución, o impide las labores de fiscalización y control de las obras.

 

Es responsabilidad del CONTRATISTA, cumplir con todas las disposiciones legales y reglamentarias, relativas a la seguridad e higiene de sus trabajadores, atendiendo por su cuenta este tipo de obligaciones.

 

El CONTRATISTA, debe cumplir con el Reglamento de Seguridad de Construcciones del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, con todos los reglamentos adicionales del citado Ministerio que sean aplicables a esta construcción.

 

El CONTRATISTA deberá disponer de un guarda para la custodia de los materiales que almacene en sus bodegas. En caso de que sea posible utilizar alguna edificación existente en la comunidad como bodega, la responsabilidad sobre el hurto o daño de cualquier material continuará siendo exclusivamente del Contratista

 

19.     LABORES PELIGROSAS; CONDICIONES DE SALUD OCUPACIONAL

 

Cuando el CONTRATISTA deba efectuar trabajos que signifiquen riesgo de daño a sus empleados, a otras personas, a la propiedad de terceros, deberá tomar todas las precauciones y las medidas de seguridad que fueren necesarias, de acuerdo con el Reglamento de Seguridad en las Construcciones del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y de las demás leyes, decretos y reglamentos aplicables.

 

Todos los operadores deberán de estar protegidos por las normas de seguridad que establecen la ley. El Contratista será el único responsable de velar por la seguridad de su personal y mantendrá el equipo de seguridad necesario y al alcance de los trabajadores, el mismo debe estar en perfectas condiciones y adecuado para que cada funcionario desarrolle su labor.

 

Su personal deberá utilizar el equipo y herramientas de protección y seguridad recomendadas por los reglamentos de ley y por las instituciones relacionadas con este campo, tales como: casco, lentes, mascarillas, chalecos, guantes, arnés, entre otros.  Los costos correspondientes al cumplimiento de esta normativa deberán estar detallados en las respectivas memorias de cálculo del presupuesto detallado de cada renglón de pago. Dicha información será solicitada por el Inder en el momento que el oferente resulta adjudicatario de las obras.

 

20.     CONTROL DEL TRABAJO

 

20.1   Dirección Técnica

 

Para garantizar la correcta ejecución de la obra, el Contratista deberá colocar al frente de los trabajos a un Ingeniero Civil o en Construcción que debe coordinar con el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO. Dichos profesionales deben ser miembros activos del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica, quiénes deberán ajustarse fielmente a los planos, especificaciones y la normativa técnica legalmente establecida. Esos DIRECTORES TÉCNICOS deberán realizar las inspecciones de las obras con la frecuencia que demanden todos los trabajos, y con especial atención, la ejecución de las actividades críticas. La inspección de las obras deberá realizarse semanalmente en forma continua a lo largo de la ejecución y en completa coordinación con el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO. En caso de que el DIRECTOR TÉCNICO del Proyecto y el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO no pudieran efectuar la visita conjunta a la obra, el DIRECTOR TÉCNICO tendrá la obligación de coordinar a través del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO que el primero sea acompañado por el Supervisor Regional para así dar fe de su visita.

 

20.2   Fiscalización

 

El INDER designará un ADMINISTRADOR DEL CONTRATO que actuará como fiscalizador inspector de la obra y como representante técnico de la Administración ante el Contratista. El ADMINISTRADOR DEL CONTRATO tendrá libre acceso a todos los sitios del proyecto en todo momento y su función será el aprobar o rechazar la calidad y la cantidad de los materiales y los trabajos realizados, decidir sobre cualquier duda en la interpretación de los planos y las especificaciones, vigilar que los trabajos se desarrollen fielmente en conformidad con los planos, las especificaciones y demás documentos contractuales en todos sus extremos.

 

El CONTRATISTA deberá acatar en un todo, las indicaciones que le sean formuladas por el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO en tanto éstas se den dentro del marco legal vigente y los términos contractuales.

 

El ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, los auditores y cualquier autoridad competente u otras instituciones involucradas en este proceso (CFIA, la Contraloría General de la República, por ejemplo.), tendrán libre acceso a la bitácora y a todos los sitios de la obra en todo momento y el CONTRATISTA estará obligado a mostrarle cualquier detalle de las obras y a todos los materiales que hayan de usarse en ellas.

 

El CONTRATISTA dará las facilidades necesarias para facilitarles su libre circulación y seguridad dentro del área de construcción.

 

Todo aspecto técnico sobre la construcción de las obras deberá ser exclusivamente coordinado o consultado con el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO. El CONTRATISTA no deberá acatar indicaciones de esta índole emanadas de cualquier personero del centro educativo en donde se desarrollen las obras, sin que se cuente con el visto bueno del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

El alcance de la Inspección comprenderá todo el trabajo contratado incluida la preparación o la fabricación de los materiales que serán usados, a juicio de los inspectores.

 

Si el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO no rechazara algún material o trabajo defectuosos durante el proceso constructivo, no implica que el mismo se inhiba de rechazar la obra defectuosa a futuro.

 

El CONTRATISTA debe asumir en su oferta económica los costos para proporcionar de inmediato, todas las facilidades, mano de obra, materiales necesarios y costo de las pruebas de laboratorio, en caso de que el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO ordene realizar las pruebas de calidad necesarias para garantizar que los trabajos ejecutados cumplan con las especificaciones.

 

20.3   Facultades del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO

 

El ADMINISTRADOR DEL CONTRATO estará autorizado para:

 

 

1. Solicitar al CONTRATISTA que los equipos, maquinaria y herramientas usadas en la obra sean sustituidas, o aumentadas, si la ejecución no avanzare satisfactoriamente debido a esa circunstancia.

 

1. Solicitar que el personal empleado en la obra sea aumentado o exigir el reemplazo de aquel trabajador que se considere evidentemente incapaz, ineficiente, descuidado, insubordinado u objetable en cualquier aspecto que vaya en detrimento del trabajo.

 

1. Solicitar el descubrimiento de alguna parte del trabajo para verificar su corrección. Si al inspeccionarlo no resultare aceptable a juicio del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, el descubrimiento, la restauración y el retiro de las partes residuales correrá por cuenta del CONTRATISTA. En caso de que el trabajo resultare aceptable, el costo de las labores antes dichas será pagado por el INDER.

 

1. Interpretar los esquemas de construcción y las especificaciones, en caso de discrepancia entre ellos, real o aparente. Verificar y realizar las pruebas necesarias para la aceptación de las diferentes partes de la obra.

 

1. Inspeccionar, aprobar o rechazar cualquier trabajo total o parcialmente, que no se apegue a los requerimientos indicados en las especificaciones técnicas y a los términos de esta contratación.

 

1. Realizar la verificación, estimación, aprobación y trámite de todas las facturaciones que se deban realizar al CONTRATISTA, sean estas facturas por obra ordinaria, extraordinaria o reajuste de precios. Además, deberá realizar la recepción provisional y definitiva de la obra y tramitar el finiquito definitivo de la contratación.

 

1. Ubicar en el terreno las referencias necesarias para la correcta ejecución de la obra, verificar el cálculo de los reajustes correspondientes a las facturas.

 

1. Justificar técnicamente la necesidad de efectuar modificaciones o trabajos extraordinarios en las obras bajo su supervisión.

 

1. Comprobar que en los planos constructivos finales queden registradas todas las modificaciones realizadas.

 

1. Verificar que el CONTRATISTA disponga de todos los diseños, especificaciones, cronogramas de trabajo, permisos y demás documentos contractuales.

 

1. Exigir al CONTRATISTA el cumplimiento de las leyes laborales y de seguridad industrial.

 

Por su parte la Región de Desarrollo Central designará un funcionario como SUPERVISOR REGIONAL que actuará en la obra y tendrá a su cargo la fiscalización de esta por parte de la Región de Desarrollo. El SUPERVISOR REGIONAL tendrá libre acceso a todos los sitios del proyecto en todo momento.

 

20.3   Facultades del Supervisor Regional   

 

1. El CONTRATISTA podrá actuar por sí mismo como superintendente del trabajo, o bien, tendrá en su lugar un superintendente o capataz, con autoridad suficiente para actuar en su nombre, quien permanecerá en el sitio del Proyecto el tiempo que se requiera durante el curso de los trabajos, a juicio del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

1. El nombramiento del Superintendente deberá contar con el conocimiento y la conformidad del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, y deberá ser cambiado si justificadamente así lo solicita. En todo caso, el superintendente no podrá ser cambiado por el CONTRATISTA si no es con la anuencia del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

1. El Superintendente deberá tener pleno conocimiento de los esquemas de construcción, especificaciones y demás documentos contractuales; deberá acatar todas las instrucciones y disposiciones del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO y deberá dar aviso a éste de cualquier error, discrepancia u omisión que encontrare en los esquemas de construcción o en las especificaciones.

 

21.     USO DE LA PROPIEDAD

 

El CONTRATISTA mantendrá sus equipos, el almacenamiento de los materiales y las actividades de sus trabajadores, dentro del límite del terreno que éste haya seleccionado y puesto a aprobación del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, y no acumulará sus materiales innecesariamente en la propiedad.

 

Es responsabilidad del CONTRATISTA, reparar los daños causados en la obra o en el terreno o a terceros con ocasión de los trabajos a que se refiere esta licitación.

 

22.     SUSPENSIÓN TEMPORAL DE LA OBRA

 

El INDER, por medio del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, tendrá autoridad para suspender la obra, en todo o en parte y por el período que considere necesario, ya fuere debido a condiciones que justifiquen tal medida, o por incumplimiento de la Contratación por parte del CONTRATISTA.  Sin embargo, si esa suspensión fuere superior a 30 días naturales, se requerirá aprobación de la Gerencia o Presidencia Ejecutiva del INDER.

 

Si fuera necesario suspender la obra por un tiempo indeterminado, el CONTRATISTA tomará la debida precaución para impedir daños o deterioros en la obra y construirá estructuras temporales de protección donde se le ordene. El CONTRATISTA no suspenderá la obra sin el permiso previo, explícito y escrito del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

23.  MEDICIONES Y PAGOS

 

Las facturas deberán presentarse en el tipo de moneda cotizada. El INDER realizará los pagos en moneda costarricense. Sin embargo, para las ofertas en otra moneda, se aplicará el tipo de cambio de referencia para la venta del dólar americano, calculado por el Banco Central de Costa Rica, vigente al momento del pago por parte de la Tesorería del Inder.

 

Se pagará al CONTRATISTA al precio unitario de contrato por unidad de medida fijado en la hoja de cotización, por consiguiente, en este precio unitario, el CONTRATISTA deberá incluir el costo instalaciones, equipo, administración y demás gastos requeridos para efectuar la actividad.

 

Todo pago producto de esta contratación, está sujeto a las retenciones que la Ley 7092 Ley del Impuesto Sobre la Renta y su Reglamento, establece en su artículo 23 inciso g) “dos por ciento (2%) de impuesto del producto bruto, cuando corresponda”; además de que se encuentre al día con la CCSS y FODESAF y las respectivas pólizas. Para efecto de solicitar una constancia sobre este rebajo debe solicitarse directamente a la Unidad de Tesorería.

 

El pago se efectuará mediante cheque o transferencia a la cuenta corriente del contratista y se fraccionará de la siguiente manera:

 

23.1   Pagos parciales

 

Se harán pagos parciales por avance de obra (Estimaciones de Obra), a cuenta del total de la suma convenida, con base en las mediciones preliminares hechas por el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO. Concluidas las obras objeto de la contratación, el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO procederá a la determinación final de las cantidades de obra ejecutadas y procederá a certificar el monto final de la contratación.

 

Queda estipulado que las partidas indicadas en la hoja de cotización, representan el costo de la totalidad de los materiales, maquinaria, equipos, transporte, herramientas, topografía, mano de obra y demás bienes y servicios que resulten necesarios para la correcta ejecución de las obras objeto de esta Contratación, así como los gastos administrativos y demás costos directos e indirectos y la utilidad del CONTRATISTA.

 

Si se descubriere algún defecto, o hubiere una duda razonable sobre la calidad de cualquier parte del trabajo terminado, no se realizará el pago de dicho trabajo defectuoso o dudoso, hasta que el mismo haya sido debidamente reparado o las dudas se hubieren aclarado.

 

23.2   Presentación de las facturas y trámites de pago

 

En cada estimación de obra deberá hacerse constar el monto neto de lo facturado. A cada factura deberá adjuntarse: nota de solicitud de pago, la tabla de seguimiento financiero del proyecto, con la respectiva descripción de las cantidades pagadas en cada facturación y cronograma de obra actualizado

 

La factura original, así como los documentos anexos deberán presentarse al Servicio de Infraestructura Rural, los cuales serán revisados por el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO y emitirá un informe con visto bueno para proceder a tramitar el pago.

 

Las facturas electrónicas deberán ser dirigidas al correo electrónico del Ingeniero ADMINISTRADOR DEL CONTRATO para su aprobación, adjuntándole los documentos de respaldo antes mencionados.

 

23.3   Reajuste de Precios. 

 

El CONTRATISTA tendrá derecho a que se le reconozca el reajuste de precios  según lo establecido en el  Reglamento para el Reajuste de Precios en los Contratos de Obra Pública de Construcción y Mantenimiento, Decreto N° 36943-MEIC, cuando así proceda y lo solicite expresamente, adjuntando la información necesaria en la que fundamenta su reclamo (solicitud para pago de reajuste, la estimación y copia de la factura a reajustar, la memoria de cálculo, cronograma de trabajo vigente, índices que utilizó en el cálculo).

 

El Proceso de Infraestructura revisará y analizará la solicitud; si la misma procede el CONTRATISTA presentará la factura para el pago correspondiente, en caso contrario, se le devolverá al CONTRATISTA con las observaciones y deficiencias detectadas para lo que corresponda.

 

Para el cálculo del reajuste de precios (OBRA DE INGENIERÍA CIVIL) se utilizará la siguiente fórmula:

 

Rp= ((Cd_m  +  CI_m  ) * E_pa) * (I_smnf / I_smni -1)  +  (Cd_i  ^*  E_pa )*(I_pef  / I_{pei  - 1}) +

                                                                                              _n                                                                                                                         

        (CI_i * E_pa ) *  (IPC_f  / IPC_{o  – 1}) +   å  (Ce * Ra)  * E_pa

                                                                                            _{i = 1}                                                                                                                                                        

En donde:

 

Rp = Representa el monto total del reajuste de precios periódica.

 

Epa = Representa el monto de la estimación periódica del avance.

 

Cd_{m =} Representa la ponderación del monto total  a precios iniciales de los Costos en Mano de Obra directa presupuestados.

 

Cd_{i =} Representa la ponderación del costo total a precios iniciales de los costos de insumos directos presupuestados.

 

CI_m = Representa la ponderación del monto total a precios iniciales de los Costos en Mano de Obra indirecta presupuestados.

 

CI_i = Representa la ponderación del monto total a precios iniciales de los Costos de Insumos Indirectos presupuestados.

 

Ce = Representa la ponderación del monto total a precios iniciales del costo total de los insumos y servicios específicos.

 

I_smnf = Representa el valor del Índice de Salarios Mínimos Nominales para la actividad de construcción para el mes de facturación. 

 

I_smni = Representa el valor del Índice de Salarios Mínimos Nominales para la actividad de construcción inicial. 

 

I_pef = Representa el valor del índice de Precios de Edificaciones respectivo, sea el índice de precios de Edificios o el índice de Precios de Vivienda de Interés Social para el mes de facturación.

 

I_pei = Representa el valor del índice de Precios de Edificaciones respectivo, sea el índice de precios de Edificios o el índice de Precios de Vivienda de Interés Social inicial.

 

IPC_f = Representa el índice de precios al consumidor para el mes de facturación.

 

IPC_i = Representa el valor del índice de precios al consumidor inicial.

 

Ra_i = Cambio porcentual del precio que se determinará por el método analítico, conforme se establece en el artículo 20 del respectivo reglamento.

 

Los reajustes de precios serán calculados sobre estimaciones de avance de obra mensuales, cuya fecha de corte sea el último día hábil de cada mes calendario y en concordancia con el cronograma de trabajo de la obra que presenta el CONTRATISTA en la oferta y que debe estar actualizado al momento de estar en ejecución los trabajos.

 

Cuando la misma contratación contemple varios subproyectos en sitios distintos, el CONTRATISTA debe presentar una tabla de pago y un cronograma de trabajo separado para cada uno de ellos.

 

Cuando exista retraso en la ejecución en una o varias actividades constructivas por causas no imputables a la Administración, el reconocimiento de los reajustes se calculará utilizando el índice correspondiente al mes en que el CONTRATISTA indicó en su Cronograma de Trabajo que realizaría esa actividad.

 

Cuando el CONTRATISTA ejecute una actividad con anticipación a la fecha prevista en su Cronograma de Trabajo, el reajuste de esa actividad se calculará tomando en cuenta el índice del mes correspondiente en que fue construida la actividad y no con el índice del mes en el cual estaba programada la actividad. 

 

Los porcentajes que se aplicarán para el cálculo de reajustes serán los estipulados en el desglose de precios unitarios que el CONTRATISTA aportará para cada actividad. Es obligación del CONTRATISTA presentar este desglose dentro de la oferta, utilizando el formato y los rubros indicados en el Anexo “CUADRO DE DESGLOSE DE PRECIOS UNITARIOS”. 

 

El derecho a solicitar el reajuste de precios termina con el finiquito contractual. La finalización de la obligación o contrato se formalizará mediante el documento del finiquito contractual y de reajustes del contrato, según los términos del Reglamento a la Ley General de Contratación Pública, que deberán suscribir las partes. En caso de no formalizarse el respectivo finiquito, el derecho de reclamar el reajuste prescribe conforme lo establecido en la LGCP y su Reglamento.

 

24.     RESPONSABILIDADES LEGALES

 

24.1   Permisos y licencias

 

El CONTRATISTA tramitará todos los permisos de construcción ante la Municipalidad correspondiente, para lo cual se aclara que el INDER está exento del pago de timbres y de permisos ante dicha entidad. El CONTRATISTA cancelará el monto correspondiente a rubros en los que no se exonera al INDER como los son: el pago de Derecho de Asistencia, Cupón de Registro y Bitácora, entre otros.

 

24.2   Responsabilidad por daños a terceros

 

En caso de ocurrir daños a terceros durante la realización de los trabajos, la responsabilidad que se derivare de ellos corresponderá en su totalidad al CONTRATISTA

 

24.3   Responsabilidad patronal

 

La responsabilidad patronal será única y exclusivamente del CONTRATISTA, por lo que no existirá ninguna relación laboral entre el INDER y los trabajadores o empleados del CONTRATISTA.

 

24.4   Resolución y Unilateral de la Contratación por parte de INDER

 

El INDER se reserva el derecho de resolver o rescindir la Contratación en los términos que se establecen en los Artículos del 113 al 117 de la LGCP y el 293 RLGCP.

 

25.     ACEPTACIÓN Y FINIQUITO:

 

25.1   Recepción Provisional

 

Una vez concluida la obra, el contratista dará aviso formal por escrito al ADMINISTRADOR DEL CONTRATO de la obra por parte de la Administración para que establezca la fecha y hora para la recepción provisional, el cual dispondrá de quince días hábiles para ello, Esta se realizará de conformidad con el Artículo 188 RLGCP y bajo las siguientes características:

 

Cuando el CONTRATISTA juzgue que la obra objeto de esta Contratación está totalmente concluida y en condiciones de ser entregada, informará por escrito al ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, para que éste fije la fecha y hora hábiles respectivas para proceder a la recepción provisional. En caso en que el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO determine que la obra no se ha concluido en todos sus elementos, así lo expresará por escrito al CONTRATISTA y no se podrá realizar la recepción provisional. Si el CONTRATISTA no concluye la obra objeto de la contratación en el plazo aprobado y por tanto, la notificación de la conclusión de la obra para la fijación de la fecha para la recepción provisional se excede de este, se procederá conforme lo indicado en la cláusula penal de este este documento.

 

25.2   Recepción Definitiva

 

La Administración dispondrá de un plazo de dos meses, contado a partir de la recepción provisional a satisfacción o bajo protesta, para efectuar la recepción definitiva y verificará el cumplimiento de las condiciones establecidas en Artículo 189 Recepción definitiva de obras públicas del RGLCP

 

La recepción final y definitiva de la obra a entera satisfacción del INDER se realizará luego de transcurridos el plazo que se le da al CONTRATISTA para reparar las deficiencias encontradas. Si la obra no se encuentra a entera satisfacción del INDER, de acuerdo con los términos de esta Contratación, la recepción definitiva se realizará bajo protesta del INDER y así constará en el acta de recepción definitiva.

 

Una vez efectuada la recepción definitiva y si esta es a entera satisfacción del INDER, se dará por terminada la Contratación y recibida totalmente la obra, con lo cual quedará el CONTRATISTA exento de ulterior obligación, con excepción de las responsabilidades que determinan los artículos 108 y 109 LGCP.

 

26.     PAGO FINAL AL CONTRATISTA

 

Una vez realizada la recepción definitiva de la obra a entera satisfacción del INDER, el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO procederá, con diligencia razonable, a determinar con toda certeza el valor del trabajo total ejecutado por el CONTRATISTA a los precios establecidos en la Oferta, o fijados por órdenes de modificación y el valor total de toda la obra adicional, en caso de existir éste. El ADMINISTRADOR DEL CONTRATO entonces certificará dicha estimación final y la fecha de conclusión de la obra y tramitará los documentos. Una vez realizada la tramitación de dichos documentos por parte del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, el INDER realizará el pago del monto respectivo dentro de un plazo máximo de 30 días hábiles, sin reconocimiento alguno de intereses sobre este monto por parte del INDER.

 

La aceptación por el CONTRATISTA de dicho pago, hecho de acuerdo con la estimación final, liberará al INDER, sus funcionarios, agentes y empleados, de todos los reclamos y responsabilidades hacia el CONTRATISTA, exceptuando sólo reclamos contra el INDER por cualquier cantidad retenida por él, en el momento de tal pago.

 

Asimismo, de inmediato procederá el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO con la elaboración el finiquito técnico correspondiente que dará por recibidas las obras.

 

27.     RENUNCIA A INTERESES

 

El INDER no tendrá obligación de pagar y el CONTRATISTA, por consiguiente, desiste del derecho de recuperar intereses con respecto a dineros que el INDER es obligado a retener por razones de juicios, órdenes, decretos o procesos judiciales.

 

28.     DOCUMENTOS QUE DEBE APORTAR EL ADJUDICATARIO

 

El Adjudicatario dispondrá de un plazo máximo de ocho días hábiles posteriores a la firmeza de la adjudicación y antes de la suscripción del contrato para presentar la documentación que se indica a continuación, la cual, en caso de no presentarse en ese plazo, la Administración declarará insubsistente la adjudicación y procederá conforme a lo establecido en el artículo 52 de la Ley:

 

28.1.  Memoria de Cálculo o Presupuesto Detallado

 

• La memoria de cálculo o presupuesto detallado por renglón constructivo deberá ser presentado únicamente por el adjudicatario dentro del plazo de ocho días hábiles posteriores a la firmeza de la adjudicación y antes de la suscripción del contrato, mismo que debe ser consistente con la estructura de precio y escala de precios suministrada con la oferta.

 

• En caso de no presentarse en ese plazo, la Administración declarará insubsistente la adjudicación y procederá conforme a lo establecido en el artículo 52 de la Ley.

 

• Revisará el presupuesto detallado aportado por el adjudicatario, verificando que sea concordante con la estructura de precio de la oferta, tanto en valores absolutos como en la o las monedas en que cotizó su precio.

 

• En caso de presentarse discrepancias entre la estructura del precio y el presupuesto detallado, prevalecerán los valores absolutos de la estructura del precio, para ello el adjudicatario deberá ajustar el presupuesto a dichos valores.

 

• El presupuesto detallado corresponde a la memoria de cálculo efectuada y que sustenta el precio cotizado, todo lo cual se refleja en la estructura del precio presentada con la oferta.

 

• La Administración proporcionará el formato con el nivel de detalle o desagregación con que deberá presentar el adjudicatario el presupuesto detallado, para lo cual deberá usar el formato incluido en los Anexos: “Presupuesto Detallado”.

 

• El oferente deberá adjuntar con su oferta para cada renglón de pago establecido en el Anexo: “Hoja de Cotización” y la estructura de costos de cada uno de esos renglones de pago, así como la estructura de costos total, que serán utilizados por la Administración para la verificación de los precios unitarios de cada renglón de pago (estudio de razonabilidad de precios de la oferta), así como para la verificación de cumplimiento con los salarios mínimos del personal contemplado en dicha memoria, para lo cual se utilizará la lista vigente de “Salarios Mínimos del Sector Privado” emitida por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS).

 

• Se aclara que las propuestas económicas deberán cumplir lo señalado en la Resolución No. R-DCA-199-2015 de fecha 10 de marzo del 2015, de la Contraloría General de la República (CGR), que versa sobre la composición de la memoria de cálculo (desagregación de maquinaria y personal) y sobre la aplicación de los salarios mínimos.

 

• Se analizarán los costos revisando los recursos necesarios para cada renglón de pago (insumos, salarios, cargas sociales, pólizas, costos de maquinaria, rendimientos de las brigadas de trabajo y otros) a fecha de presentación de las ofertas, esto con la finalidad de estimar cada uno de los precios unitarios de los renglones de pago que conforman el proyecto objeto de este proceso licitatorio. Para los renglones de pago que requieran el suministro y acarreo de agregados, se consideran la(s) fuente(s) de materiales que utilizarán los oferentes y las que llegue a localizar la Administración en la zona de influencia del proyecto.

 

28.2   Cronograma Detallado de la Ejecución del Proyecto

 

• El OFERENTE deberá incorporar en su Oferta un Cronograma detallado de la ejecución del proyecto y la entrega de la obra objeto de esta Contratación, empleando para dicho análisis cualquiera de los métodos de programación en uso. En él se indicarán las actividades más importantes con sus respectivas cantidades de obra de acuerdo con los diferentes renglones de pago, dicho cronograma deberá ser coincidente con las memorias de cálculo.

 

• El adjudicatario deberá presentar un cronograma de las tareas a realizar, el cual será validado y aprobado por el Administrador del Contrato antes de dar la orden de inicio.

28.3   Documentación de Laboratorio y Consultor de Calidad

 

• El control de calidad de los materiales, productos y procesos de este proyecto, es responsabilidad y costo exclusivo del Contratista lo cual se deberá ver reflejado en la memoria de calculo que respalda su oferta y que se deberá presentar en el momento que la administración la solicite. Dicho costo es un costo directo del proyecto y lo respaldará mediante las constancias de calidad generadas a partir de las pruebas pertinentes realizadas por los profesionales y/o sus laboratorios debidamente aceptados por la Administración.

 

• El Contratista deberá cumplir con el mínimo establecido en el Programa de Control de Calidad parte de este cartel, de acatamiento obligatorio para el control y la verificación de calidad, de manera que se garantice que cualquier instante de la producción o punto puede ser muestreado (en planta o en sitio). Considérese que los requisitos de aceptación de materiales deberán cumplirse. Incumplimiento de tales requisitos implican el rechazo.

 

VOLUMEN NO. 1

ESPECIFICACIONES AMBIENTALES

 

29.     ESPECIFICACIONES AMBIENTALES GENERALES

 

29.1   GENERALES

 

El CONTRATISTA está obligado a realizar todas las acciones necesarias con el fin de evitar daños al ambiente durante todo el tiempo que dure el proceso constructivo de las obras.

 

Si durante el proceso constructivo, el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO determina qué por dolo, imprudencia o negligencia, el CONTRATISTA está realizando acciones que están produciendo daños al ambiente, se le exigirán las medidas correctivas que se estimen convenientes para subsanarlos y evitarlos.

 

En caso de que el CONTRATISTA no atienda en forma diligente y oportuna las medidas correctivas que se le indiquen, el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO podrá detener la totalidad del trabajo, bajo responsabilidad total del CONTRATISTA hasta que la situación sea corregida. El tiempo que se detenga el trabajo por este concepto no podrá ser considerado a efecto de una prórroga en el plazo de ejecución de la obra.

 

De igual manera, se entiende que el CONTRATISTA conoce el alcance de los artículos 11 y 13 de la Ley 6703 del Patrimonio Arqueológico. Por lo que, cualquier daño a restos arqueológicos sin el conocimiento del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, son responsabilidad del CONTRATISTA.

 

Será responsabilidad del Contratista conocer y cumplir con todas las leyes, normas vigentes, reglamentos y demás disposiciones gubernamentales, en cuanto al ambiente, los recursos naturales, la salud y el patrimonio cultural, así como otros que pueda adoptar INDER, y que tengan por objetivo la protección y mejoramiento ambiental de los acueductos y alcantarillados.  Asimismo, deberá procurar prevenir los impactos ambientales y/o producir mínimos impactos o mitigarlos, cuando corresponda, durante la etapa constructiva, sobre la salud, los suelos, aguas superficiales y subterráneas, calidad del aire y biodiversidad en general.

 

El contratista deberá obtener los permisos y/o autorizaciones de los órganos competentes y se responsabilizará ante INDER, del pago de sanciones que decrete el órgano competente, por violación de las leyes y disposiciones ambientales de recursos naturales, salud y patrimonio cultural, durante el período de construcción, cuando aquélla sea de su responsabilidad o se aparte de las disposiciones emitidas por INDER.

 

Toda contravención o acciones de personas, que trabajan o habiten en la obra y que origine daños y perjuicios ambientales y a la salud, deberá ser del conocimiento de la Unidad Ambiental del INDER en forma inmediata, a fin de tomar las medidas pertinentes. El contratista será responsable de efectuar la acción correctiva o compensatoria apropiada, a su costo, determinada por el Área de Infraestructura y Planificación de Asentamientos.

 

Los daños a terceros causados por incumplimiento de estas normas serán responsabilidad del contratista, quién deberá remediarlos a su costo.

 

Para evitar eventuales problemas por cacería furtiva, se prohíbe estrictamente el porte y uso de armas de fuego en el área de trabajo excepto por el personal de vigilancia, expresamente autorizado por ello.

 

Si por alguna circunstancia han de efectuarse quemas, éstas solo podrán ser autorizadas por la Área de Infraestructura y Planificación de Asentamientos, previa consulta al órgano competente.

 

29.2   OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA Y EQUIPO

 

El equipo móvil, incluyendo maquinaria pesada, deberá operarse de tal manera que cause el mínimo deterioro de los suelos, flora y cursos de agua, así como el mínimo impacto sobre la fauna, en el sitio de la obra.  No se permite el uso, tránsito o estacionamiento de equipo móvil en lechos de ríos o quebradas y otros sitios distintos del área de obra, a menos que sea estrictamente necesario y con autorización del Administrador del Contrato. Rige, también para cuando el área de trabajo se ubique en zonas boscosas o erosionables, en donde el trabajo, debe hacerse en forma manual.

 

El aprovechamiento de combustible, lubricantes y mantenimiento de equipo móvil y maquinaria, incluyendo lavado, deberá realizarse de manera que los desechos de estas actividades no contaminen el suelo o las aguas de acuerdo a la legislación vigente. Asimismo, estos desechos deberán ser manejados y dispuestos de acuerdo con las instrucciones del Administrador del Contrato. El contratista promoverá el reciclaje de lubricantes. La ubicación de los patios para estas operaciones deberá ser aislada de cursos de agua.

 

El contratista deberá mantener en buen estado de funcionamiento toda su maquinaria, con el fin de evitar escapes de lubricantes o combustibles o emisiones perniciosas, que puedan afectar los suelos, cursos de agua, aire, flora y fauna y salud pública en general. Además, el contratista deberá obtener el marchamo ecológico correspondiente.

 

Los aceites y lubricantes usados, así como los residuos de limpieza y mantenimiento, deberán ser retenidos en recipientes herméticos y el reciclaje y/o evacuación final deberá hacerse conforme a instrucciones del Administrador del Contrato. En ningún caso, podrán tener como disposición final los cursos de agua o las cuencas.

 

29.3   UBICACIÓN DE CAMPAMENTOS

 

Los campamentos deberán ubicarse en terrenos estables, desprovistos de bosques o vegetación de importancia, de fácil acceso y que se requiera un mínimo de movimiento de tierras. Además, deberán estar provistos de tanques sépticos o letrinas, acordes con las condiciones del suelo. Los desechos sólidos deberán ser dispuestos, según corresponda, por medio del servicio municipal o enterrados en un sitio adecuado, cumpliendo con las normas establecidas por el Ministerio de Salud.

 

Antes de iniciar la excavación de un terreno, el contratista debe asegurar que la destrucción o tala de vegetación sea la mínima necesaria para realizar el trabajo y acorde a como lo establezca el órgano competente.

 

Los residuos, producto de la tala no deben llegar a los cursos de agua.  Deberán ser apilados de tal forma que no causen desequilibrios a las condiciones del área.

 

29.4   DISPOSICION DE DESECHOS

 

En las operaciones de apertura y nivelación de obras, el contratista deberá tomar medidas de control sobre los desechos de los materiales con el fin de no causar derrumbes en el área circundante y arrastre de sedimentos hacia los cursos de agua. Debe tenerse un plan previo de disposición (botadero) de desechos inertes, mismo que debe considerar además la restauración del paisaje (vegetación movimientos de tierra correctivos, etc.)  El sitio de botadero deberá ser aprobado por el Administrador del Contrato y su ubicación deberá ser tal, que no afecte cauces de ríos o quebradas, desestabilice los terrenos circundantes y afecte el paisaje.

 

El material superficial o de destape producto de las obras a realizar, deberá ser acumulado por el contratista para ser utilizado en restauraciones y obras futuras, caso contrario, deberá ser dispuesto en el o los sitio(s) de botadero previamente establecidos y apropiados, de acuerdo con la legislación vigente.

 

El material superficial producto de excavaciones o apertura de accesos, debe ser acumulado para utilizarse en restauración del paisaje, cuando las obras no sean permanentes, caso contrario, se dispondrá en el o los sitio(s) de botadero previamente establecidos.

 

Para evitar erosión eólica o por escorrentía del material acumulado y que luego será utilizado en restauración del paisaje, el mismo deberá ser cubierto con lonas o material impermeable.

 

El contratista deberá tomar las medidas necesarias para asegurar que cemento, agregados, concreto fresco y en general residuos sólidos, no tengan como destino final los cauces de los ríos o quebradas o cubran suelos productivos.

 

Con el fin de evitar impactos a la población y ambiente debido a la generación de polvo, producto del movimiento de tierras, obras de zanjeo o acondicionamiento del terreno, se establecerán jornadas de riego del área respectiva durante la época seca.

 

29.5   DRENAJES

 

Cuando las cunetas u obras de drenaje de una obra o trabajo confluyan directamente a un río, éstas deberán estar provistas de obras civiles que permitan la decantación de sedimentos y eviten la erosión y si es necesario, establecer algún tipo de mantenimiento previo, antes de conducirlos al cuerpo receptor. En todo caso, no se permitirá el arrastre de sedimentos y contaminantes hacia sistemas de alcantarillado, ríos y quebradas, ni que generen erosión.

 

Los drenajes deberán construirse siguiendo curvas de nivel hacia canales naturales adecuados y conformados. En caso de no ser posible, se deben construir obras civiles de protección para el vertimiento de las aguas (estructuras de disipación de energía) para prevenir la erosión y movimiento de masas.

 

Cuando exista la necesidad de desviar un curso natural de agua y éstas no se requieran en el futuro, el mismo deberá ser restaurado a sus condiciones originales por el contratista, bajo la dirección específica del Administrador del Contrato.

 

29.6   APROVECHAMIENTO DE MATERIALES

 

Los materiales en cauce de dominio público, playa, lago, laguna o cantera, no deben ser removidos, excepto en las zonas específicamente aprobadas (concesión) como fuente de materiales por el órgano gubernamental competente.  En todo caso, se debe evitar el mínimo deterioro del área y al final del aprovechamiento, ejecutar las obras necesarias para la recuperación del área afectada, de acuerdo a la normativa ambiental establecida.

 

29.7   PROTECCION DE SITIOS ARQUEOLOGICOS

 

Cuando por obras de prospección, zanjeo, movimiento de tierras o acondicionamiento de terrenos, se encuentren vestigios de ocupación de interés arqueológico o material que se determine arqueológico, el Administrador del Contrato informará para que se coordine con el Museo Nacional para el análisis y rescate del material encontrado y en el dictado de las acciones a seguir. Hasta tanto, no se podrá continuar con las obras.

 

 

 

 

 

VOLUMEN N° 2

DESCRIPCION DEL PROYECTO

 

31. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

 

31.1   Objetivo

 

La presente contratación tiene como objeto la construcción de un tanque de almacenamiento en acero vitrificado de 1800 m³ para el Acueducto Administrado por la Municipalidad de Turrialba. Para cumplir con este objeto, la Municipalidad cuenta con un terreno de 1368 m² para la construcción del tanque de almacenamiento a construir. La estructura garantiza la capacidad de almacenamiento del acueducto, ampliando su vida útil por los siguientes 20 años. Dentro del lote será necesario construir obras complementarias tales como: caseta de cloración, terrazas lastradas, caminos, aceras de acceso, cerramiento perimetral con malla ciclón, portones de acceso, paso de alcantarilla con cabezales para la entrada al lote, tubería de desagüe, cabezal de descarga, cajas y pozos de registro, entre otros.

 

31.2   Descripción de los trabajos

 

Los trabajos objeto de la presente contratación se componen de los siguientes aspectos:

 

Construcción de un Tanque de Almacenamiento en Acero Vitrificado

(Volumen: 1800 m³)

 

Consideraciones Generales

 

El cimiento que soportará el tanque de almacenamiento en acero vitrificado deberá ser diseñado por el contratista, por lo tanto, no se incluye dentro de los planos constructivos suministrados. Para tal efecto, en el anexo N°3 del presente Pliego de condiciones de licitación se incluye el estudio de suelos contratado por la Municipalidad con el fin de que el oferente puede realizar su respectivo diseño estructural y estimación de costos correspondientes en base a la capacidad de soporte existente en el lote donde se deberá ubicar. La empresa que resulte adjudicada deberá presentar la memoria de cálculo estructural detallada con los esquemas, supuestos de diseño y el diseño de todos los elementos que conforman la estructura de cimientos y el contenedor de almacenamiento.

 

Actividades generales para construir el tanque de almacenamiento de 1800 m³ en Acero Vitrificado:

 

El trabajo por realizar consiste en el diseño (estudios preliminares, anteproyecto, diseño de planos constructivos, especificaciones técnicas) y la construcción de un tanque de acero vitrificado de 1800 m³, a construirse en un terreno propiedad de la Municipalidad, ubicado en el distrito Turrialba, Cantón de Turrialba, provincia de Cartago, el cual dispone de un espacio con dimensiones aproximadas de 35 m de ancho por 39 m de largo (área 1368 m²). A continuación, las actividades que se desprenden de este componente:

 

• Construcción de instalaciones provisionales, el costo de estas debe estar incluido dentro de los costos indirectos de la obra.

 

• Destronque, desmonte y limpieza del terreno donde se construirá el tanque de almacenamiento en acero vitrificado.

 

• Nivelación del terreno donde se construirá el tanque de almacenamiento en acero vitrificado. El lote presenta un área total de 1368 m² (35 x 39 metros aproximadamente) con topografía que se puede catalogar como plana. La nivelación de terreno se deberá realizar dentro del lote, en el área denominada en planos constructivos como “Zona en Lastre a Colocar”, la cual es aproximadamente 615 m².

 

• Excavación de los sitios donde debe construirse el tanque; así como el corte del terreno (conformación de taludes laterales de la gaveta, etc.), hasta llegar a los niveles de terraza indicados en los planos definitivos producto del diseño del cimiento.

 

• Traslado del material extraído de la excavación a un sitio apropiado que el contratista debe buscar fuera del lote en el cual se construirá el tanque y que no será utilizado en el relleno de la estructura. Este material debe ser depositado lejos del entorno de la propiedad destinada para la construcción del tanque.

 

• Adquisición y suministro de todos los materiales, equipos y mano de obra para la construcción de los cimientos y tanque.

 

• Construcción de un tanque de almacenamiento de 1800 m³ en acero vitrificado, acorde a lo indicado en las especificaciones técnicas anexas y los planos constructivos definitivos que aporte en su momento el adjudicatario de las obras.

 

• Instalación de las tuberías de entradas, salida, limpieza, rebose y previstas de acuerdo con lo indicado en los planos y al siguiente Cuadro 1; cuyo costo deberá incluirse en el rubro 614.

 

Cuadro 1: Dimensiones de diferentes tuberías para tanque almacenamiento en acero vitrificado de 1800 m³

Tubería Entrada	Tubería Salida	Tubería Limpieza	Tubería Rebose	By-Pass
200 mm 200 mm	150 mm 150 mm 150 mm (Prevista)	200 mm	200 mm	150 mm 200 mm

Todo lo anterior se incluirá en el rubro 614. El rubro incluye también la tubería para las llaves de jardín, la tubería para la inyección del sistema de desinfección, las válvulas control de nivel con piloto flotador, válvulas de compuerta, válvulas de combinación, cajas de válvulas, macromedidor, interconexiones y bloques de anclaje según se indica.

 

• Suministro e instalación de las escaleras externas, celdas de inspección y ventilación, así como cualquier detalle adicional indicado en planos que aporte el adjudicatario de las obras.

 

• Relleno y conformación del terreno alrededor del tanque de almacenamiento hasta el nivel original del terreno, según lo indicado en los planos constructivos.

 

• Limpieza del lote donde se ubica el tanque de todo tipo de escombro producto de la construcción.

 

• Prueba y desinfección de las tuberías y accesorios instalados, así como del tanque construido.

 

• Prueba de estanqueidad del tanque. En este sentido es importante informarle al oferente que la Municipalidad de Turrialba estará instalando hasta el lindero del lote las tuberías que estarán llenando el tanque a construir, por lo que resulta una alternativa viable coordinar con el Municipio el suministro del agua potable, bajo el entendido que el contratista deberá asumir el costo respectivo según la cantidad o volumen requerido.

 

Construcción de Caseta de Cloración:

 

• Construcción de instalaciones provisionales, el costo de estas debe estar incluido dentro de los costos indirectos de la obra.

 

• Movimiento de tierra, limpieza y excavación del sitio donde debe construirse la caseta de cloración. En ambos casos, la excavación debe realizarse contemplando el área de la caseta cloración más las aceras perimetrales de la edificación (20 m²) y como mínimo se debe profundizar la excavación 0.50 m, lo anterior respecto al nivel del terreno actual. Se estima el volumen mínimo de excavación en 10-12 m³ para la caseta cloración, sin embargo, el contratista deberá analizar si se requiere profundizar aún más la excavación para cimientos en función del estudio de suelos aportado, lo anterior con el fin de garantizar la salud estructural de la edificación.

 

• Traslado del material extraído de la excavación producto del movimiento de tierras o apertura de aberturas, a un sitio apropiado que el contratista debe buscar fuera del lote en el cual se construye la caseta de cloración y el tanque.

 

• Relleno de sustitución para asentar la caseta de cloración. Es necesario utilizar 12-14 m³ los cuales deben quedar totalmente colocados, conformados y compactados para tal efecto. Las dimensiones aproximadas de sustitución son de 4.2 x 4.6 x 0.50 metros para el caso de la bodega, ambos afectados por un factor de compactación de 1.25.

 

• Construcción del sello de concreto pobre fc: 105 kg/cm2 previo a la construcción del contrapiso de la caseta de cloración.

 

• Utilización de concreto fc: 210 kg/cm2 para el relleno de celdas en donde exista acero vertical.

 

• Utilización de concreto fc: 210 kg/cm2 para la construcción de las columnas, vigas, losas para techo y contrapiso.

 

• Construcción de todas las paredes en mampostería, ventanas coladas de concreto, techo (losa de concreto) de la caseta de cloración.

 

• Repello de las paredes internas y externas de la caseta de cloración.

 

• Construcción de mocheta eléctrica y caja de registro en su base. Construcción de la acometida eléctrica interna (desde la mocheta eléctrica hasta la caseta de cloración) según diseño propuesto por el contratista y avalado por el Inder, lo anterior una vez adjudicada la obra y previo al giro de la orden de inicio de obras.

 

• Instalación del sistema eléctrico de la estación de cloración según se muestra en los planos constructivos suministrados y según se indica en las especificaciones técnicas. El contratista deberá coordinar con la empresa suplidora del suministro eléctrico en el sitio para que realicen las conexiones correspondientes en la mocheta eléctrica a construir y así de esta forma garantizar que la caseta de cloración tenga corriente eléctrica permanente.

 

• Adquisición y suministro de todos los materiales necesarios para construir la caseta de cloración.

 

• Suministro de toda la mano de obra y equipo necesario para la construcción de la caseta de cloración.

 

• Construcción de la caseta de cloración de acuerdo con lo indicado en los planos anexos.

 

• Limpieza y acabado correspondiente a las superficies internas y externas de la caseta de cloración.

 

• Pintura general de la caseta de cloración según colores indicados por el administrador del contrato.

 

• Relleno y conformación del terreno alrededor de la caseta de cloración.

 

• Limpieza del lote donde se ubica la caseta de cloración de todo tipo de escombro producto de la construcción.

 

• Construcción de la caseta de cloración según todas las especificaciones establecidas en los planos constructivos del proyecto.

 

• Se aclara que el equipo de cloración no es parte de este contrato, sin embargo, las previstas de tuberías en PVC SCH-80 de 12 mm Ø que alimentan los equipos de cloración (succión y descarga) forman parte integral de la caseta de cloración a construir.

 

Obras Complementarias:

 

• Construcción de terraza interna con lastre para garantizar un único nivel dentro del lote en las cercanías del tanque.

 

• Construcción de aceras para conectar portón de entrada con acera perimetral de tanque y caseta de cloración, así como la acera sobre la vía pública.

 

• Cerramiento perimetral con malla ciclón del lote donde se ubica el tanque de almacenamiento, mismo que incluye portón vehicular (dos hojas) y portón peatonal (una hoja).

 

• Construcción de muro de retención en la parte frontal del lote sobre la colindancia este.

 

• Suministro e instalación de la tubería de desagüe pluvial y para tubería de limpieza de tanque de almacenamiento.

 

• Construcción de cajas de registro eléctrico y pluvial.

 

• Colocación de zacate en taludes para el control de erosión.

 

• Instalación del rótulo de obra según indicaciones del administrador del contrato.

 

Caminos:

 

• Construcción de cordón y caño de concreto sobre vía pública municipal.

 

• Construcción de mediacaña de concreto

 

LOCALIZACION DEL PROYECTO

 

 

31.3   Observaciones Generales:

 

• Es responsabilidad del contratista reparar cualquier daño que se le cause a las estructuras existentes en sitio durante el proceso de construcción ya sea por accidente o como parte de los trabajos de la presente contratación, de tal forma que estos daños deben ser reparados para que las instalaciones ya construidas queden igual o mejor que lo que están hoy día y a satisfacción del administrador del contrato.

 

• En los sitios donde se construirán las obras descritas anteriormente existe un acueducto en funcionamiento, sin embargo, para la construcción de las obras objeto de esta contratación, es responsabilidad del contratista proveerse del agua que requiera. Si el contratista lo estima necesario, podrá negociar con la Municipalidad de Turrialba, el suministro del agua para ejecutar las labores objeto de la presente contratación, siempre y cuando asuma su costo.

 

• Cuando se realicen las interconexiones con el sistema existente, el contratista debe coordinar con la Municipalidad de Turrialba la posible suspensión del servicio, con el fin de que se produzca el menor perjuicio a los usuarios actuales del sistema.

 

• Después de terminados los trabajos, los caminos o accesos ya sean públicos o internos del asentamiento que resulten dañados producto de la ejecución de las obras, deberán quedar restaurados en sus condiciones originales.

 

• PERMISOS Y LICENCIAS: El Contratista tramitará todos los permisos de construcción ante el CFIA y la Municipalidad correspondiente. El INDER suministrará para tal efecto los formularios de exoneración para el respectivo trámite ante el CFIA., se recuerda que según el artículo 17, inciso e) de la Ley N°9036 que transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (Inder), la Institución está exenta del pago de impuestos, tasas y contribuciones especiales directas o indirectas, nacionales y municipales. El CONTRATISTA únicamente cancelará el monto correspondiente a rubros en los que no se exonera al INDER como los son el pago de Derecho de Asistencia, Cupón de Registro y Bitácora, entre otros. El Profesional designado como responsable de la Dirección Técnica de la obra por parte de la empresa debe firmar el contrato de consultoría asumiendo todas las responsabilidades derivadas de este acto.

 

VOLUMEN N°3

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 

A continuación se detallan algunas especificaciones en adición al volumen 4 “ESPECIFICACIONES TECNICAS” del AyA.

 

32. TUBERIA Y ACCESORIOS DE PVC

 

1. TUBERIA DE PVC:

 

• El compuesto PVC será clase 12454-B designado tipo 1 grado según ASTM D 1784.

 

• Los tubos tendrán una longitud de 6 metros y cumplirán con la norma ASTM D 2241 – clase 12454 B.

 

• Para diámetros de 75 mm y mayores, las juntas serán del tipo de unión de presión con empaque flexible elastomérico de hule (C/E), según la norma ASTM D 3139 y ASTM F 477. Para diámetros inferiores a 75 mm la junta del tubo será de unión cementada, según la norma ASTM D 2672.

 

CARACTERISTICAS QUIMICAS /SABOR Y OLOR DEL PVC

 

Los análisis químicos y evaluaciones de sabor y olor del PVC deben efectuarse de acuerdo a los procedimientos efectuados por La N. S.F.  * (standadar Number 14) y el agua de extracción de este material (Extractant Water) no debe exceder los siguientes niveles de contaminación:

 

PARAMETRO                                                 MAXIMO NIVEL PERMISIBLE (mg/l)

ANTIMONIO                                                                0.05

ARSENICO                                                                  0.05

BARRIO                                                                       1.00

CADMIO                                                                      0.01

CROMO                                                                       0.05

PLOMO                                                                        0.05

MERCURIO                                                                 0.002

SUSTANCIAS FENOLICAS                                        0.05

SELENIO                                                                     0.01

TOTAL SÓLIDOS DISUELTOS                                  70.0

ESTAÑO                                                                      0.05

(*) = NATIONAL SANITATION FOUNDATION

 

ROTULADO:

 

• El rotulado de los tubos debe incluir los siguientes datos espaciados a intervalos no superiores a 1.5 metros a lo largo del tubo.

 

• Diámetro nominal del tubo (ejemplo 50 mm)

 

• Tipo de material plástico del tubo de acuerdo con la designación que consta de la abreviación “PVC” correspondiente al tipo de plástico, seguida del tipo y grado ASTM en número arábigos y del esfuerzo de en Kg/cm2 sin decimales.

 

• La relación dimensional estándar (SDR)

 

• Referencia a la norma ASTM D 2241

 

• Nombre del fabricante o marca de fábrica.

 

COLOR DE ROTULADO Y TUBO

TUBOS              COLOR DE INSCRIPCION        COLOR DEL TUBO DE IDENTIFICACION

SDR –13.5                              AZUL                               VERDE

SDR – 17                                ROJO                              VERDE

SDR – 26                                AZUL                               VERDE

SDR – 32.5                             AMARILLO                      VERDE

SDR – 41                                BLANCO                         VERDE

CEDULA 40                            ROJO                              VERDE

CONDUIT                               BLANCO                         GRIS

SANITARIO                            AMARILLO                     NARANJA

 

C/E = CAMPANA ESPECIAL

C/C = CAMPANA CORRIENTE (JUNTA CON EMPAQUES DE HULE)

C/R = CON ROSCA

(JUNTA PARA CEMENTAR)

 

 

1. ACCESORIOS EN PVC:

 

• Todos los accesorios para diámetros igual o menores a 75 mm serán para unir con unión cementada excepto aquellos que llevan rosca o se indique lo contrario, Estos accesorios iguale o menores a 75 mm serán en cédula SCH-80. Para accesorios en diámetros iguales o mayores a 100 mm serán con unión de presión con empaque flexible elastomérico de hule (C/E) SDR-21, según la norma ASTM D 3139, ASTM D 2241 y ASTM F 477.

 

• El compuesto de PVC para los accesorios debe cumplir con la norma ASTM D 1784.

 

• Todos los accesorios iguales o menores a 75 mm serán en cédula SCH-80, salvo que se indique lo contrario, cumplirán con la norma ASTM D 2467 para su confección y sus roscas con la norma ANSI B1.20.1. para una presión de trabajo de al menos 155 m.c.a. Todos los accesorios iguales o mayores a 100 mm serán en cédula SDR-21 según norma ASTM-2241 y ASTM-3139 para una presión de trabajo de al menos 200 m.c.a.

 

• Los accesorios con unión lisa (para cementar) o empaque, serán cédula 80, salvo que se indique lo contrario y cumplirán con la norma ASTM D 2467.

 

• Aquellos accesorios que se indique explícitamente que deben ser cédula 80 cumplirán con la norma ASTM D2467.

 

• Las bridas (flangers) deben estar taladradas bajo la norma ANSI B 16.1, clase 125 y cédula 80.

 

• El pegamento solvente cumplirá con la norma ASTM D 2564, clase 12454B.

 

• Las curvas en 22.5° pueden ser cédula 40 o en SDR 17, con campana especial, salvo que se indique lo contrario.

 

• Los empaques deben ser adecuados para utilizar en flanger cuyos huecos estén taladrados de acuerdo a la norma ANSI B16.1, clase 125.

 

• Las uniones de reparación son con campana especial en SDR 17.

 

• Las uniones de compresión macho y hembra son para utilizar con tubería de polietileno de alta densidad en el extremo de la compresión.

 

1. ACCESORIOS EN PVC PARA USAR CON TUBERÍA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD)

 

Las uniones de compresión hembra y macho de 12 mm o 25 mm deben ser fabricados de POLIPROPILENO y deben tener una resistencia a presión hidrostática 100 m.c.a. 

 

Deben ser aptos para ser utilizados para agua potable. Tanto las uniones con rosca macho para conectar a la silleta como las que tiene rosca hembra para conectar a los medidores en forma directa o a través de un niple de unión, contarán en su parte interna con un anillo cilíndrico de hule (o-ring), un anillo de seguridad también en PVC O POLIPROPILENO y un fijador de agarre de tubería fabricado de metal y con dientes especiales que aseguren la fijación del tubo dentro de la unión de compresión.

 

En adición a lo anterior la unión de compresión por rosca hembra deberá traer de fábrica una protección o casco metálico que elimine el desgaste o desgarradura del accesorio.

 

33. TUBERIA DE HIERO GALVANIZADO Y ACCESORIOS

 

• Los tubos de hierro galvanizado cumplirán con la norma ANSI/ASTM A53.

 

• La longitud de los tubos será 6 ±06 metros y el promedio de las longitudes de todos los tubos en un lote o envío no será menor de 6.0 metros.

 

• Los tubos serán fabricados soldados para diámetros igual o menores a 100 mm, para diámetros mayores pueden ser sin costura o soldados eléctricamente. Todos los tubos deben ser galvanizados exterior e interiormente pro el proceso de inmersión caliente.

 

• Los tubos serán de “peso estandar” cédula 40.

 

• Los extremos de los tubos serán roscados acorde con la norma ANSI B2.1. Adicionalmente cada tubo se suplirá con una unión sencilla de hierro galvanizado, acoplada a un extremo con rosca interna en su totalidad según la norma ANSI B2.1 para acople entre dos tubos y con un protector de las roscas en el otro extremo de material plástico o latón.

 

• Los extremos de los tubos pueden ser soldados o se acepta la unión mediante brida de ANSI/ASTM-A53.

 

• La presión de trabajo mínima es de 300 m.c.a (420 P.S.I.).

 

• Cada tubo será marcado en forma legible indicando el nombre del fabricante, la especificación, longitud, presión de trabajo.

 

• Las roscas de los tubos y accesorios tendrán una longitud y una sección de tal que resistan adecuadamente la operación de enroscado y que provean un sello hidráulico hermético a la presión de trabajo.

 

• Los tubos deben estar en perfecto estado, libres de abolladuras y el galvanizado debe estar libre de defectos.

 

• Todas las tuberías en HG que se utilicen dentro del proyecto deben contar como mínimo con 2 (dos) manos de un recubrimiento de esmalte anticorrosivo color verde para su protección o acabado igual o similar al Fast Dry (color verde tipo John Deere).

 

A. ACCESORIOS DE HIERRO GALVANIZADO

 

• Los accesorios serán galvanizados exterior e interiormente por el proceso de inmersión caliente. Para una presión de trabajo mínimo de 210 m.c.a. (300 PSI).

 

• Todos los extremos de los accesorios serán roscados internamente acorde con la norma ANSI B2.1.

 

• Cada accesorio debe ser marcado en forma legible con el nombre del fabricante.

 

• Las roscas de los tubos y accesorios tendrán una longitud y una sección tal que resistan adecuadamente la operación de enroscado y que provean un sello hidráulico hermético a la presión de trabajo.

 

• Los accesorios deben estar en perfecto estado, libres de abolladuras y galvanizado debe estar libre de defectos.

 

• Todos los accesorios en HG que se utilicen dentro del proyecto deben contar como mínimo con 2 (dos) manos de un recubrimiento de esmalte anticorrosivo color verde para su protección o acabado igual o similar al Fast Dry (color verde tipo John Deere).

 

34. TUBERIA Y ACCESORIOS DE POLIETILENO (PE)

 

1. TUBERÍA Y ACCESORIOS EN POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD)

 

• Las dimensiones de la tubería y accesorios deben cumplir la norma ASTM D3035 (IPS).

 

• La tubería y accesorios debe ser fabricadas a partir de una resina de polietileno con una denominación PE 445474C para materiales PE 4710 de acuerdo con la norma ASTM D 3350. Estos materiales deben tener una base de diseño hidrostático de 1600 psi cuando sea probada y analizada de acuerdo con la norma ASTM D2837.

 

• El compuesto de extrusión para la tubería debe tener por lo menos un 2% de negro de humo bien mezclado. Cuando se sometan a ensayos duplicando el contenido de negro humo de acuerdo con lo indicado en la norma ASTM D 1603. En el caso de los tubos producidos por extrusión múltiple simultánea, este requisito solo se debe aplicar a la capa exterior.

 

• La tubería debe estar certificada por la NSF 61, que indica que es apta para el uso en agua para consumo humano o alguna otra certificación de algún otro organismo internacional acreditado para certificar esto.

 

• La tubería y accesorios no deben contener ninguna sustancia reciclada excepto aquella generada por el mismo fabricante en su planta a partir de la resina con las mismas especificaciones y del mismo suplidor de la materia prima.

 

• Los tubos y accesorios requeridos deben ser PE 4710 con SDR de acuerdo a lo indicado en la lista para una presión de trabajo de:

 

                                       SDR 7         23.4    kg/cm2

SDR 9         17.5    kg/cm2 

SDR 11       14.0    kg/cm2

SDR 13.5    11.2    kg/cm2    

SDR 17        8.7     kg/cm2    

 

• La tubería y accesorios de Polietileno debe satisfacer la condición IPS.

 

• Los tubos deben tener una longitud mínima de 6 metros, sin embargo, pueden suministrarse tubería con una longitud mayor, siempre y cuando los tubos puedan transportarse en contenedores. El oferente debe indicar la longitud ofrecida.

 

• Las tuberías de polietileno ofrecidas deben cotizarse con unión tipo fusión térmica.

 

• En las solicitudes de pedido cuando se indica que un accesorio es P ó B, esto hace referencia al tipo de junta de cada extremo del accesorio, de tal forma la P equivale a junta para termofusión y B equivale a junta brida clase 125 con agujeros taladrados de acuerdo a la norma ANSI B16.1. Por ejemplo: una Te Polietileno P-P-B significa que la te tiene dos extremos junta para unir por termofusión y la junta de la derivación es bridada.

 

• REQUISITOS

 

• Acabado

     La tubería debe ser totalmente homogénea a simple vista y estar libre de fisuras, perforaciones, incrustaciones de material extraño u otros defectos.

     La tubería debe ser tan uniforme como sea comercialmente posible en cuanto a color, opacidad, densidad y otras propiedades físicas.

 

• Adhesión

    En el caso de la tubería elaborada mediante extrusión múltiple simultánea, la adhesión entre las diferentes capas debe ser fuerte y uniforme. No debe ser posible separar dos capas con un probador o con el extremo de la hoja de un cuchillo de tal forma que, en cualquier punto las capas se separen limpiamente.

 

• Densidad

     La resina base del polietileno (PE incoloro) en el compuesto debe tener densidad de 0.947 g/cm3 a 0.955 g/cm3 de acuerdo con la norma ASTM D3350.

 

• Presión sostenida

     La tubería no deberá presentar fallas, abombamientos, reventaduras, o filtraciones tal como se establece en el método indicado en la norma ASTM D 1598, a la presión de ensayo que se establece en la tabla 3, cuando se realice el ensayo de acuerdo con el método indicado en la norma ASTM D 1598.

 

• ROTULADO

 

El rotulado de la tubería debe incluir los siguientes datos espaciados a intervalos no superiores a 1.5 m (5 pies) a lo largo de la tubería:

 

• Nombre de la marca registrada del fabricante

 

• Tamaño nominal de la tubería (por ejemplo, 2 pulgadas)

 

• Tipo de material plástico de la tubería de acuerdo con el código de designación (por ejemplo, PE2305).

 

• La relación dimensional estándar de la tubería termoplástica (SDR), de acuerdo con el código de designación (por ejemplo: SDR-9), y la presión nominal en Kg/cm2 para agua a 23°C (73.4 F°) (por ejemplo 14 kg/cm2).

 

• Las tuberías deben incluir el sello o marca del laboratorio que lleva a cabo la evaluación autorizando el uso de éstas para el transporte de agua potable espaciado a intervalos especificados por el laboratorio o en su defecto respectiva.

 

• Categoría de la tubería de ensayo, ejemplo (C 5).

 

35. VALVULA DE COMPUERTA EN HIERRO FUNDIDO O DUCTIL

 

Las siguientes son las especificaciones que deben cumplir las válvulas de compuerta de HF. Las válvulas pueden ser de hierro fundido o hierro dúctil como se indica a continuación:

 

• Las válvulas deben estar certificadas por la NSF 61 o su equivalente europeo WRAS, que indica que es apta para el uso en agua para consumo humano o alguna otra certificación de algún otro organismo internacional acreditado para certificar este requerimiento.

 

• Los materiales de fabricación del cuerpo de la válvula cumplirán con las especificaciones ASTM A-126 para hierro fundido y ASTM A-536 para hierro dúctil.

 

• Deberá tener vástago no ascendente, con compuerta de asiento elástico y cumplirá con la norma AWWA-C509 o AWWA C515.

 

• El recubrimiento de las válvulas debe cumplir con la norma AWWA C-550.

 

• La presión de trabajo máxima será de 174 m.c.a. (250 P.S.I), salvo que se indique lo contrario en planos.

 

• Se puede cotizar la válvula con junta automática (con empaque) o con bridas de acuerdo con lo que se indica a continuación:

 

La junta será de bridas clase 125, esta así, como los pernos serán fabricada acorde con la norma ANSI- B .16.1. para las válvulas de hierro fundido.

 

Para las válvulas de hierro dúctil la junta será de bridas clase 150 y ésta, así como los pernos, serán fabricado acorde con la norma ANSI B16.4.   

 

• Se cotizará y suplirá con manubrio de operación manual y con dado para operación con llave de manipulación. El manubrio y dado tendrá en relieve una flecha que indique el sentido en el cual abre la válvula. Se aceptará el suministro de dados que no sean cuadrados y que no tengan las dimensiones indicadas en la norma AWWA C-509. Así mismo los manubrios deben tener dimensiones similares a las solicitadas en dichas normas, pero no tienen que ser iguales a lo indicado en la norma AWWA C-509.

 

• Con la válvula en posición abierta, se debe tener una sección de paso de agua libre de obstrucciones. La sección de paso de agua debe tener un diámetro igual o superior al diámetro nominal de la válvula, con excepción de que, si se han colocado topes para insertar o remover los anillos del asiento del cuerpo de la válvula, éstos tengan que permanecer allí, una vez que la válvula se encuentre ensamblada.

 

• Las válvulas abrirán en el sentido contrario a las manecillas del reloj.

 

• Todas las válvulas se suministrarán con los empaques de hule, tornillos y tuercas necesarias para su instalación.

 

ROTULADO

 

Las diferentes marcas deben ser fundidas sobre el bonete o el cuerpo de cada válvula y deben indicar el nombre o sello del fabricante, el diámetro de la válvula y la indicación de la presión de trabajo del agua ("150 W" para válvulas entre 16 y 48 pulgadas NPS, y "200" para válvulas entre 3 y 12 pulgadas NPS).

 

Datos de catálogo: El fabricante debe suministrar catálogos, que contengan ilustraciones y un listado de partes que identifique los materiales que se utilizan en la fabricación de las diferentes partes. Dicha información debe ser lo suficientemente detallada como para servir de guía en el armado y desarmado de las válvulas de compuerta, así como para poder solicitar los repuestos respectivos. Información relacionada con el peso. El fabricante debe entregar el dato correspondiente al peso total neto de la válvula instalada para cada uno de los    tamaños.

 

36  VALVULAS DE AIRE

 

36.1   VALVULAS DE COMBINACION O TRIPLE ACCIÓN

 

Las válvulas de combinación deben ser preferiblemente del tipo de una sola cámara la cual permita el ingreso o expulsión de cantidades grandes de aire en condiciones de vaciado llenado de la tubería respectivamente y la eliminación de bolsas de aire cuando esté sometida a presión durante su operación.

 

El cuerpo de la válvula debe ser de hierro fundido o hierro dúctil

 

El mecanismo de cierre de ambas sistemas de expulsión de aire debe ser de acero inoxidable o algún otro material que no se oxide.

 

La capacidad expulsora de aire debe de ser como mínimo de 0.004 m3/s (7.9 SCFM) y de admisión es de 100.1 m3/h que debe cumplir la válvula.

 

Junto con la válvula de combinación deben cotizarse los otros accesorios solicitados para su instalación

 

El tipo de unión de la válvula debe ser la adecuada para la té y los otros accesorios cotizados para una presión de trabajo de 70 m.c.a. 

 

Debe presentarse los catálogos correspondientes con las tablas y gráficos donde se indiquen las características de la válvula de combinación.

 

37. VALVULAS DE BOYA CON SISTEMA PILOTO EN H.F. O H.D. POR CONTROL DE NIVELES:

 

Cuerpo de la válvula será en hierro fundido o en hierro dúctil, similar al modelo Cla. Val. Modelo 124-01 y funcionamiento debe ser hidráulico a través de un sistema de control piloto externo a la válvula.  La entrada y salida del agua deberá estar en línea (180º) - Tipo Globo.

 

El sistema de cierre debe ser a través de un disco o sistema similar que se asiente sobre un anillo.

 

El accionar del sistema de cierre será accionado por el diafragma de la válvula.

 

El sistema de cierre debe contar con un vástago el cual debe ser de bronce o acero inoxidable.

 

El sistema de control de la válvula tiene que estar incorporado al cuerpo de esta, además tiene que traer válvulas tipo aguja o similar para el ajuste del sistema piloto y filtro para evitar el daño del sistema piloto de la válvula producto de las partículas en suspensión del agua. El sistema de control de niveles del agua debe ser del tipo remoto, en otras palabras, debe poder instalarse separado del cuerpo de la válvula y el mismo actuará con la válvula principal a través de su conexión por medio de una tubería de diámetro pequeño (normalmente 12 mm).

 

Esta válvula debe ser similar al modelo 124-01 de Cla-Val.

 

Los materiales de fabricación del cuerpo de la válvula cumplirán con las normas ASTM- A126 o ASTM - A 48 para hierro fundido y ASTM-A536 para hierro dúctil.

 

Cuando se soliciten uniones roscadas, estas deben ser tipo hembra, y cumplir con la norma ASA B 2.1.

 

Las bridas de acople deben cumplir con la norma ANSI B16.1. clase 125 para las válvulas de hierro fundido.

 

Las bridas de acople deben cumplir con la norma ANSI B16.4 Clase 150 para las válvulas de hierro dúctil.

 

La válvula debe funcionar para una presión de trabajo máxima de 140 m.c.a. (200 PSI) salvo que se indique lo contrario.

 

La válvula debe estar recubierta interna y externamente con pintura epóxica.

 

El vástago de la válvula debe ser de acero preferiblemente, sin embargo, se acepta de bronce.

 

Todas las válvulas se suministrarán con todos los accesorios, necesarios para su instalación. (Incluye los pernos, tuercas y empaques correspondientes)

 

38. Especificaciones Técnicas Macromedidores Tipo WOLTMAN

 

Artículo 1.  El medidor será para agua potable fría.

 

Artículo 2.  Será del tipo VELOCIDAD DE TURBINA HELICOIDAL (WOLTMAN) HORIZONTAL.

 

Artículo 3.  Debe cumplir con los requerimientos técnicos de la norma ISO 4064-2 de clase METROLOGICA “B”. Se aceptarán ofertas de hidrómetros fabricados con especificaciones EQUIVALENTES, en cuyo caso la oferta debe adjuntarse con el texto completo de las especificaciones equivalentes.

 

Artículo 4.  Debe ser de transmisión magnética, esfera seca o sellada con lectura recta o directa. Deberá contar con medios adecuados para eliminar o minimizar los efectos de condensación y en condiciones de operación normal no deberá empañarse el vidrio o cúpula transparente de protección al registro. Tendrá el dispositivo de regulación exterior en el cuerpo del medidor. Debe contar con tapa de protección del registro.

 

Artículo 5.  La conexión será mediante Bridas, cuyas dimensiones y perforaciones para los pernos deben ser según norma: ANSI-B-16.1. Así mismo en caso de que el diámetro del macro medidor sea diferente al de la tubería indicada a instalarse, en adición al suministro de los flangers con sus empaques, tornillos, y tuercas, debe incluirse las 2 reducciones necesarias con los niples de acople correspondientes. Todos los accesorios anteriores deben ser en hierro galvanizado cédula 40 y/o clase 150.

 

Artículo 6.  El conjunto de registro y dispositivo de medida deberá ser del tipo removible (intercambiable) mediante una brida al cuerpo del medidor, sin necesidad de remover del sitio el cuerpo del medidor.

 

Artículo 7. Se deberán suministrar los catálogos correspondientes de descripción y especificaciones de las partes, y de los caudales máximos y mínimos de operación en condición de caudal continuo.

 

Artículo 8.  La unidad de registro debe tener una capacidad mínima de 999999 metros cúbicos y la unidad de medida debe ser metros cúbicos.

 

Artículo 9.  Los hidrómetros serán diseñados para soportar una presión de trabajo de 10 bar y una presión de prueba de 15 bar.

 

Artículo 10.  El oferente en su oferta:

 

• Certificará para el modelo de hidrómetro ofrecido los datos de registro máximo mensual y diario de flujo continuo, con los que se garantiza que el hidrómetro podrá funcionar sin afectar sus condiciones mecánicas y de medida.

 

• Suministrará el manual de mantenimiento y reparación, el plano de hidrómetro desglosado en sus partes con una lista de las mismas debidamente identificadas y anotando los materiales de que están fabricadas.

 

• Certificará que el tiempo durante el cual se garantiza el suministro regular de todos y cada uno de los repuestos será no menor a 5 años.

 

Certificado de pruebas de exactitud de acuerdo a la norma supracitada en el artículo 3 de este punto.

 

Artículo 11.  El registro deberá tener un dispositivo indicador de funcionamiento del medidor (de sensibilidad o punto de arranque).

 

Artículo 12.  El período de garantía de funcionamiento y servicio de los bienes será de 2 años.

 

39.  UNIÓN DRESSER

 

Son uniones flexibles para reparación o unión de tuberías. Las uniones requeridas son para unir tuberías de igual diámetro. Consisten de un anillo o tambor central no partido, dos empaques de hule no partidos, dos anillos de comprensión de empaques contra el tambor central y una serie de pernos o tornillos que unirán los anillos. El tambor central y anillos de compresión serán de hierro dúctil o de acero.

 

• Los pernos y tuercas deben ser de acero galvanizado.
• La presión de trabajo de las uniones dresser será de al menos 183 m.c.a, salvo que se indique lo contrario.
• Estas uniones deben ser adecuadas para unir tubería de PVC con HG.
• Los empaques y bandas de hule cumplirán la norma AWWA C-111 o la norma C-219.
• Debe ser adecuada para unir los tubos de los materiales indicados (PVC, Hierro galvanizado, Hierro Dúctil).

 

40. CUBREVALVULAS EN HIERRO FUNDIDO DE 19 mm CON TAPA

 

1. El barril del cubre válvula y su respectiva tapa serán de hierro fundido.

 

1. El cubre válvulas podrá ser recto o cónico manteniendo como mínimo 205 mm y 260 mm en diámetros externo superior e inferior respectivamente, incluye éste último el saliente de la base de soporte.

 

1. El barril del cubre válvula tendrá las siguientes dimensiones mínimas:

• Espesor de Paredes: 8 mm
• Diámetro interior superior:190 mm
• Diámetro interior inferior: 180 mm
• Altura de barril:300 mm
• El barril tendrá un asiento para la tapa en su interior a 40 mm de altura de borde superior, con un saliente hacia adentro de apoyo para la tapa en toda su circunferencia de 10 mm.
• En la parte inferior o base tendrá una superficie de soporte de 30 mm alrededor de la circunferencia, con una saliente en toda su circunferencia de al menos 10 mm.
• En la parte inferior tendrá un saliente mínimo de soporte de 30 mm en toda su circunferencia.
• El peso mínimo de barril debe ser de 12.0 kilogramos

 

1. La tapa tendrá las siguientes dimensiones:

 

• Diámetro superior: 180 mm
• Altura mínima de ajuste al asiento del barril: 40 mm
• La tapa tendrá un mínimo de dos ojetes en sus orillas para facilitar su remoción con un pico.
• La tapa tendrá cierta coincidad que debe coincidir con el del sitio o donde se coloca en el cuerpo principal.
• El peso mínimo de la tapa debe ser de 3.0 kilogramos.

Los cubre válvulas deben ser de hierro fundido de acuerdo con el siguiente esquema:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

41. ESPECIFICACIONES TECNICAS MANÓMETROS

 

El manómetro debe tener las siguientes características:

 

• Caja de acero inoxidable con glicerina anti-shock.
• Conexión inferior con rosca macho 1/4" en la base.
• Doble escala bar/psi, primaria en bar.
• Diámetro de la carátula: 63 mm (2 ½”).
• Rango de presión de 0 a 15 bares (0 a 200 psi).
• Accesorios: debe ser suministrado con los necesarios para conectar el manómetro al tubo.

 

42. DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO EN ACERO VITRIFICADO PARA AGUA POTABLE.

 

42.1 OBJETIVO

 

• El trabajo para realizar consiste en el diseño (estudios preliminares, anteproyecto, diseño de planos constructivos, especificaciones técnicas, permisos) y la construcción de un tanque de acero vitrificado de 1800 m³, a construirse en un terreno propiedad de la Municipalidad de Turrialba, ubicado en el distrito Turrialba, cantón de Turrialba, provincia de Cartago, para lo cual se dispone de un espacio con dimensiones aproximadas de 35 m de ancho por 39 m de largo (área 1368 m²). A continuación, las actividades que se desprenden de este componente:

 

• Escalera exterior de acceso
• Plataforma de descanso e inspección a nivel de techo
• Acceso por el techo
• Ventilación central
• Entrada hombre o compuerta de acceso a nivel de acera
• Una acera perimetral al tanque de 1.2 m de ancho
• Tuberías y válvulas para conexión al tanque
• Indicador de nivel de volumen contenido
• Cajas de válvulas
• Desagües pluviales, tragantes y desfogue
• El cerramiento perimetral en malla ciclón
• Caseta de Cloración
• Obras complementarias
• Caminos

 

La propuesta debe cumplir con toda la normativa nacional vigente, e incluir las consideraciones de protección, demarcación y rotulaciones requeridas.

 

42.2      DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

 

Como parte de la presente licitación se requiere del diseño y construcción de un tanque de almacenamiento en acero vitrificado para garantizar el almacenamiento de 1800 m³ de agua potable del sistema administrado por la Municipalidad de Turrialba, Cartago. Los cimientos forman parte de las obras a realizar para la construcción del tanque de almacenamiento. Los cimientos junto con la estructura de acero vitrificado deberán construirse en el sitio indicado en los planos constructivos adjuntos. Para que el oferente realice el diseño de la estructura de almacenamiento y el diseño de los cimientos, y pueda establecer los respectivos costos constructivos de este, en el anexo N°3 del presente Pliego de Condiciones se adjunta el estudio de suelos N°INF:2024-11-12415 elaborado por la empresa consultora Castro & de la Torre Ingenieros Consultores, donde se establece como referencia las recomendaciones de cimientos para estructuras similares a las solicitadas en el presente Pliego de Condiciones de licitación, sin embargo se aclara que estas recomendaciones no son vinculantes ni obligatorias ya que el oferente es quién debe diseñar el cimiento basado en la capacidad de soporte determinada para el sitio donde se propone construir el tanque de acero vitrificado y en la norma técnica: AYA Especificación Técnica AyA-1000-TQ-01 TANQUE PERNADO DE ACERO REVESTIDO CON VIDRIO FUSIONADO AL ACERO. Se hace la observación que el adjudicatario de las obras será el único responsable del diseño de la estructura de almacenamiento y del diseño de los cimientos que soportará dicha estructura.

 

Del estudio de suelos aportado por la Administración, es responsabilidad del oferente   como   mínimo   atender   las   recomendaciones   indicadas   por   los especialistas o proponer una solución técnicamente equivalente bajo su criterio profesional, para ejecutar un sistema de mejoramiento de suelos, en caso de que sea requerido.

 

Para formulación de la oferta y el anteproyecto se solicita como mínimo la cotización de un cimiento para tanque en base a cimentaciones apoyadas en los estratos naturales y firmes indicados en el estudio de suelos.

 

Dentro de la oferta debe incluirse el costo de todo el personal, transporte y equipos requeridos para ejecutar la construcción tanto de los cimientos como de la estructura de almacenamiento. De igual forma, el contratista asumirá cualquier indemnización que hubiere que pagar motivada por los daños causados a terceras personas o a la propiedad de estas, debido a la ejecución de estos trabajos.

 

Para efectos del diseño, el contratista debe ajustarse a lo indicado en la planta de diseño del tanque donde se define la ubicación (lámina 6/18).

 

1. Anteproyecto:

 

Dentro de la oferta que se presente al Inder, debe incluirse un anteproyecto donde se muestre preliminarmente la estructura de almacenamiento y el cimiento que se propone construir para soportar el tanque de almacenamiento en acero vitrificado, esta cimentación debe atender lo dispuesto en el estudio de suelos Inf: 2024-11-12415, sección 6.1 cimentación de estructuras

 

En dicho anteproyecto se deben evaluar los aspectos que se detallan a continuación y cualquier otro aspecto que considere pertinente para el posterior diseño de la obra, una vez adjudicada esta contratación. Tanto el anteproyecto, como el diseño final, deberán ser realizados por un ingeniero con experiencia debidamente acreditada en proyectos de construcción, diseño y mejoramiento de tanques de acero vitrificados. Además, deberá demostrar estar incorporado ante el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos, con no menos de 5 años de experiencia profesional en proyectos de construcción, diseño y mejoramiento de tanques de acero vitrificados o estructuras similares al objeto de esta contratación. Se debe adjuntar el currículum del profesional especializado que se propone y certificación de proyectos ejecutados inscritos en el CFIA donde pueda ser posible constatar la experiencia del profesional a cargo de la obra, Responsable de Ejecución de Construcción o Director Técnico.    

 

El consultor debe evaluar y justificar la elección de la mejor opción del anteproyecto, considerando al menos las siguientes variables cuando corresponda:

 

1. Comportamiento estructural.
2. Cimentación según recomendación de estudio de suelos
3. Economía.
4. Facilidad constructiva.
5. Tiempo de construcción.
6. Equipo y maquinaria de construcción disponible en el país.

       

En el anteproyecto y diseño final se deberá indicar los parámetros y condiciones determinadas en el estudio de suelos, correspondientes a las condiciones geotécnicas del sitio propuesto; lo mismo que lo concerniente a la topografía (de ser necesario).

 

La oferta por presentar debe venir acompañada de los esquemas o planos constructivos que se proponen como anteproyecto. Deberán indicar claramente los detalles de los diferentes elementos que componen la estructura como un conjunto (cimientos + estructura de almacenamiento), según sea la alternativa elegida:

 

• Excavaciones y rellenos
• Propuesta de mejoramiento de suelos en apego a estudio de la capacidad soportante.
• Niveles de desplante
• Losas o placas de fundación
• Contenedor o estructura de almacenamiento
• Detalles varios de la estructura de almacenamiento. Ejemplo: escaleras de acceso, jaulas de protección, celdas de inspección, tuberías de entrada, salida, rebose y limpieza, entre otros.

                   

Para cada uno de ellos se debe indicar: geometría, dimensiones, diferentes vistas con sus respectivos cortes, especificaciones, notas generales, etc.

 

La presentación del anteproyecto se considera como un requisito obligatorio para la evaluación técnica de la oferta. Su contenido (diseño) debe ser:

 

1. Consistente con el espacio físico disponible y acorde con las obras necesarias y/o complementarias para la construcción del tanque propuesto (movimiento de tierras, estabilización de terreno, etc.).
2. Que se consideraron las limitaciones o condiciones hidráulicas para las tuberías de llenado y salida o interconexiones con la tubería existe.

• Que las dimensiones del tanque sean consistentes con el espacio utilizable para el proyecto y consecuentes con el estudio de suelo suministrado por la Administración.

 

1. Diseño Final:

 

Una vez adjudicada la obra, el contratista deberá presentar los siguientes entregables:

 

Planos constructivos formales y definitivos

 

Generalidades

 

• El cajetín de los planos le será entregado al Contratista por el Inder, en el cual se deberá incluir el logo institucional, información del proyecto, así como toda la información de los profesionales responsables de los diseños.
• En los planos se indicarán detalladamente, todas las especificaciones técnicas para materiales y para la construcción.
• Todos los planos deberán estar debidamente acotados y deberán incluir cualquier nota que se considere necesaria para su correcta interpretación. Deberán estar acotados en metros. Únicamente, se permite utilizar cotas en unidades menores (centímetros o milímetros) para aquellos detalles que por sus dimensiones así lo requieran.
• En general para cualquier componente estructural, los planos deberán incluir dimensiones, localización e identificación de todos los elementos que lo componen, con especificaciones y denominaciones estándar y comerciales de cada material.
• Los planos finales del diseño estructural deberán incluir toda la información necesaria para identificar, fabricar, instalar y construir todos los elementos. Los planos constructivos que se entreguen deben estar sin errores, por lo que deben ser revisados minuciosamente por el Contratista previo a su entrega, cualquier error que el Inder detecte debe ser corregido a satisfacción de este, sin ningún costo adicional.
• No se permite el uso de detalles no escalados o con dimensiones fuera de proporción.
• El Contratista deberá utilizar calidades de dibujo en líneas, textos, cotas, bloques, sombreados que permitan una adecuada interpretación.
• El Contratista deberá suministrar al Inder, los archivos de calidades de dibujo para garantizar una adecuada impresión de los planos en caso de requerirse.

 

Contenido

 

Deberán contener el detalle de toda la información necesaria y descrita anteriormente, ya que estos planos deberán ser presentados junto con el juego de planos suministrado por el Inder, ante el CFIA para su respectivo visado. Este trámite deberá ser realizado por el contratista según se establece en el presente Pliego de Condiciones de licitación.

 

 Específicamente en los planos finales se debe incluir:

 

1. Portada con información general del proyecto y un índice del contenido de los planos.
2. Lámina de especificaciones incluyendo propiedades de materiales, criterios básicos considerados (cargas, parámetros sísmicos, parámetros geotécnicos), información de anclajes, traslapes y longitudes de desarrollo para el acero de refuerzo, especificaciones de productos comerciales requeridos.
3. Planta estructural definitiva del sistema de cimentación, mostrando la huella de cimentación, distribución del refuerzo y posibles variaciones en el espesor de losa.
4. Detalle estructural definitivo de los elementos que conforman el sistema de cimentación, contemplando: espesores de elementos y refuerzo estructural (tipo, diámetro, distribución, separación y recubrimientos). Además, se debe indicar niveles de desplante, rellenos de sustitución, sellos de fundación o cualquier mejoramiento de terreno que sea requerido según los estudios de suelos suministrados para cada sitio. Todas las dimensiones de los elementos descritos anteriormente deberán estar indicadas en los planos constructivos a escala legible.
5. Detalle estructural definitivo de los elementos que conforman la estructura de almacenamiento (cuerpo del tanque de acero vitrificado), contemplando: elementos accesorios esenciales para su operación y mantenimiento, por ejemplo, plataformas de descanso, accesos, escaleras, rigidizadores, pernos, entre otros. Además, se deben incluir las especificaciones técnicas de cada uno de los elementos que conforman la estructura, así como dimensiones, espesores, calibres, detalles de armado y montaje de tanque, detalles de accesorios y cubierta, etc. Todas las dimensiones de los elementos descritos anteriormente deberán estar indicadas en los planos constructivos a escala legible.
6. Al menos una sección estructural referenciada a niveles y dónde se muestre completa toda la estructura del tanque de almacenamiento.

 

Formato de presentación

 

Los planos deben entregarse en formato DWG y deben ser leídos por AutoCad Versión 2009 máximo. Debe entregarse copia de los archivos de los planos en CD, con la respectiva configuración de gruesos de línea según color (calidades para impresión).

 

Memoria de cálculo

 

Se deberá presentar el diseño formal de la cimentación del tanque mediante la realización de un modelo de elemento finito que contemple las condiciones geotécnicas del sitio. De la misma forma, se debe presentar el diseño formal de la estructura de tanque de almacenamiento mediante documentación emitida por el fabricante avalando el diseño estructural propuesto. Se deberá incluir:

1. Descripción general de las obras, antecedentes, ubicación geográfica.
2. Descripción y estimación de todas las cargas a considerar para el diseño de la cimentación y la estructura del tanque de almacenamiento.
3. Descripción de criterios para análisis sísmico, incluyendo como mínimo: clasificación de la estructura, importancia de la estructura, vulnerabilidad sísmica (según zona y tipo de suelos), espectros de respuesta o coeficientes sísmicos utilizados.
4. Descripción del sistema de cimentación y estructura de tanque de almacenamiento.
5. Descripción de las propiedades de los materiales a utilizar.
6. Verificación de capacidad de soporte según lo establecido en el Código de Cimentaciones de Costa Rica.
7. Revisión de estabilidad global del tanque (deslizamiento y volcamiento).
8. Diseño a flexión, cortante de los elementos de concreto reforzado.
9. Revisión de deformaciones de la fundación y estructura de almacenamiento.

 

1. Construcción de los Cimientos y Estructura de Tanque de Almacenamiento.

 

Una vez aprobados los diseños se procederá con la construcción de los cimientos y el ensamblaje de la estructura de tanque en acero vitrificado, de acuerdo con los planos constructivos, especificaciones técnicas y demás lineamientos que se incluyen en este cartel y avalados en las dos fases o etapas descritas anteriormente (punto a y punto b). Para este fin y antes de iniciar la construcción, los planos constructivos deben estar firmados por los profesionales responsables, y con el debido trámite de aprobación ante el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos y otros entes para efectos de los permisos de construcción correspondientes.

 

La construcción incluirá todo el suministro de material y mano de obra necesaria para la construcción de los cimientos y estructura de tanque de almacenamiento en acero vitrificado.

 

42.3      REQUISITOS DEL PERSONAL QUE SE REQUIERE

 

El oferente debe aportar el personal con la formación técnica y/o profesional mínima necesaria que se detalla a continuación: 

 

• Requisitos de experiencia y responsabilidad profesional

 

Tanto el anteproyecto, como el diseño final de la estructura de tanque (cimientos + estructura de almacenamiento) deberán ser realizados por un ingeniero con experiencia debidamente acreditada en proyectos de construcción, diseño y mejoramiento de tanques de acero vitrificado. El profesional que se designe deberá ser un ingeniero que cumpla con los siguientes requisitos:

 

Responsable de la Ejecución de la Construcción y consultor de calidad:

• Estar debidamente incorporado en el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica.
• Tener más de 5 (cinco) años de experiencia profesional en trabajos de construcción, diseño y mejoramientos de tanques de acero vitrificado, grado académico mínimo de licenciatura. Debe aportar carta de compromiso.
• Contar con experiencia comprobada, en al menos 2 proyectos de construcción de tanques de acero vitrificado con piso de acero vitrificado fundación tipo 1 o tipo 2 según normativa AWWA D103-19 y en cumplimiento de la Especificación Técnica AyA TQ-01 Tanque Pernado de Acero Revestido con Vidrio Termofusionado

“Se aclara que, para efectos de esta licitación, se acepta en igualdad de condiciones los profesionales en ingeniería con grado académico de “licenciatura” a los profesionales del Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR) durante el periodo comprendido entre 1973 y 2001, este como último año cuando se realizó la transición del programa de bachillerato a licenciatura, para la carrera de Ingenieria en Construcción del ITCR”

 

• Aportar su currículum incluyendo una descripción de las obras similares construidas, diseñadas y mejoradas.

 

Por otra parte, los errores u omisiones de diseño, así como detallado estructural de planos en que incurra el Consultor deben ser enmendados por su cuenta, a satisfacción del Inder y sin costo alguno para la institución. Asimismo, el diseñador estará en la obligación de evacuar consultas sobre el trabajo efectuado cuando el Inder lo requiera.

 

Superintendente:

 

• Superintendente con experiencia de 5 años en desarrollo y construcción de tanques de acero de vitrificado, con disponibilidad permanente abocado a la ejecución del proyecto en caso de ser adjudicado.

 

• Con declaración jurada constatando participación en por lo menos tres obras de tanques de acero vitrificado igual o superior a 1000 m³. Debe aportar carta de compromiso.

 

• Requisitos del Oferente

 

1. En el concepto de experiencia, el oferente debe haber construido en Costa Rica o en el extranjero, en los últimos 3 años calendario contados a partir de la apertura de ofertas, como mínimo tres tanques de acero vitrificado de igual o superior volumen al objeto contractual para almacenamiento de agua potable (Vol: 1000m³), y que dicho tanque se encuentre operando a satisfacción del adquiriente. La fecha será computada a partir de la recepción definitiva de la obra. Estas obras no serán ponderadas en el sistema de evaluación propuesto.

 

Para comprobar la experiencia, el oferente deberá incluir constancia de obra (en formato PDF) emitida por la institución o administración pública que adquirió el bien y deberá constar la respectiva certificación notarial de que los documentos anexos son copia fiel de los originales o que estuvieron a la vista del notario público. Se debe indicar con claridad las características del tanque instalado y que el mismo fue recibido a satisfacción por parte de la entidad (según artículo 94 RLGCP).

 

En el caso de las certificaciones de obra provenientes del extranjero se solicita de igual forma la certificación proveniente de un organismo equivalente al CFIA en el país de origen o de ejecución de obras, con su respectiva constancia por parte del adquiriente donde se debe indicar con claridad las características del tanque instalado y que el mismo fue recibido a satisfacción sin aplicación de multas o cláusulas de incumplimiento (según artículo 94 RLGCP), siguiendo lo indicado en el apartado 42.3.2 Requisitos de Oferente, subsección C, en lo que refiere al apostille de documentos.

 

En el caso que la experiencia sea en el ámbito privado, o sea, que la experiencia que presenta no proceda de una institución pública (AyA, Municipalidades, etc.), se deberá adjuntar en Formato PDF, constancia o certificación del CFIA donde conste que las obras fueron inscritas ante dicho ente.

 

Todo lo anterior se solicita con el afán de que la Administración se asegure que la empresa se mantiene al día con los métodos constructivos modernos relacionados con el objeto contractual de la presente licitación y que mantiene vigencia o continuidad en el mercado de la construcción de tanques de acero vitrificado.

 

1. Estar debidamente inscrito y al día con sus obligaciones en el Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica (CFIA). Deberá presentar la respectiva certificación.

 

La antigüedad de inscripción ante este órgano, del oferente, así como de los profesionales asignados como responsables directos de las obras no podrá ser inferior a 5 (cinco) años.

 

En caso de empresa extranjera se debe acreditar con los atestados correspondientes la incorporación de esta ante el organismo equivalente al CFIA en su país de origen con un plazo no inferior a 5 años (estar inscrita en el territorio de ejecución de las obras aportadas como experiencia con un plazo no inferior a 5 años).

 

En el caso de consorcios, al menos la empresa que aporta la experiencia en la construcción de la estructura de almacenamiento igual a la solicitada deberá cumplir con este requisito.

 

1. Dentro de las estructuras de almacenamiento rendidas como experiencia, al menos 2 deben contar con el sistema de piso de acero vitrificado según sea fundación tipo 1 o tipo 2 según normativa AWWA 103-19 y Especificación Técnica AyA TQ-01 Tanque Pernado de Acero Revestido con Vidrio Termofusionado.

 

1. Haber desarrollado la construcción y diseño de tanques de acero vitrificado con capacidad almacenamiento de igual o superior volumen al objeto contractual, dentro de los diez (10) años anteriores a la fecha fijada para la apertura de las ofertas, como mínimo 5 tanques a instituciones públicas.

 

A tal efecto, el oferente deberá aportar certificaciones originales o copias con certificación notarial de los clientes a los cuales les brindó los servicios de diseño, suministro e instalación de tanques apernados de acero vitrificado, consignándose la información requerida en el cuadro que se muestra a continuación:

 

Nombre de la empresa que recibió el servicio	Teléfono del contacto	Nombre del contacto que puede otorgar referencia	Correo electrónico del contacto	Número de procedimiento adjudicado	Año de ejecución del contrato	Capacidad de almacenamiento de la estructura m3	Monto del Contrato

 

Nota: En el caso de certificaciones de experiencia provenientes del extranjero, las mismas deberán cumplir con lo establecido por el sistema jurídico nacional en relación con el apostille de los documentos a presentar, lo anterior con el afán de que adquieran validez jurídica y técnica para ser tomados en cuenta dentro del presente proceso. Se debe acreditar con los atestados correspondientes la incorporación de la empresa extranjera ante el organismo equivalente al CFIA en su país de origen no inferior a 5 años.

 

En el caso de las certificaciones de obra provenientes del extranjero, se solicita de igual forma la certificación de obra del organismo equivalente al CFIA en el país de origen.

 

1. El oferente debe ser distribuidor autorizado en Costa Rica de la marca del tanque ofertado y dicha condición deberá ser de al menos 5 años, para lo cual deberá adjuntar en su oferta una carta emitida por el fabricante.

 

El oferente deberá presentar carta del fabricante, en donde se indique su condición de ser autorizado en Costa Rica y que cuenta con el respaldo y garantía sobre los equipos ofertados en la propuesta.

 

La carta deberá indicar el nombre del ingeniero, dirección en Costa Rica, teléfono de contacto y correo electrónico, además de manifestarse debidamente incorporado y al día con sus obligaciones ante el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos (CFIA), dejando fe de quién estará a cargo de la revisión y aceptación de términos de garantía, así como del diseño estructural del reservorio.

 

Las certificaciones notariales de estas experiencias no pueden tener más de tres meses de haber sido emitidas, anteriores a la fecha de apertura de las ofertas. En caso de que estas experiencias hayan sido aportadas en otro proceso se acepta referirse al mismo y adjuntarlas en este nuevo procedimiento.

 

• Descripción de los bienes por adquirir

 

LINEAS	CANTIDAD	UNIDAD	DESCRIPCIÓN
1	1	UNIDAD	TANQUE DE ALMACENAMIENTO EN ACERO VITRIFICADO DE 1800m3 (incluye cimientos y estructura de almacenamiento en acero vitrificado)

 

• Especificaciones Generales

 

• Alcance del Trabajo

 

• Proveer y montar un tanque cilíndrico de Vidrio Fusionado al Acero, para el almacenamiento de agua, incluyendo la cimentación, el techo, la estructura del tanque, tuberías de rebalse, entrada, salida, previstas futuras y limpieza, válvula de control con sistema piloto, válvulas de compuerta, válvulas de combinación, macromedidores y todos los elementos especificados en los planos del proyecto.

 

• Se debe incluir toda la mano de obra, materiales, herramientas y equipo requerido para la construcción del tanque de almacenamiento y todo lo especificado en el apartado anterior.

 

• Criterio de Diseño

 

• Tamaño del Tanque

 

El tamaño del tanque quedará bajo diseño del ofertante, tomando en cuenta el plano catastro aportado por el INDER, así como las condiciones propias del terreno disponible para la construcción.

 

• Capacidad del Tanque

 

La capacidad del Tanque será de 1800 m³ efectivos útiles, de manera tal que se tome en cuenta el volumen comprendido entre el nivel de la tubería salida y el nivel de tubería de rebalse, el volumen remanente por debajo del nivel de la tubería de salida no se considerará como volumen útil.

 

Dimensiones aproximadas

 

18.80 m de diámetro

7.6 altura de pared (máxima)

 

La altura de la tubería de salida debería ser como mínimo 10 cm con respecto al nivel de piso terminado.

 

• Estándares de Diseño

 

El diseño estructural de todas las obras requeridas deberá realizarse conforme a las últimas versiones de las siguientes normas nacionales, según se amerite:

 

Código Sísmico de Costa Rica (C.S.C.R.-2010)

Código de Cimentaciones de Costa Rica (C.C.C.R.-09)

Volumen 4: Especificaciones Técnicas Generales del AyA y el Acuerdo de Junta Directiva AyA N°2020-379, “Especificación Técnica AyA-1000-TQ-01 “Tanque Pernado de Acero Revestido con Vidrio Termofusionado”.

Reglamento de Construcciones de Costa Rica

 

Normas internacionales aplicables a los materiales, diseño, fabricación y armado del tanque:

 

1. AWWA D103-09 última version del año 2019, Factory-Coated Bolted Carbon Steel Tanks for Water Storage, aplica para todos los componentes de diseño incluidos en la norma AWWA D103-09.

 

1. ISO 28765-2008 "Design of vitreous and porcelain enamel coated bolted steel tanks for the storage or treatment of water or municipal or in-dustrial effluents and sludges.”, siempre que se cumplan y se homologuen todos los criterios establecidos en la norma AWWA indicada anteriormente.

 

1. ACI 350, Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural en Ingeniería Ambiental.
2. ACI 318, Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural.
3. AISC 360, “Specification for Construction of Steel Buildings”.
4. ASCE7, “Minimun Design Loads for Buildings and other Structures”.
5. Códigos y especificaciones de la “American Water Works Association (AWWA)” para tuberías de agua potable.

 

El sistema de recubrimiento de Vidrio Fusionado al Acero deberá estar en total conformidad con la norma ISO 28765 última versión ó la norma AWWA D-103 última versión.

 

El tanque y todos los materiales en contacto con el agua almacenada deberán estar certificados y listados por la National Sanitation Fundation (NSF) – Fundación de Sanidad Nacional y cumplir con ANSI/NSF 61 o normas homologas a ésta, en otros continentes.

 

• Diseño de Cargas

 

Gravedad Específica del fluido a almacenar SG 1 Ton/ m³.

La altura de borde libre mínimo de pared debe estar determinada por el diseño estructural, en función de la altura de la ola generada por sismo y por el diseño hidráulico: lo anterior de conformidad con lo indicado en la sección 14.4 de la norma AWWA D103-última revisión.

Es decir, que se justifique el desempeño de la estructura y su cubierta de techo ante una ola generada en un evento sísmico.

Borde Libre mínimo (garantizado) 80 cm.

Velocidad del Viento 160 km/h.

Zona Sísmica III - (De acuerdo a la AWWA D103-última versión).

Factor de importancia 1.25

 

• Materiales

 

• Pernos Estructurales

 

Pernos de conexión: Los pernos de conexión de elementos principales de la estructura metálica serán de alta resistencia norma ASTM A-325, ASTM A-490, SAE J-429 Grado 2 o normas equivalentes.

 

Todos los pernos del cuerpo del tanque deberán instalarse de forma tal que la cabeza quede hacia el interior del tanque y la arandela y tuerca queden hacia el exterior. Su longitud debe escogerse de modo que el tramo roscado no quede dentro del plano de corte entre las láminas del tanque. Además, las longitudes de los pernos se escogerán de modo que se obtenga una apariencia nítida y uniforme. No se permitirá un exceso de roscas expuestas más allá de la tuerca luego del apriete.

 

Los pernos deben tener un acabado de galvanizado en caliente o mecánico según lo especificado en la sección 4.2 de la norma AWWA D103-09. Las partes que quedan expuestas (vástago y tuerca) deberán protegerse contra el vandalismo y la intemperie mediante una camisa o cápsula de material de polipropileno de alta resistencia a impactos y resiste a los rayos del sol, de color negro para evitar su deterioro prematuro.

 

Pernos de anclaje: Las barras de anclaje a fundaciones serán galvanizadas y deben cumplir con lo especificado en la sección 4.2 de la norma AWWA D103-09.

 

• Los pernos utilizados en las uniones traslapadas serán de ½” de diámetro (12.7mm UNC “unified coarse pitch thread”) roscados, de acuerdo a ASTM A325 y A490 ó normas homologas a estas, en otros continentes.

 

• Resistencia de la Pernos:

 

• Para pernos que cumplen con ASTM A325 o normas homologas a esta, en otros continent

 

Resistencia a la Tensión Mínima – 120,000 psi (827 MPa)

Carga de Prueba Mínima – 85,000 psi (586 MPa)

Tensión Mínima Permisible excluyendo el plano de las cuerdas de la rosca – 30,000 psi (207 MPa)

 

• Para Pernos que cumplen con ASTM A490 o normas homologas a esta, en otros continent

 

Resistencia a la Tensión Mínima 150,000 psi (1034 MPa)

Carga de Prueba Mínima –120,000 psi (827 MPa)

Tensión Mínima Permisible excluyendo el plano de las cuerdas de la rosca -37,500 psi (259 MPa)

 

• Los pernos tendrán un acabado de galvanizado.

 

• Encapsulado de la cabeza de los Pernos

 

• Se realizará encapsulamiento de toda la cabeza del perno hasta las estrías del vástago en copolímeros de polipropileno de alta resistencia a impactos. La resina se estabilizará con un material resistente a la luz ultravioleta.

 

• El encapsulamiento puede ser de varios colores para fácilmente identificar cada medida de perno para asegurar el posicionamiento correcto de cada tipo de perno durante la instalación o de acuerdo a las mejores prácticas del fabricante.

 

• El encapsulamiento de la cabeza del perno deberá contar con la certificación de cumplimiento de la norma ANSI/NSF 61 para aditivos indirectos o normas homologas a esta, en otros continentes.

 

• Todos los pernos del cuerpo del tanque deberán instalarse de forma tal que la porción de la cabeza quede hacia el interior del tanque y la arandela y tuerca queden hacia el exterior.

 

• Todos los pernos de las juntas traslapadas deberán escogerse de modo que las porciones roscadas no queden expuestas en el plano de corte entre las láminas del tanque. Además, las longitudes de los pernos se escogerán de modo que se obtenga una apariencia nítida y uniforme. No se permitirá un exceso de roscas expuestas más allá de la tuerca luego del apriete.

 

• Todos los pernos de las juntas traslapadas incluirán un mínimo de cuatro (4) estrías debajo de la cabeza del perno, en el vástago, de modo que resistan la fuerza de rotación durante el apriete.

 

• Se permite el uso de tornillos especiales diseñados por el fabricante del tanque que resistan la fuerza de rotación durante el apriete siempre y cuando sea en cumplimiento de la normativa de diseño del tanque.

 

 

• Placas y Láminas

 

• Deben cumplir o exceder los requerimientos mínimos de la norma ó AWWA D-103 última versión o internacional ISO 28765 siempre que se cumpla y homologue a la anterior de cita.

 

• Todas las placas y láminas deberán ser fabricadas por Empresas de Fundición de acero con reputación internacional y fabricadas por un proceso de rolado en caliente.

 

• La pared del tanque debe ensamblarse en el sitio de construcción y debe estar constituida por láminas de acero preformadas y esmaltadas con sílice (vidrio), tres capas internas y dos capas externas, sometidas a un proceso de termofusión en fábrica de conformidad con lo establecido en la norma ANSI/AWWA D103.

 

• En la oferta técnica se debe aportar un reporte técnico que detalle el efecto que causa el proceso de termofusionado sobre las propiedades mecánicas de la lámina de acero, según lo establece la sección 5.3.2 de la norma ANSI/AWWA D103. En caso de que no se tengan por demostrados tales efectos, en el diseño del tanque se debe aplicar una reducción del 30% en la resistencia a la fluencia y en la resistencia a la tracción, con respecto a los valores nominales para las láminas de acero brindados por el fabricante.

 

• Las láminas se unen entre sí utilizando pernos, por lo que los orificios y los bordes de éstos deben ser redondeados mecánicamente.

 

• La pared del tanque debe ser de color azul en su superficie externa y de color blanco en su superficie interna.

 

• El efecto de recocido creado por el proceso de fusión del revestimiento de vidrio se tomará en cuenta al determinar la resistencia final del acero.

 

• A su vez, de considerarse necesario por la Administración del INDER se exigirá al contratista, realizar una prueba no invasiva en un laboratorio nacional, que la Administración escogerá, para verificar espesores de láminas de acero y espesores de recubrimiento de vidrio para asegurar el cumplimiento de las normas antes mencionadas.

 

• Formas Estructurales

 

• Los materiales estarán en conformidad con los requerimientos mínimos de ASTM A36.

 

• Refuerzos de Viento Horizontales

 

• En caso de requerirse por diseño, se deben colocar atiezadores o rigidizadores en todo el perímetro del tanque y a diferentes niveles que sirvan de refuerzos horizontales contra deformaciones o fallas por cargas de viento. El diseño de estos elementos se hará conforme a la norma ANSI/AWWA D-103. Los atiezodores o rigidizadores deben fabricarse en acero inoxidable o en acero galvanizado, lo anterior incluye a los de armadura nervada como los angulares.

 

• Se permite el uso de refuerzos del tipo armadura nervada con cola extendida.

 

• Sellador

 

• Un sellador de calidad, apto para estar en contacto con sustancias para el consumo humano, como es el caso del agua potable será utilizado para el sellado de las uniones, pernos y bordes de las láminas.

 

• Después de su curado, el compuesto sellador adquirirá una consistencia similar al caucho y tendrá adhesión excelente al revestimiento de vidrio, bajo porcentaje de encogimiento y será adecuada para la aplicación interior y exterior.

 

• Los compuestos selladores serán un compuesto de poliuretano de un solo componente apropiado para el contacto con el agua potable y cumplirá con la norma 61 para aditivos de ANSI/NSF o normas homologas a esta, en otros continentes.

 

• No se permitirá el uso de empaquetaduras de neopreno ni cintas selladoras salvo para las puertas o compuertas de acceso a personas.

 

• Características del acero vitrificado

 

La preparación de la superficie, método de limpieza, color y espesor de vidrio fusionado de la lámina debe cumplir con la norma internacional ISO 28765 última versión ó AWWA D-103 última versión.

 

Se acepta que la fusión de vidrio al acero sea realizada con procesos de dos capas o de tres capas; en estricto apego de los requisitos mínimos establecidos en las normas de diseño ISO 28765 última versión ó AWWA D-103 última versión.

 

• Pruebas de Resistencia Química

 

El fabricante llevara a cabo las siguientes pruebas de resistencia química y en cumplimiento con las normas aplicables:

Las pruebas de resistencia química deberán realizarse con una periodicidad mensual de acuerdo con la especificación ISO 28765 última versión Sección 10 ó AWWA D-103 última versión. Se acepta la certificación independiente por otra entidad no relacionada al fabricante, por ejemplo, SGS, Bureau Veritas, MPA NRW o similar; así como los reportes de calidad del fabricante en cumplimiento de la normativa ISO28765:16 o AWWA D-103-09 últimas versiones.

 

• Pruebas de Propiedades Físicas

 

El fabricante llevara a cabo las siguientes pruebas de resistencia físicas y en cumplimiento con las normas aplicables:

 

Las pruebas de resistencia física deberán realizarse con una periodicidad mensual o anual de acuerdo con la especificación ISO 28765 última versión Sección 10 ó AWWA D-103 última versión. Se acepta la certificación independiente por otra entidad no relacionada al fabricante, por ejemplo, SGS, Bureau Veritas, MPA NRW o similar; así como los reportes de calidad del fabricante en cumplimiento de la normativa ISO28765:16 o AWWA D-103-09 últimas versiones.

 

• Empaque

 

Todas las láminas terminadas serán transportadas dentro de la planta de producción utilizando sistemas de succión o magnéticos.

 

A todas las láminas terminadas serán protegidas antes de ser empacadas para su embarque. Se colocarán láminas de papel gruesas entre paneles para eliminar la abrasión entre las láminas.

 

Los paquetes individuales de paneles serán envueltos en plástico de alta resistencia y flejados con acero a tarimas construidas a la medida. Este procedimiento elimina el contacto debido movimiento entre paneles durante su transporte.

 

El transporte del producto terminado será realizado por transportistas especializados.

 

• Armado

 

• General

 

El armado en campo de los tanques de Vidrio Fusionado al Acero empernados para almacenamiento de agua será realizado de acuerdo a los procedimientos especificados en el Manual de Construcción del Fabricante por un Distribuidor Autorizado por el fabricante del tanque, y familiarizado con el proceso de armado.

 

Se requiere nivelar el anillo de inicio (o primer anillo completo) y el diferencial de elevación máximo dentro del anillo no deberá exceder 2.8mm (0.11”), ni deberá exceder 1.0mm (0.04”) en una longitud de 914mm (3ft).

 

Se utilizarán gatos especiales y equipos de construcción para el armado de los tanques según recomendado por el fabricante.

 

No se utilizarán rellenos o cargas mecánicas en las paredes laterales del tanque sin previa autorización por escrito del fabricante. Cualquier relleno se colocará de acuerdo a instrucciones del fabricante.

 

Se tendrá cuidado especial en el manejo y atornillado de los paneles del tanque, partes estructurales y accesorios para evitar abrasión en el recubrimiento.

 

• Pernos y Sellador

 

Todos los pernos serán colocados y ajustados de acuerdo a los procedimientos especificados en el Manual de Construcción del fabricante en complicidad con los lineamientos internacionales de la norma ISO 28765 última versión ó AWWA D-103 última versión.

 

Todo el sellador será aplicado de acuerdo con los procedimientos especificados en el Manual de Construcción del fabricante en complicidad con los lineamientos internacionales de la norma ISO 28765 última versión ó AWWA D-103 última versión.

 

• Inspección del Recubrimiento (Durante el Armado)

 

Todas las superficies serán inspeccionadas visualmente por el Ingeniero durante la construcción y antes de las pruebas con líquidos.

Se realizará una prueba eléctrica ‘Holiday’ en todas las superficies de contacto de las placas durante o una vez finalizada la construcción utilizando un dispositivo de detección de 9 voltios, suministrado por el oferente.

 

Una vez concluida la construcción del tanque y las pruebas de líquidos, el Ingeniero deberá firmar el Certificado de Satisfacción estándar del fabricante, emitida por el Distribuidor Autorizado.

 

• Diseño de la Cimentación

 

• Requisitos del Diseño de la Cimentación

 

La cimentación del tanque se basará en la capacidad soportante del estrato a nivel de desplante. Se deberá de considerar como zona sísmica III y los suelos clasifican como Tipo S₃. Toda información deberá ser certificada por un Ingeniero local licenciado.

 

Serán suministrados por parte del Inder los estudios de suelos con los resultados de la capacidad soportante del suelo, por esta razón, se entenderá que el oferente adjudicado será el completo responsable sobre los diseños de la cimentación propuestos, esta cimentación debe atender lo dispuesto en el estudio de suelos Inf: 2024-11-12415, sección 6.1 cimentación de estructuras, donde se indica que:

 

(…) Dado que se detectó presencia de un nivel freático entre 3,0 m a 5,0 m de profundidad en los sectores investigados y como se está proponiendo conformar un relleno de sustitución debajo de la fundación para transmitir los esfuerzos a los estratos firmes de sitio, se deberán tomar las previsiones del caso para mantener abatida dicha tabla de aguas durante el proceso de conformación del relleno con material granular. Además, será de suma importancia colar un grueso sello de concreto apenas terminen de efectuar la excavación de la placa. De no seguir este lineamiento, puede aflojarse el fondo de las mismas, debiendo posteriormente sustituir el tramo de suelo que se aflojó con un concreto pobre. (…)

 

Cualquier ampliación o adicional al estudio de suelos aportado por la Administración en el presente concurso, deberá ser asumido por el oferente dentro de sus costos, por ejemplo: estabilidad global del terreno, estabilidad de taludes, nivel freático, entre otros.

 

Se deberá entregar al Inder, un informe firmado por un ingeniero colegiado al Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica, donde se haga entrega de memorias de cálculo, cargas analizadas, capacidad soportante del suelo y cualquier otra variable que se considere necesaria para realizar el diseño de la cimentación del tanque de almacenamiento.

 

El tipo de fundación del tanque debe cumplir con los requisitos establecidos en la norma ANSI/AWWA D103, siendo aceptables únicamente los tipos 1, 2 o 6 de dicha norma, condición que queda a criterio del diseñador según el cálculo de la razón de volcamiento y su justificación mediante las memorias de cálculos específicas de la estructura ofrecida y su consonancia, armonía y cumplimiento de la normativa AyA de especificaciones técnicas para este tipo de estructuras.

 

La norma AWWA D103-09 define la resistencia al volcamiento y levantamiento de un tanque a partir del parámetro J. Para ello, se definen 2 tipos de tanques: a) tanques auto anclados y b) tanques inestables que deben ser anclados mecánicamente, tal como se muestra a continuación:

 

De este modo los tanques que pueden ser auto anclados corresponden a tanques con piso de acero (tanques con fundación del tipo 1 al 5 según AWWA D103-09, sección 13.4 Tipos de Fundaciones) y que para efectos de aplicación de la Especificación Técnica AyA-1000-TQ-01 Tanque Pernado de Acero Revestido con Vidrio Termofusionado se aceptan únicamente los tipo 1 y 2.  En estos casos, la resistencia al levantamiento se logra con el aporte del peso del tanque + el peso del techo (wt) y sobre todo el peso de una porción del líquido contenido y flexión de la lámina del piso (wL).

 

 

Tal y como se muestra en la figura supra, la única condición en la que se permite el utilizar el aporte del líquido (wL) para los cálculos de J será con la presencia de un piso de acero vitrificado que se describe en la norma como BOTTOM ANNULUS y que; por lo tanto, t_b será el espesor del piso de acero, que nunca debe confundirse con el starter ring o botton shell course (anillo de inicio) formado por las láminas de pared más cercanas al piso.

 

Por ello, la sección 14.3.4.1.1 Maximun resisting force of the bottom annulus detalla los límites permisibles de la relación wL con la altura y diámetro del tanque; que implica restricciones ya sea en el espesor o el límite de fluencia del acero a utilizar en el piso, representados por la ecuación 14-29:

 

 

De igual forma, en aplicación de la norma será necesario además utilizar pernos de anclaje cuando J>1.54 siguiendo las indicaciones de la sección 14.3.4.1 de la norma AWWA D103, tal y como se muestra a continuación:

 

 

No se permite utilizar la resistencia del agua para calcular el anclaje del tanque (ver AWWA D103 art. 14.6.1).

 

Cuando se selecciona la fundación tipo 6, el diseñador del tanque debe demostrar que la razón de volcamiento (J) no supera el valor de 0,785 y el diseño para el tipo 6 debe cumplir con los requisitos establecidos en el apartado 4.4.1. “Recubrimiento” de la norma técnica: AyA-1000-TQ-01 “Tanque Pernado de Acero Revestido con Vidrio Termofusionado”.

 

Estos tanques, con cimentación tipo 6 (concrete-bottom tanks with embedded Steel base setting) al no tener piso de acero vitrificado, ya no es posible considerar el aporte del líquido (wL) porque no existe un elemento estructural que transmita esa carga hacia la pared del tanque, condición que en caso de escogencia de este tipo de cimentación no debe ser considerado en la memoria de cálculo de la razón de volcamiento.

 

Características por cumplir en caso de requerirse la Fundación tipo 6 (losa)

 

La fundación del tanque debe estar conformada por una losa de concreto reforzado con una resistencia mínima a la compresión de f’c de al menos 27,5 MPa (280 kg/ cm2) a los 28 días, según ACI 350, con una pendiente mínima de 0,5% hacia el conducto de limpieza que debe ubicarse en el punto central de la losa. También, se debe cumplir con las recomendaciones que indique el estudio de suelos sobre la fundación.

 

El anillo de arranque de la pared del tanque debe quedar embebido en la losa, para lo cual se requiere como máximo dos coladas. En caso de aplicar dos coladas, en la primera colada se debe fijar los pernos de anclaje y el plato nivelador según se muestra en la figura infra, seguidamente y una vez colocado el anillo de arranque, se debe realizar una segunda colada que complete la fundación sin que se generen juntas de construcción verticales, por cuanto las mismas pueden causar fugas del líquido almacenado.

 

 

El fabricante proporcionará los datos de la carga viva y muerta del depósito.

 

• Techos

 

El techo deberá ser:

 

1. Domo geodésico de aluminio autosoportante.

 

La estructura del techo debe ser de aluminio tipo domo geodésico autosoportado, fijada al cuerpo del tanque mediante pernos y debe apoyarse perimetralmente sobre el tanque, trabajando como una sola unidad; por lo tanto, el cuerpo del tanque debe soportar el peso del techo, sus cargas vivas y sus empujes horizontales.

 

Los paneles que cubren la estructura deben tener forma triangular y ser fabricados en aluminio no corrugado, deben unirse entre sí de forma hermética. Los paneles, la estructura y todos los sujetadores utilizados para su instalación, incluido el sellante conforme a la norma ASTM C920 (Tipo S, Grado NS, Uso I), deben cumplir con la ANSI/AWWA D108; se acepta únicamente que los sujetadores se fabriquen en aluminio o en acero inoxidable austenítico.

 

Adicionalmente el sellante debe soportar una concentración de 10 ppm de cloro por un período mínimo de 24 horas, sin que durante ese período se presenten daños físicos o químicos en el sellante.

 

Respiradero

 

El techo debe contar con un respiradero fabricado en aluminio, su diseño debe permitir la admisión y expulsión de aire durante el proceso de llenado y vaciado del tanque; lo anterior, para evitar que se generan presiones que dañen la estructura del techo o del tanque.

 

El respiradero debe incluir en su exterior una rejilla extendida de aluminio con una abertura máxima de 13 mm, adicionalmente unida a la rejilla en el interior del respiradero, se debe incorporar una malla de monofilamentos de poliéster tamaño 23 o 25; esto para evitar el ingreso de animales e insectos.

La tubería de rebalse no debe considerarse como un respiradero o sistema de ventilación.

 

La instalación del respiradero debe realizarse dentro de la línea de paneles triangulares más próxima al centro del techo, de forma tal que no se infiltre agua de lluvia y debe cumplir con lo que se especifica la ANSI/AWWA D103.

 

• Accesorios

 

• Utilización y Colocación de Accesorios

 

Todos los accesorios serán utilizados y localizados tal y como se detallan en los planos enviados por el fabricante y aprobados por la Administración.

 

• Conexiones de Tubería

 

Las conexiones de tubería que se coloquen a través de los paneles del tanque deberán ser pre cortados en las instalaciones del fabricante.

 

Cuando no estén confirmadas las posiciones de las conexiones por restricciones del sitio o éstas se añaden cuando ya no sea posible cortarlas en la fábrica, éstas deberán ser colocadas en obra de acuerdo con el Manual de Construcción del fabricante.

 

Todas las conexiones de tubería a colocarse en el cuerpo del tanque utilizarán las mismas conexiones y sellado que el cuerpo del tanque.

 

Para efectos de los pasantes u orificios de tuberías a través de las paredes de tanque se deben contemplar los siguientes diámetros:

• Entrada de 200 mm Ø, proveniente de líneas de conducción-distribución.
• Salida de 150 mm Ø, a interconectar con líneas de distribución existentes.
• Salida de 150 mm Ø, a interconectar con líneas de distribución existentes.
• Prevista Salida (proyección a futuro) de 150 mm Ø, para futura línea de salida a tanque.
• Rebalse de 200 mm Ø.
• Limpieza de 200 mm Ø.
• By-Pass de 150-200 mm Ø.

 

• Escalera Exterior del Tanque

 

Se instalará una escalera vertical en acero galvanizada según recomendación del fabricante.

 

Se requerirá la construcción e instalación de una plataforma en el techo para proximidad a la ventanilla de inspección, la estructura deberá ser del mismo material de la escalera exterior del tanque donde se evite la corrosión.

 

• Accesos en la Estructura

 

Se incluirá un acceso de hombre en el primer anillo del tanque tal y como recomiende el fabricante.

 

El acceso tendrá un diámetro mínimo de 610mm (24”) a un máximo de 800mm (31.5”) y estará reforzado.

 

El acceso tendrá la facilidad de abrirse sin necesidad de utilizar equipo adicional.

 

• Placa de Identificación

 

Se le colocará una placa de identificación al cuerpo del tanque durante su construcción. La placa de identificación contendrá información relevante para ser revisada por el fabricante en el futuro (número de serie, modelo, fecha de fabricación y número de proyecto).

 

• Pruebas de Campo

 

• Pruebas Hidrostáticas

 

Al completar el armado, se realizará una prueba Holiday y se curará el sellador del tanque para realizar las pruebas de fugas llenando el tanque con agua y observándolo durante 72 horas. Cualquier fuga identificada durante esta prueba será corregida de acuerdo con el método recomendado por el fabricante.

 

El agua utilizada para la prueba hidrostática será suministrada por el contratista en el tiempo programado para el curado del sellador y deberá ser negociada con la Municipalidad de Turrialba. El desecho del agua será responsabilidad del adjudicatario, y se realizará por medio de las estructuras construidas para la limpieza adecuada del tanque.

 

• Desinfección

 

• Desinfección Estándar

 

En el momento de las pruebas, el tanque será desinfectado mediante un proceso de Cloración aceptado por el fabricante como se especifica en el método 3 de ANSI/AWWA C652-02.

 

• Garantía

 

• Materiales y Recubrimientos

 

El fabricante extenderá una garantía sobre los materiales y recubrimientos del tanque. La garantía será sobre defectos en materiales o trabajo realizado por un periodo de 1 año y sobre defectos en el recubrimiento por un periodo de 5 años.

 

43  ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES PARA LA ACOMETIDA ELÉCTRICA Y DISEÑO DE LA INSTALACION ELECTRICA

 

Como parte de la presente contratación se debe cotizar la acometida eléctrica interna para la alimentación de la caseta de cloración que es parte integral de este proyecto.

 

El tendido eléctrico pasa frente del lote donde se construirá el tanque de almacenamiento. El contratista deberá solicitar la instalación del medidor permanente ante la empresa prestataria del servicio eléctrico en la zona (ICE), por tal motivo, deberá cumplir con la presentación de los documentos que solicite dicho ente administrador del servicio eléctrico. Lo anterior implica que el oferente deberá incluir dentro de los costos a ofertar en los rubros denominados “INSTALACIÓN ELÉCTRICA CASETA DE CLORACIÓN”, el costo del diseño eléctrico y trámite de visado eléctrico ante el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica. Una vez adjudicada la obra, el contratista deberá presentar ante el Inder el diseño eléctrico del proyecto para su debida revisión y aval, posteriormente procederá a realizar el trámite de visado eléctrico ante el CFIA, entendiendo que el diseño propuesto deberá cumplir con lo establecido en la normativa eléctrica vigente.

 

Se aclara que en la lámina 14/18 de los planos constructivos se incluye una propuesta de diseño eléctrico de la caseta de cloración que tendrá que ser rediseñada por el adjudicatario de obras, lo anterior en caso de que así lo amerite. En ella se muestran los requerimientos eléctricos solicitados por el Inder para el presente proyecto en relación con la distribución de circuitos eléctricos de tomas y luces, por lo tanto, el adjudicatario, por medio de su profesional en ingeniería eléctrica deberá determinar el balance de cargas a incluir dentro del tablero eléctrico y todo lo que ello implica (voltaje, potencia, calibre de cable, ө ductos, fases, etc.).  

 

El diseño de la obra eléctrica completa, primaria y secundaria, deberán hacerse de acuerdo con las normas del Código Eléctrico Nacional vigente, NEC, y a las especificaciones requeridas por la compañía electrificadora responsable de la distribución de la energía en la zona (ICE). Así mismo se respetará lo establecido en las especificaciones técnicas para la obra que el Inder incluye y que forman parte del presente pliego de condiciones técnicas.

 

El contratista deberá encargarse de los requisitos que solicita la compañía electrificadora del lugar y el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos para la formalización de los contratos, además de los trámites tanto para los permisos de la construcción como para el recibido conforme de la acometida eléctrica.

 

Se debe cotizar todo lo necesario para la obra eléctrica, esto incluye el costo total del tendido primario (en caso de ser necesario), la acometida eléctrica externa incluyendo: postes, anclajes, tendido eléctrico, montajes eléctricos, transformadores, dispositivos, etc. (en caso de ser necesario), de acuerdo a lo requerido por la empresa prestataria del servicio y para dejar funcionando de forma adecuada la obra eléctrica que se requiere; lo mismo que la mano de obra, uso de equipo y maquinaria etc.

 

El oferente deberá visitar el sitio previo a la cotización, con el fin de incluir cualquier detalle adicional que se requiera para dejar funcionando apropiadamente el suministro eléctrico y para que la empresa prestataria de los servicios eléctricos dé en su momento el recibido conforme de la obra, cumpliendo de esta forma con todos los requisitos del código eléctrico nacional.

 

Para hacer el diseño de la instalación eléctrica de la caseta, el oferente tiene que:

 

• En primera instancia, el oferente por medio de un profesional competente debe efectuar un prediseño eléctrico de la acometida interna y requerimientos eléctricos de la caseta de cloración con el fin de establecer los costos en la escala de precios y cantidades.

 

Una vez adjudicada la obra el contratista debe elaborar:

 

• Planos finales con el diseño eléctrico total, el cual incluye el tendido eléctrico de bajo voltaje monofásico, la acometida secundaria, calibre de cables, aterrizaje y protecciones y todo aquello necesario para garantizar el buen funcionamiento de la obra eléctrica de la caseta y equipos a instalar dentro de ellas.
• Debe indicar las especificaciones técnicas de los materiales a instalar.
• Trámite ante CFIA de los planos y contrato correspondiente.

 

44  MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

 

44.1   ALCANCE

 

Los materiales que se especifican en esta sección son para uso general en diferentes clases y tipos de construcción, sin embargo, el material o la fórmula del mismo deberá, en primer lugar, llenar los requisitos que se indiquen en planos o en especificaciones adicionales.

 

44.2   INSPECCIÓN

 

Todos los materiales suministrados por el Contratista estarán sujetos a la inspección y aprobación en fábrica o en sitio acorde con el material de que se trate. Todos los materiales que se encuentren con reventaduras, fallas u otros defectos, serán rechazados por la Inspección. Los materiales defectuosos suplidos por el Contratista serán rápidamente removidos del sitio por el mismo Contratista.

 

44.3   RESPONSABILIDAD POR LOS MATERIALES

 

El Contratista será responsable de todos los materiales suministrados por él, y reemplazará por su cuenta los que resulten defectuosos en su manufactura o los que hayan sido dañados aún después de haber sido entregados por el fabricante.   Esta cláusula incluye todos los materiales y mano de obra requeridos para sustituir los materiales que se encuentran defectuosos, hasta la aceptación final del trabajo. El Contratista será responsable del almacenaje de los materiales suministrados por él o para él y que vayan a ser empleados en el trabajo y hasta que estén incorporados al proyecto. El interior de los tubos, varilla de acero, piezas estructurales, accesorios y en general todos los materiales se mantendrán limpios de tierras y de otros materiales extraños en todo momento.

 

44.4   MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE LOS MATERIALES

 

Todos los materiales que supla el Contratista serán entregados y distribuidos por él mismo en los sitios de trabajo. Los tubos de concreto serán cargados y descargados con precaución para evitar daños y golpes. Bajo ninguna circunstancia se dejarán caer estos materiales. El tubo que se descargue sobre planos inclinados, no se rodará contra tubos ya depositados en la tierra. La piedra, grava y arena deberán ser depositados en sitios donde no se mezclen entre sí, ni con sustancias extrañas. El cemento y la bentonita serán adquiridos y manipulados en bolsas cerradas y almacenadas en bodega a prueba de humedad.   No podrá almacenarse cemento por más de dos meses. Los perfiles de acero y varillas deberán almacenarse bajo techo protegidos de la intemperie.

 

44.5   MATERIALES

 

44.5.1   CEMENTO:

 

Será ordinario, Portland Tipo I, designación ASTM C-150 y para pruebas la designación ASTM C-14. En estructuras especiales podrá especificarse cemento Portland Tipo II o IV resistente a sulfatos. Todo el cemento deberá ser fresco, al entregarse en el sitio de la obra. Las partidas de cemento serán usadas en el mismo orden que fueron entregadas; para esto, el Contratista deberá marcar y colocar partida de tal modo que se facilite su identificación y accesibilidad. No se permitirá el uso de cemento en bolsa u otro tipo de empaque que no tenga intacto el sello del fabricante en el momento de usarlo. Si el cemento es entregado en bolsas, éste deberá ser almacenado en una bodega a prueba de agua y las bolsas se colocarán en tarimas de madera sobre el piso, para prevenir el deterioro o contaminación por cualquier causa.

 

44.5.2   AGREGADOS:

 

El agregado fino será arena natural limpia. Tanto el agregado grueso como el fino deberán cumplir las especificaciones ASTM C-33 y ASTM C-330. El tamaño máximo del agregado será de 37.5 mm (1 1/2"); tamaños mayores podrán ser usados, con autorización de la Inspección. Además, el agregado grueso deberá pasar la prueba de solución concentrada de sulfato de magnesio de acuerdo con la prueba ASTM-C-88. Los agregados que no cumplan con las especificaciones anteriores pero que hayan demostrado por pruebas especiales o por experiencias prácticas que producen un concreto de resistencia y durabilidad adecuadas pueden utilizarse cuando lo autorice el administrador del contrato.

         

No se permitirá agregado contaminado con polvo del quebrador.

 

Los agregados de diferentes tamaños deberán almacenarse por separado y en lugares que eviten cualquier contaminación; caso contrario no deberán utilizarse en el concreto.

 

44.5.3   AGUA:

 

El agua deberá ser limpia y estar libre de aceites, ácidos, álcalis, materiales orgánicos o cualquier otra sustancia dañina.

 

44.5.4   ADITIVOS:

 

Se podrán usar aditivos para el concreto previa autorización de la Inspección. Debe demostrarse que el aditivo es capaz de mantener esencialmente la misma composición resistencia y rendimiento del concreto en toda la obra se utilice el producto.

 

    Bentonita:

 

La bentonita será polvo expansivo, especial para mezclar con cemento, arena y agua y similar al producido por American Colloid Company.

 

44.5.5   CAL HIDRATADA:

 

La cal que se usa en estructuras deberá ser de tipo "Hidrato para albañilería" ó "hidrato para acabado" y llenará los requisitos del estándar ASTM C-6.

 

44.5.6   ACERO DE REFUERZO:

 

Las varillas de refuerzo deberán ser de acero de lingote nuevo, de grado intermedio, de especificación ASTM A-615. La malla soldada será de acuerdo con la designación ASTM A -185.

 

El acero de refuerzo será almacenado en el sitio, en soportes sobre el nivel del terreno y colocado de tal modo que se facilite su identificación. Los soportes serán tales que eviten cualquier distorsión del acero, así como la contaminación y corrosión.

 

44.5.7   COBERTORES PARA EL CURADO DEL CONCRETO:

 

Los cobertores para el curado del concreto deberán llenar los siguientes requerimientos: a) Yute: El peso seco no deberá ser menor a 240 gramos por metro cuadrado. b) Mantas de Algodón: AASTHO designación M-73. c)  Membrana líquida: ASTM designación C-309 tipo I.

 

44.5.8   JUNTAS IMPERMEABLES:

 

Las juntas impermeables para uso en juntas de concreto deberán ser de tipo sólido, con bulbo hueco o de PVC, o similares aprobados por la Inspección. Los sellos de agua deberán ser continuos a lo largo de la junta.

 

44.5.9   JUNTAS DE EXPANSIÓN:

 

Los materiales para formar las juntas de expansión deberán ser como se muestran en los planos o como se especifican para cada estructura en particular, y deberán llenar los siguientes requisitos: a) Bituminosos colados: ASTM designación D-1190; b) Bituminosos preformados: ASTM designación D-994; c) Bituminosos preformados: ASTM designación D-554 (Tipo inexpandible); d) Corcho preformado: ASTM designación D-1751 (Tipo inexpandible).

 

44.5.10 ADEMES, ARRIOSTRES Y SOPORTES DE MADERA:

 

Toda la madera que se utilice para ademes, arriostres y soportes, deberá ser de madera apropiada y de las dimensiones requeridas. Excepto donde se permita en caso de trabajos temporales, toda la madera deberá ser resistente, pareja, libre de desgajes, quebraduras y nudos grandes o flojos.

 

44.5.11 TUBERÍAS DE CONCRETO PARA DRENAJES Y ALCANTARILLADOS:

 

La tubería para drenajes deberá cumplir con la especificación ASTM C-118. Las tuberías para alcantarillas deberán cumplir con la especificación ASTM C-14 y ASTM C-76.

 

44.5.12 BLOQUES DE CONCRETO:

 

Los bloques de concreto para paredes deberán cumplir con la especificación ASTM C.90 para "Bloques de Hormigón para paredes soportantes".

Los bloques que estuvieren rotos, con los bordes quebrados o dañados, no serán aceptados.

 

44.5.13 CINCHAS

 

En aquellos pasos en que la tubería no quedara enterrada, ésta deberá ir montada sobre soportes de concreto y el tubo se sujetará a ellos mediante abrazaderas o cinchas de acero, unidas al soporte por medio de tornillos empotrados al concreto, y con sus correspondientes arandelas y tuercas, todo de acero galvanizado. Este tipo de cincha será de un sistema que no se deforme al aplicarle fuerza a las tuercas.

 

44.5.14 SOPORTES AJUSTABLES PARA VÁLVULAS

 

Los soportes ajustables para válvulas serán de acero, y se colocarán en todos aquellos sitios indicados en los planos o en aquellos otros recomendados por los fabricantes de las válvulas. Serán similares a los fabricados por James B. Clow & Sons, y para adaptar a los pesos y diámetros respectivos de las válvulas. Se aceptarán otros tipos de soporte, que a juicio de AyA cumplan la misma función.

 

44.5.15 PIEZAS PARA SUJETAR LA TUBERIA DE BLOQUES

 

Sobre los codos de la tubería con reacción vertical exterior y apoyados en bloques de concreto, se colocarán barras de acero, de especificación ASTM A-36, galvanizados. Los anillos soldados de la tubería y que van empotrados en bloques de concreto serán de acero de especificación ASTM A-36.

En todos los casos las dimensiones se indican en los planos.

 

44.5.16 PELDAÑOS PARA CAJAS DE VÁLVULAS

 

Todos los peldaños serán de varillas de construcción de 19 mm (3/4") de especificación ASTM A-15, y las deformaciones de acuerdo con la especificación ASTM A-305. Los peldaños estarán separados 0.15 m, de la pared y serán de 0.50 m. de ancho. Los peldaños se empotrarán en la pared por medio de un gancho de 90º y de 0.20 m de largo. Estos peldaños se pintarán con dos capas de pintura anticorrosiva negra aprobada.

 

45. MOVILIZACIÓN, MUDANZA E INSTALACIONES PROVISIONALES

 

45.1   ALCANCE

 

De acuerdo con las especificaciones contenidas en esta sección, el Contratista realizará la movilización, que consistirá en el traslado e instalación de su personal, de sus equipos de construcción y en el establecimiento de sus bodegas, cobertizos, talleres, casamatas, oficinas, campamentos y otras instalaciones de construcción provisionales. Terminada la obra estos equipos e instalaciones deberán ser desmantelados y retirados del área en un término no mayor de dos semanas, todo por cuenta del Contratista. Antes de realizar estas instalaciones, el Contratista someterá a la aprobación de la Inspección planos detallados de las mismas incluyendo su ubicación general.

 

45.2   PATIOS, BODEGAS, COBERTIZOS Y TALLERES

 

El Contratista suministrará los patios y bodegas necesarios para el almacenamiento, conservación, protección de las tuberías, válvulas y accesorios, con las facilidades adecuadas para que la Inspección pueda controlarlos, examinarlos o inspeccionarlos en cualquier momento. Las bodegas y cobertizos deberán almacenarse en bodegas cerradas, ventiladas, con piso de concreto o lastre - cemento y sobre tarimas de madera. Las paredes se construirán en madera, madera contrachapada o hierro galvanizado. Los techos se construirán con láminas de hierro galvanizado acanalado, lámina de fibrocemento o cartón asfaltado a prueba de goteras. Los cobertizos y talleres tendrán piso de concreto o de lastre - cemento-, con las paredes necesarias para evitar la acción del viento y las lluvias y tendrán techos de láminas de hierro galvanizado acanalado o lámina de fibrocemento a prueba de goteras.

 

45.3   SERVICIOS ELÉCTRICOS Y DE AGUA POTABLE

 

El Contratista deberá procurase y suministrar estos servicios por su propia cuenta.  

 

46. CONSTRUCCIÓN EN CONCRETO:

 

46.1   ALCANCE

 

La construcción en concreto deberá estar de acuerdo con las especificaciones contenidas en esta sección y como se muestra en los planos. El Contratista deberá: a) Suministrar todos los materiales, mano de obra y equipos necesarios para la fabricación, transporte, colocación, acabado, protección y curado del concreto, b) Suministrar, construir, montar y desmantelar los encofrados, c) Suministrar y colocar los materiales para las juntas de construcción; d) Detallar, suministrar y colocar el acero de refuerzo y las barras de anclaje. Se especifica, asimismo, la construcción de la obra. Los materiales principales para emplear en los trabajos de concreto deberán satisfacer los requisitos de las especificaciones técnicas: Materiales de Construcción. Otros Materiales y las proporciones para usar en trabajos de concreto deberán cumplir las especificaciones que siguen. El concreto estará compuesto de cemento Portland, agua, agregados fino y grueso y los aditivos que se consideren necesarios.

 

46.2   PROPORCIONES

 

Las proporciones entre los agregados y el cemento deberán ser tales que produzcan una mezcla completamente plástica que pueda fácilmente colocarse e introducirse en las esquinas y los ángulos de los encofrados y alrededor del refuerzo, pero sin permitir que los materiales se segreguen o que el exceso de agua libre se acumule en la superficie. El porcentaje de arena no deberá ser menor de 30% ni mayor de 50% del peso total del agregado. El contenido total de agua, incluyendo el agua superficial de los agregados, no deberá exceder 20 litros por saco de cemento. Si es necesario agregar aditivos en general, estos deberán ser sometidos a la aprobación de la Inspección. La cantidad de aire retenido en la mezcla fresca de concreto no deberá ser menor de 3% ni mayor de 6%. El contenido mínimo de cemento no deberá ser menor de trescientos cuarenta (340) kilogramos por metro cúbico de concreto.  Los materiales para el concreto deberán ser cuidadosamente medidos por peso. La medida de los materiales para concreto premezclado deberá satisfacer las especificaciones estándar para concreto premezclado, ASTM título C-94.

 

El concreto estará constituido por una mezcla de cemento, agua, agregado fino (arena) y agregado grueso (piedra); los materiales cumplirán con las especificaciones que se detallan más adelante. El diseño de la mezcla se basará en la relación agua – cemento, necesaria para obtener una mezcla plástica y manejable según las condiciones específicas de colocación, de tal manera que se logre un concreto de durabilidad, impermeabilidad y resistencia que esté de acuerdo con los requisitos que se exigen para las diversas estructuras, según las especificaciones. La dosificación se hará por volumen y se indicará en el diseño de la mezcla.

 

En donde C=cemento; A=Arena y; P=piedra quebrada cuarta o quinta, dependiendo de si es concreto estructural o concreto fluido para relleno de bloques.

 

Estos son valores mínimos para usar, en caso de que no se disponga de un diseño de mezcla adecuado. Si se desean obtener resistencias más altas, se debe hacer diseño de mezcla con los materiales del sitio.

 

46.3   RESISTENCIA

 

Las resistencias de los concretos serán las que se especifican para cada estructura en particular y que se anotan en los planos correspondientes. El Contratista solicitará oportunamente de los laboratorios de ensayo de materiales, las granulometrías de los agregados, las relaciones agua cemento y las dosis de cemento necesario para obtener las resistencias de los concretos que se especifican.

 

El Contratista deberá presentar a la Inspección los diseños de las mezclas para las varias clases de concreto para su aprobación antes de colocación de cualquier concreto. Estos diseños de mezclas deberán ser preparados y los resultados de tales pruebas deberán someterse a aprobación de la Inspección.

 

46.4   CONTROL DE CALIDAD

 

La base principal de control será la comparación de los resultados de pruebas de compresión en cilindros a los 28 días, excepto para cantidades pequeñas de concreto cuya resistencia pueda derivarse de otra manera y cuyo uso sea permitido por la Inspección.

 

Durante el progreso del trabajo, el contratista efectuará pruebas para determinar si el concreto que se está produciendo cumple los requisitos de calidad dictados en estas especificaciones. Para este fin el contratista empleará por su cuenta un laboratorio de materiales, para que realice todas las pruebas, el cual debe ser aprobado de previo por el administrador del contrato. Así mismo debe garantizarse la calidad de todos los materiales que se estén usando en la mezcla para estar seguro de que los mismos cumplen los requisitos de las especificaciones por lo que el contratista debe hacerle todas las pruebas de laboratorio para garantizar lo anterior. Deberá hacer un diseño de mezcla y será el responsable de tomar todas las muestras para las pruebas requeridas, así como de su almacenaje, curado y embarque para su ensayo en el laboratorio. El INDER podrá si lo considera necesario contratar otro laboratorio para verificar la calidad del cualquiera de los materiales de la obra se lo considera necesario. El Contratista deberá cooperar en la realización de tales pruebas y permitir el libre acceso a la planta y a la obra para selección y el almacenamiento de las muestras y proteger las mismas contra daños o pérdidas por causa de sus operaciones.

 

Exigencias en los requisitos de resistencia: Cuando los resultados no cumplan con los requerimientos mencionados en el (Resistencia) para cualquier porción de la obra, la Inspección tendrá el derecho de ordenar un cambio en las proporciones o en el contenido de agua para el resto del trabajo.

 

Si la resistencia promedio de los cilindros curados en el sitio es menor que la resistencia permitida, la Inspección tendrá el derecho de requerir las condiciones de temperatura y humedad necesarias para obtener la resistencia permitida y podrá solicitar que se hagan pruebas del concreto colocado en sitio; tales pruebas deberán realizarse de acuerdo con el "Método para obtener, preparar y probar muestras de concreto endurecido para la prueba de resistencia a compresión y a flexión", especificaciones ASTM,  título C-42; o la Inspección podrá ordenar que se hagan pruebas de carga en la porción de la obra bajo discusión. Las pruebas de carga deberán hacerse de acuerdo con el Capítulo 2 del Código de Construcción del Instituto Americano del Concreto (ACI 318). Tales pruebas y la cura adicional deberán ser ejecutadas por cuenta del Contratista. Si luego de las pruebas, los resultados obtenidos son de una resistencia más baja que la especificada, se procederá a la demolición y reemplazo del Concreto Defectuoso.

 

Pruebas de campo: El INDER realizará pruebas de revenimientos (usando el cono metálico estándar) sobre cada veinte metros cúbicos o fracción del concreto colocado en una sola operación. Estas pruebas deberán cumplir los requisitos de las especificaciones ASTM C-143. El máximo revenimiento permisible será como sigue:

                              Concreto vibrado:             3 a 8 centímetros

                              Concreto no vibrado:        5 a 10 centímetros

 

El contratista deberá tomar muestras para realizar las pruebas de resistencia a la compresión de concreto colocado, que represente varias porciones del trabajo.   Por lo menos tres (3) cilindros deberán hacerse cada día que se coloque concreto.  La Inspección podrá ordenar cualquier otra prueba especificada en las normas estándares usuales de acuerdo con la ASTM.

 

46.5   ENCOFRADOS

 

Los materiales para los encofrados de superficies expuestas, como se definen aquí, deberán ser de madera recta de un ancho uniforme no mayor de veinticinco (25) centímetros, sana y libre de nudos sueltos, cepillada y no menor de dos (2) centímetros de grueso. Podrá usarse madera contrachapada (plywood), con un espesor mínimo de dieciseis (16) milímetros o cualquier otro material aprobado por la Inspección y que dé los resultados requeridos. La tabla o la lámina contrachapada deberá ser soportada verticalmente a intervalos no mayores de cuarenta (40) centímetros, sin embargo, otros diseños de soportes verticales podrán ser empleados con la aprobación de la Inspección. La madera ya usada deberá ser limpiada y aprobada antes de ser reusada para formaleta. La formaleta metálica que presente una superficie lisa adecuada para el acabado deseado podrá ser usada si la aprueba la Inspección. Los encofrados con otros materiales aprobados se usarán cuando, y como lo permita la Inspección. El uso de encofrado prefabricados de acero o de madera contrachapada será permitido para todas las superficies curvas que tengan un radio de cuatro y medio (4.50) metros o menos, y los encofrados serán construidos ajustándose al radio de la estructura. Cuando se usen tableros para superficies curvas con un radio mayor de cuatro y medio (4.50) metros, su ancho no deberá exceder los anchos establecidos en la tabla siguiente:

 

                    TABLERO MAXIMO                  SUPERFICIE CURVA

                    ANCHO EN CMS                       RADIO EN MTS.

                              30                                    De 4.5 a 6.0

                              40                                    De 6.0 a 7.0

                              45                                    De 7.5 a 12.0

                              60                                    Más de 12.0

 

El origen, tipo y ancho de los tablero prefabricados para encofrados, deberá ser sometido a la aprobación de la Inspección antes de usarlos en el proyecto. Los encofrados deberán ser bien construidos, sólidos y firmes, adecuadamente arriostrados, amarrados entre sí por medio de tirantes especiales u otros sistemas apropiados y suficientemente ajustados para prevenir la filtración del concreto, y fuertes para resistir la acción de los vibradores mecánicos.   Atención especial deberá darse al arriostramiento. Cuando los encofrados aparezcan insuficientemente arriostrados o deficientemente construidos, ya sea antes o durante la colada, la Inspección podrá ordenar el paro del trabajo hasta que tales defectos hayan sido corregidos. Todas las formaletas deberán ser aprobadas por la Inspección antes de que ningún concreto sea colado, pero tal aprobación no releva al Contratista de la responsabilidad por los resultados obtenidos. Todos los encofrados deberán ser totalmente saturados con agua, por dentro y por fuera, inmediatamente antes de que el concreto sea colocado. Los encofrados para parapetos y superficies expuestas de vigas, arcos, paredes, etc., deberán ser tratados con un material aprobado, como se requiera, para prevenir que el concreto se adhiera al encofrado. Aceite, papel alquitranado, u otros materiales que puedan manchar el concreto, no podrán ser usados.

 

Cuando la superficie del concreto no va a quedar expuesta, se podrá usar formaleta metálica o de madera sin cepillar, con la aprobación de la Inspección.

 

46.6   REFUERZO

 

El Contratista contará, en el sitio, con todas las facilidades para el corte y doblado del acero para el refuerzo, aún en el caso de que reciba en el sitio la mayoría del acero cortado y doblado; además, mantendrá suficiente acero nuevo para que sea trabajado en la forma y cuando la Inspección lo solicite. Ninguna varilla parcialmente ahogada en concreto deberá doblarse en el campo, excepto que se indique en los planos o lo permita la Inspección.  Todo el acero debe ser limpiado y escobillado con cepillo de cerdas de acero por cuenta del Contratista, ya sea antes o después de su colocación.

 

Las varillas deben ser dobladas en frío y de acuerdo estrictamente con los cuadros de doblaje. El Contratista será responsable por la exactitud del doblado, para el cual se aplicarán las normas ACI 315 y/o ACI 318. Las varillas que hayan sido dobladas en forma incorrecta deberán ser removidas y reemplazadas por varillas nuevas por cuenta del Contratista, o podrán ser enderezadas y dobladas de nuevo (en frío) si la Inspección así lo aprueba. Cualquier error o discrepancia encontrada en los cuadros de varillas de los planos deberán ser notificadas de inmediato a la Inspección.

 

Todo el acero para el refuerzo necesario de una sección de estructura de concreto deberá ser colocado y aprobado antes de que ningún concreto sea colocado en la sección y deberá mantenerse en posición correcta. Cuando las varillas de refuerzo necesiten empalmarse, deberán traslaparse en una longitud no menor de veinticuatro (24) diámetros. Ninguna varilla podrá ser sustituida excepto con orden escrita de la Inspección.  Para la colocación del acero refuerzo se respetarán los diámetros, formas y distribución que se indican en los planos y las varillas en cada intersección deberán ser aseguradas entre sí con alambre o con grapas metálicas aprobadas y donde se requiera.

 

Todo el acero deberá mantenerse en posición durante las operaciones de colado y vibrado; para esto se usarán amarras de alambre negro calibre 16, soportes, silletas o espaciadores según se requiera. Los desplazamientos del refuerzo deben estar dentro de las tolerancias permisibles.

 

46.7   MEZCLADO DEL CONCRETO

 

El concreto deberá ser bien mezclado en una batidora de tipo aprobado. Todos los materiales para cada batida de concreto deberán ser mezclados no menos de noventa (90) segundos después de que los materiales estén dentro del tambor de la batidora; durante el mezclado del tambor girará a no menos de catorce (14) ni a más de veintidós (22) revoluciones por minuto. Todo el contenido deberá ser removido del tambor antes de que se coloquen los materiales para la siguiente batida. En el caso de que el Contratista decida montar una planta de concreto en el sitio, deberá someter a la aprobación de la Inspección del equipo con sus especificaciones y la disposición general del mismo, de los materiales y del sistema de transporte y colocado. A opción del Contratista, concreto mezclado en tránsito podrá ser usado en lugar de concreto mezclado en sitio. Se exigirá el cumplimiento de todos los requisitos para mezclado de concreto en el sitio y la Inspección tendrá libre acceso a las plantas de mezclado en todo momento.

 

Los camiones mezcladores usados para el concreto mezclado en tránsito deberán ser aprobados, con eje horizontal para el tambor giratorio, o con eje inclinado para tambor giratorio del tipo de descarga superior. Cuando estén cargados a la capacidad específica, tales vehículos deberán ser capaces de mezclar los ingredientes del concreto, dentro del tiempo especificado, en una masa completamente uniforme y deberán descargar el concreto sin que ocurra segregación. Todos los vehículos mezcladores deberán estar equipados con un tanque de agua para lavado.

 

El tanque medidor de agua montado en los vehículos mezcladores deberá ser fácilmente ajustable y tener bajo todas las condiciones de operación, una exactitud de 1% de la cantidad requerida de agua. El mezclado deberá iniciarse inmediatamente después de la carga y continuarse durante no menos de cincuenta (50) ni más de cien (100) revoluciones del tambor. En ningún momento la velocidad del mezclado debe exceder de sesenta y ocho (68) metros por segundo de velocidad periférica en el tambor. Al terminar en número especificado de revoluciones para el mezclado, la velocidad del tambor podrá ser reducida a no menos de dos (2) ni más de cuatro (4) revoluciones por minuto.  

 

Cuando la porción final del agua batida se suministra el sitio de trabajo, el tambor rotará a la velocidad de mezclado por lo menos durante veinte revoluciones. Cuando el concreto se mezcle en el sitio de trabajo, los materiales serán cargados dentro del tambor en tal forma que se preserve su proporción y calidad durante su transporte. No más de un tercio (1/3) de la cantidad total de agua, incluyendo el agua de lavado correctamente medida, deberá ser incluida entre los materiales de batida durante su transporte.   Inmediatamente después de la adición del resto del agua de la mezcla, correctamente medida, deberá iniciarse el mezclado y continuarse durante no menos de cincuenta (50) ni más de cien (100) revoluciones del tambor a una velocidad no menor de ocho (8) ni mayor de doce (12) revoluciones por minuto.

 

Cualquier mezclado posterior deberá hacerse a la velocidad de agitación. El lapso entre el proporcionamiento de los materiales y la colocación del concreto en su posición final no deberá exceder en ningún lapso de una y media (1 1/2) horas, y cuando la temperatura sea de treinta grados centígrados o más, el lapso no deberá exceder de una (1) hora. Cuando se permita el empleo de una solución de cloruro de calcio, ésta deberá agregarse a la adición del agua requerida. El lapso entre el mezclado y la colocación del concreto premezclado que contenga una solución de cloruro de calcio, no deberá exceder veinte (20) minutos durante condiciones de tiempo normales, o treinta (30) minutos cuando se requiera para curado en tiempo frío. Ningún concreto mezclado o agitado deberá ser usado cuando haya permanecido en el tambor, o en el camión mezclador más de diez (10) minutos sin agitación mecánica, siempre y cuando no se haya utilizado aditivos retardadores aprobados por la Inspección. Los intervalos entre las cargas deberán ser controlados con el fin de que el concreto en el sitio no se endurezca parcialmente antes de la colocación de las cargas siguientes, y en ningún caso deberá exceder de veinte (20) minutos.

 

El método y el tiempo de entrega deberá ser controlado por hojas de registro de la planta, entregadas al chofer del camión. Esta hoja de registro deberá contener el nombre y la localización de la planta, el tamaño y las proporciones de la batida, la hora en que el vehículo dejó la planta y la anotación del contador de revoluciones del tambor del vehículo mezclador. A la llegada al sitio de trabajo, la hoja deberá ser entregada a un representante autorizado de la Inspección. Las batidas deberán ser descargadas en tal forma que faciliten la colocación del concreto en su posición final con un mínimo de manejo, sin daño a las formaletas, al concreto previamente colocado, o a otras partes del trabajo. El Contratista deberá someter a la Inspección, cuando esta lo requiera, un programa que muestre los métodos y secuencias de colado antes de que se coloque cualquier concreto en los encofrados.

 

46.8   COLOCACIÓN DEL CONCRETO

 

La colocación del concreto en cualquier unidad o sección de una estructura deberá ser completa entre juntas de construcción, como están indicadas en los planos, y en una sola operación continua. El Contratista debe informar a la Inspección con suficiente anticipación al colado para que ésta realice la inspección de los encofrados, armadura, sistema a emplear, etc. No se iniciará ningún colado sin la aprobación de la Inspección.

 

El equipo y sistema de transporte del concreto hasta su sitio, deberá ser aprobado por la Inspección. Todas las herramientas y equipos (carretillos, baldes, palas, etc.) deben limpiarse completamente antes del trabajo diario o después de cada interrupción prolongada de la operación de colado.

 

El concreto se transportará inmediatamente después de mezclado, de tal forma que no se produzca segregación, pérdida o contaminación o desplazamiento de las varillas.

 

Deberán usarse medios convenientes para la colocación del concreto y evitar su segregación. Las canoas y otros equipos de colocación deberán ser fijado en tal forma que le concreto no caiga más de un metro y veinte centímetros (1.20 mts) desde el extremo de estos hasta el punto donde se deposite. Deberá preverse el uso de mangas, baldes o tolvas de descarga inferior, o carretillos para concreto, cuando sea práctico su empleo.

 

Cuando se construyan columnas profundas o paredes delgadas, muros nervados, o porciones similares de estructuras, el concreto deberá ser manejado a través de un tubo o manga, el cual deberá mantenerse lleno durante las operaciones de colocación del concreto. No deberán usarse canoas largas, excepto cuando se aprueben, y si posteriormente la Inspección no las encuentre satisfactorias, su empleo será descontinuado. Podrán usarse canoas cortas, tuberías o canaletas si son de metal o están forradas con metal.  Cuando la pendiente de las canoas es fuerte, deberán usarse pantallas de madera u otros dispositivos aprobados.

 

No se agregará agua para facilitar el flujo. Cuando la colocación deba ser intermitente, se colocará un tambor o tolva al final de la canoa.  El concreto deberá ser colocado en los encofrados inmediatamente después de mezclado.

 

Cuando la Inspección apruebe el bombeo de concreto, se seguirán fielmente las recomendaciones del equipo de bombeo. Las bombas tendrán capacidad suficiente para hacer el suministro de concreto en forma continua. El Contratista tendrá listo siempre un sistema alternativo de transporte del concreto para el caso de un daño o corte de operación del equipo de bombeo.

 

El concreto podrá ser colocado por otros medios aprobados por la Inspección en forma escrita.

 

Si la operación de transporte del concreto se interrumpiere por un tiempo de una hora o más, se deberá limpiar y lavar las canoas, tuberías, equipo de bombeo, carretillos, o cualquier otro accesorio que se esté empleando. El agua de lavado debe descargarse fuera del área de formaleta o de secciones recién coladas.

 

El concreto que no requiere vibración será colocado en capas horizontales de no más de veinte (20) centímetros de espesor. El concreto que será vibrado deberá ser colocado en capas horizontales de no más de cuarenta (40) centímetros de espesor. Cuidado especial deberá tomarse para llenar cada parte del encofrado depositando el concreto lo más cercano a su posición final; no se permitirá la colocación de grandes cantidades de concreto en un solo punto para que fluya por su propio peso o se introduzca a lo largo del encofrado. El concreto deberá ser manipulado continuamente. El concreto próximo a la formaleta deberá ser trabajado con pala.

 

Deberá tenerse el cuidado de colocar el concreto debajo y alrededor de todo el acero de refuerzo, sin desplazarlo. Todo el concreto deberá ser vibrado de acuerdo con los siguientes requisitos: El vibrador mecánico deberá ser de un tipo de diseño aprobados por la Inspección. No deberá fijarse a los encofrados o refuerzos, y deberá ser capaz de trasmitir una vibración al concreto en frecuencias no menores de cinco mil (5000) impulsos por minuto. El tamaño del vibrador deberá ser determinado por la Inspección y cuando se emplee en concreto, el tamaño del elemento vibrador será gobernado por los espacios en el sistema de refuerzo. La velocidad de colocación del concreto en los encofrados será gobernada por el equipo de vibración existente.

 

Cuando se haya depositado una cantidad suficiente de concreto, la misma será paleada y vibrada continuamente. El vibrador deberá ser aplicado en distancias horizontales no mayores de noventa (90) centímetros, inmediatamente después de que se haya depositado el concreto, y deberá ser movido a lo largo de la masa, trabajando alrededor del refuerzo y dentro de las esquinas y ángulos de los encofrados. Cualquier desplazamiento del acero para refuerzo a causa del vibrador, deberá ser corregido antes de que continúe la vibración. El vibrador deberá ser introducido y sacado del concreto lentamente y no dejarse en un sitio mucho tiempo para que no cause segregación o se formen lagunas de lechada.

 

El vibrador deberá usarse únicamente para compactar el concreto después de su correcta formación, y no para acomodar el concreto. Deberá tenerse el cuidado de que el vibrador no penetre o mueva las capas que se hayan endurecido parcialmente. Se puede trasmitir vibración por medio de contactos de corta duración en el sistema de refuerzo localizado en concreto fresco y para asegurar su emplazamiento, pero en ningún caso se permitirá vibración de una sección de refuerzo empotrada en concreto parcialmente endurecido, a menos que este concreto haya sido colocado por lo menos cuarenta y ocho (48) horas antes. El Contratista deberá tener en reserva en todo momento, suficiente equipo de vibración para evitar paros en el trabajo ocasionados por falta de equipo de operación.

 

Cuando se coloca el concreto en paredes de gran altura las mezclas de concreto deben ser dosificadas a tal modo que se aumente la cohesión; se evite la segregación de los agregados. Se podrán usar aditivos para lograr este fin. La mezcla debe dosificarse, también, de tal forma que se limite la cantidad de agua de sangrado y cuando, a criterio de la Inspección, la cantidad de agua libre que aflora a la superficie es excesiva, se debe corregir la mezcla antes de continuar el colado. También, puede ser necesaria la modificación de la mezcla para las partes superiores de la sección que se esté colando de tal modo que no se aumente la relación agua-cemento especificada.

 

Cuando la temperatura del aire exceda 20ºC, la cantidad de agua de la mezcla debe ser aumentada para contrarrestar las pérdidas por evaporación durante el transporte y colado del concreto. Las relaciones agua-cemento indicadas por el laboratorio de ensayos, podrán ser aumentadas durante el mezclado, y con la aprobación de la Inspección, hasta un cinco por ciento (o sea 2,0 litros por saco de cemento), pero no se permitirá agregar más agua, directa o indirectamente, una vez que el concreto salga de la batidora. Para reducir el secado prematuro del concreto durante el transporte y colocado, todas las canoas, formaletas y armaduras de acero deberán enfriarse cuando sea posible con agua, o bien protegerse de los rayos directos del sol. Si se usa agua, ésta deberá ser eliminada con aire a presión antes de colocar el concreto.

 

Durante los períodos de lluvia constante, no se permitirá colocar concreto, a menos que se cubran adecuadamente las pilas de agregados, mezcladoras, equipos de transporte y el área donde se va a colar el concreto. El tiempo lluvioso, el Contratista deberá asegurarse de poder concluir rápidamente una sección dejando previstas de antemano juntas de construcción. No se permitirá comenzar una sección hasta no terminar anterior. El concreto fresco deberá cubrirse de alguna manera para protegerlo de la lluvia.

 

46.9   JUNTAS

 

Las juntas de expansión o de construcción deberán ser colocadas donde lo indiquen los planos. Cuando no se especifiquen o no se muestren en los planos, se decidirán en sitio, teniendo en cuenta las facilidades del Contratista para preparar, colocar, compactar y curar el concreto; el tamaño y tipo de formaleta serán factores decisivos para la localización de las juntas, las cuales deberán hacerse y localizarse de tal forma que no afecten significativamente la resistencia de las estructuras, todo con la autorización de la Inspección. Material premoldeado para expansión, material bituminoso y tapa juntas deberán ser colocadas donde lo muestren los planos o donde se ordene. Donde pueda resultar un canto vivo, deberá emplearse un inserto para producir un chaflán a dos (2) centímetros.   Cuando la colocación del concreto sea descontinuada por más de cuarenta y cinco (45) minutos, y si el plano de construcción es horizontal, deberán proveerse endentados (llaves para cortante) y barras de espiga (dovelas) que deberán ser incrustadas en el concreto antes de su endurecimiento inicial, como lo ordene la Inspección. En subestructuras y toda estructura que se requiera impermeable, si se descontinúa el colado por un lapso que pueda resultar en la formación de grietas de filtración, en la opinión de la Inspección, el Contratista deberá instalar un tapajuntas impermeable como se ordene, y deberá tener a mano suficiente material en todo momento para ser usado como tapajuntas impermeable.   Cuando se coloquen juntas de construcción verticales, bajo la dirección de la Inspección se instalarán barras de espiga (dovelas) aprobadas, de las dimensiones especificadas. Encofrados especiales para endentados deberán ser empleados en la formaleta de las juntas verticales y horizontales, a menos que se indique otra cosa en los planos. Los endentados tendrán por lo menos cinco (5) centímetros de profundidad o altura y un ancho igual a un tercio (1/3) del espesor de la sección más delgada.

 

Deberán colocarse juntas impermeables en las juntas que se muestran en los planos, o donde lo indique la Inspección. La ubicación, dimensiones y métodos de instalación de estas deberán ser como se muestra en los planos. Todos los empalmes en juntas impermeables de caucho deberán ser vulcanizados. Todas las juntas deberán ser instaladas de tal manera que formen un diafragma continuo impermeable al agua en todas las junturas. Deberán tomarse las medidas adecuadas para apoyar y proteger completamente las juntas durante el progreso del trabajo. El Contratista deberá sustituir o reparar por su cuenta y riesgo cualquier junta impermeable perforada o dañada en cualquier forma, antes de la aceptación del trabajo.

 

46.10 CURA Y PROTECCIÓN

 

Antes de la colocación del concreto, el Contratista deberá hacer todos los arreglos para la cura y protección del concreto. Esteras o tejidos de yute aprobados podrán usarse como cobertores. El humedecimiento de la superficie especificado aquí significa que tales superficies deberán mantenerse continuamente húmedas y no periódica o intermitentemente. Cualquiera que sea el método de cura empleado, sus propósitos será el de confinar el agua mezclada para que actúe como un agente de curado.

 

1. Cura normal: Tan pronto como el concreto haya sido colocado y se haya endurecido lo suficiente, se colocarán sobre toda el área expuesta, esteras o mantas tejidas de yute de doble grueso saturadas de agua. El doble grueso de los tejidos de yute se conseguirá sobreponiendo a cada franja la mitad de su ancho. Tan pronto como sea práctico, los sujetadores metálicos de la formaleta vertical deberán ser aflojados para que la formaleta se abra y permita la entrada del agua de curado en el espacio entre encofrado y concreto. Este período de cura, durante el cual todos los cobertores y formaletas dejadas en sitio deberán mantenerse continuamente húmedos, en ningún caso será menor de siete (7) días ni tendrá una duración menor de setenta y dos (72) horas después de la remoción de los encofrados.

 

1. b) Cura por riego: La cura por medio del riego o rociado de las superficies horizontales y verticales del concreto, usando un compuesto líquido que forme membrana según la especificación ASTM, título C-309, tipo 1., podrá ser permitida si el material es aprobado por la Inspección para tal propósito. La aplicación de este deberá ser estrictamente de acuerdo con las instrucciones escritas del fabricante.

Cuando haya vientos secos, se colocarán parabrisas o vallas para proteger las superficies expuestas del concreto.

 

46.11 REMOCIÓN DE ENCOFRADOS

 

Las formaletas de superficies verticales que no soporten cargas deberán ser cuidadosamente removidas por lo menos doce (12) horas después de la colocación del concreto, a menos que la Inspección lo ordene de otra manera. Los encofrados de las columnas deberán ser cuidadosamente removidos antes de quitar la obra falsa debajo de vigas. Los huecos hechos por los aparatos metálicos empleados para mantener la formaleta en posición, y todo otro hueco, depresión o vacío que aparezca al remover la formaleta, deberá ser llenado con mortero de cemento mezclado en la misma proporción que en el concreto que se repare.   Para huecos que pasen enteramente a través de paredes, deberá usarse un pistón tipo engrasador u otro aparato que fuerce le mortero a través de la pared y desde la cara posterior. Este mortero deberá ser de una consistencia lo más seca posible para disminuir la contracción al mínimo.

 

Los encofrados horizontales que soporten carga deberán ser removidos despacio y cuidadosamente, tomando el mayor cuidado para que no se bajen súbitamente: esas formaletas y las cimbras correspondientes deberán permanecer en su lugar por un mínimo de siete (7) días y hasta que el concreto haya alcanzado una resistencia de por lo menos el 80% de la resistencia específica a los 28 días, a menos que la inspección lo ordene de otra manera.

 

46.12  ACABADO

 

Las superficies expuestas de concreto deberán estar alineadas parejas y libres de áreas abiertas o ásperas, depresiones o protuberancias. El concreto de todas las paredes deberá ser lavado a la elevación requerida cortado y emparejado a llaneta. No se permitirá el acabado con mezcla, excepto como se prevé más adelante. Los diferentes tipos de acabado serán como sigue y la Inspección decidirá cuál o cuáles tipos se usarán:

 

1. a) Acabado con paleta: Deberá ser obtenido forzando una paleta plana o instrumento similar hacia abajo y junto a la formaleta, y empujando la parte superior hacia el centro para llevar el mortero a la superficie; después de que las formaletas se hayan removido, todas las irregularidades en la superficie del concreto serán corregidas satisfactoriamente.

 

1. b) Acabado monolítico de piso: Deberá ser obtenido sin la adición de una capa separada de mortero, mediante el uso de codal o plantilla, removiendo el exceso de nata, para dar un acabado preliminar con llaneta o madera, el cual será plano y parejo, libre de depresiones. Luego se trabajará la superficie con una cuchara de acero para darle un acabado denso y suave, continuándose la operación hasta que no se encuentre ningún agregado grueso visible en la superficie superior.

 

1. c) Acabado ligado al piso: Deberá ser obtenido raspando la losa de soporte con rastrillos cuando se está fraguando y luego aplicando el acabado superficial, el cual será como el detallado y especificado bajo la sección que cubra la estructura particular en consideración.

 

1. Acabado a llaneta: Deberá ser obtenido sin la adición de una capa separada de mortero, mediante el uso de codal o plantilla, removiendo el exceso de nata, para luego trabajar la superficie con un llaneta de madera hasta darle la textura deseada.

 

46.13 TOLERANCIAS DE CONSTRUCCIÓN

 

Las variaciones en alineamientos, gradientes y dimensiones de las estructuras deberán estar dentro de las tolerancias especificadas en las tablas siguientes:

 

TOLERANCIA DE CONSTRUCCIÓN PARA CONCRETO REFORZADO

 

Expresada en m = metros y mm = milímetros

 

1. Variación del plomo de la En 3 .00 m                        6.0 mm

          inclinación indicada.                            

1. En líneas y superficies En cualquier piso ó

          de columnas, pilares, paredes     6.00 máximo                    10.0 mm

          y aristas.                                    En 12.00 mm ó más         20.0 mm

 

1. En columnas esquineras    En cualquier claro

          expuestas y en otras                     ó 6.00 m máximo           6.0 mm

          líneas muy visibles                         En 12.00 m ó más         12.0 mm

 

1. Variación del nivel o de la

          la gradiente indicada en

          los planos:                                    En 3.00 m                       6.0 mm

1. En pisos, cielos, fondos    En cualquier claro

          de vigas y aristas.                          ó 6.00 m máximo            10.0 mm

                                                              En 12.00 m o más         20.0 mm

 

1. En dinteles y banquinas            En cualquier claro

          expuestas y en otras                        ó 6.00 m máximo        6.0 mm

          líneas muy visibles                         En 12.00 m o más         12.0 mm

 

1. Variaciones en la línea de

          construcción de la posición             En cualquier claro

          establecida en los planos y                   ó 6.00 m máximo    12.0 mm

          en la posición relativa de                  En 12.0 m ó más         25.0 mm

          columnas, paredes y divisiones

          interiores.

 

1. Variaciones en los tamaños y

          ubicaciones de manguitos aperturas

          en el piso y en las paredes                                                 6.0 mm

 

1. Variaciones en las dimensiones

          de secciones transversales                      menos                 6.0 mm

          de columnas y vigas en

          los gruesos de losas y paredes                 más                    12.0 mm

 

 

1. Fundaciones y placas
2. Variación de las dimensiones              menos                 12.0 mm

          de los planos                                                     más                     50.0 mm

 

1. Desplazamiento o excentricidad. Dos por ciento del ancho

                                                               de placa en la dirección

                                                               del desplazamiento, pero

                                                               no más de 50.0 mm

 

1. Reducción en espesor     menos de 5% del grueso especificado

 

TOLERANCIA DE CONSTRUCCION PARA LA COLOCACION DEL REFUERZO

 

1. Variación del recubrimiento Con recubrimiento de        6.0 mm

          protector                                               50.0 mm

                                                          

                                                                     Con recubrimiento de 75.0 mm

                                                                     12.0 mm

 

1. Variación del espaciamiento indicado 25.0 mm

 

46.14  CONCRETO LANZADO

 

Todos los materiales, métodos de proporcionamiento y de pruebas, la mezcla, colocación y cura del concreto lanzado, deberán cumplir los requisitos de la "Práctica Recomendada para la Aplicación de Concreto a Presión Neumática" (ACI 805-51) del Instituto Americano del Concreto, y los especificados en esta sección.

 

46.15  MEZCLA:

 

El cemento será mezclado en proporción de no menos de 10 sacos por cada metro cúbico de concreto.

La relación por peso del agua-cemento para este concreto deberá ser 0.30, la relación entre la arena y el agregado deberá ser 60 a 40, y la graduación de estos materiales deberá estar entre los límites que a continuación se indican:

 

Agregado:    Pasando malla de 19 mm (3/4")            100%

                              Pasando malla de 12.7 mm (1/2")         90-100 %

                              Pasando malla de 9.5 mm (3/8")           40-70%

 

          Arena:                    Pasando malla No. 4                            95-100%

                              Pasando malla No. 16                          45-80 %

                              Pasando malla No. 50                          10-20 %

                              Pasando malla No. 100                        2-10 %

                              Pasando malla No. 200                        0 - 5 %                                      

Todo el material granular deberá ser lavado. El contenido de humedad de la arena no deberá exceder el 5% en el momento de su mezcla. La mezcla real será ajustada con la aprobación de la Inspección, conforme a las características particulares de la arena usada, para que a los 28 días de una resistencia mínima a la compresión de 350 kg/cm2. El agua deberá ser limpia y libre de ácidos, álcalis y materia orgánica.

 

46.16  EQUIPO Y COLOCACIÓN:

 

La presión de agua, uniforme y sin pulsaciones, deberá mantenerse 1 kg/cm2 más alta que la presión de aire para colocación de concreto. Deberá proveerse una fuente de aire comprimido capaz de suministrar, sin interrupción, el volumen necesario de aire a una presión mínima de 5 kg/cm2 en el compresor y en los tanques auxiliares. La longitud de la manguera deberá mantenerse lo más corta posible para evitar excesiva pérdida de presión. En todo caso, la longitud de la manguera no deberá exceder 100 metros. Durante la aplicación del concreto el flujo del material en la boquilla deberá ser uniforme todo el tiempo. La aplicación, si es posible, se hará desde un ángulo lo más normal a la superficie, con el terminal de la boquilla de uno a uno y medio (1.0 a 1.50) metros del punto de aplicación. Puntos de arena, tarugos secos y húmedos, resultantes de flujo variable, deberán ser removidos y separados a medida que avanza el trabajo. La cantidad de agua que se use deberá ser tal que la superficie del material colocado tenga una apariencia lustrosa.

 

La cantidad de agua será ajustada, con la aprobación de la Inspección, para que el material se adhiera sin soporte en un espesor de dos (2) centímetros aproximadamente, y la superficie mantenga su apariencia lustrosa. Las juntas de construcción o las de trabajo, deberán ser limpias y tener una superficie inclinada a cuarenta y cinco grados. Antes de continuar el trabajo, la parte inclinada deberá ser completamente limpiada, mojada y por último soplada con un chorro de aire a presión. Tan pronto como cada capa fresca de concreto muestre las primeras áreas secas, deberá ser rociada con agua para mantenerla húmeda. Después de que la superficie se haya endurecido, la cubierta de concreto deberá ser curada por medio de agua rociada continuamente durante un mínimo de siete (7) días. No deberán usarse compuestos para cura.

 

46.17  PRUEBAS:

 

Deberán hacerse seis (6) o más tableros para pruebas de concreto lanzado, que cubran varias partes de trabajo. El método para hacer las muestras para prueba deberá ser como sigue: un marco rectangular con cuatro (4) cuadros de malla de alambre de gallinero de treinta (30) centímetros de lado cada uno, y siete y medio centímetros (7 1/2 cm) de espesor, será fijado a un tablero de madera contrachapada, colgada en el sitio donde se está aplicando concreto lanzado.  

 

Este encofrado deberá ser llenado en capas simultáneamente con la aplicación del concreto. Después de veinticuatro (24) horas, el concreto con la malla y el tablero deberán ser removidos y llevados a una ubicación segura y curados de una manera idéntica que la usada en la pared. Al término de siete (7) días los tableros de muestra, deberán ser llevados al laboratorio de pruebas, donde se cortarán seis (6) cubos de siete y medio (7 1/2) centímetros de lado, los cuales se probarán de acuerdo con las pruebas para comprensión de las especificaciones ASTM.   Tres (3) cubos deberán ser probados a los siete (7) días y los otros (3) a los veintiocho (28) días.

 

46.18  MORTERO DE CEMENTO

 

El mortero de cemento será una mezcla de arena, cemento, bentonita y agua. La arena será graduada con la siguiente especificación:

 

                              MALLA                            % PASANDO

                    (U.S. Standard Sieve)

                              16                                              100

                              100                                            10-3

                              200                                            0-5

 

La bentonita se agregará a razón de un (1) kg por cada cincuenta (50) kg de cemento. La proporción de cada material en la mezcla será realizada por el contratista y aprobada por la inspección. Para la aplicación del mortero, la distancia máxima entre el compresor y el punto de aplicación es de cuarenta y cinco (45) metros, y la presión no debe sobrepasar catorce (14) kg/cm2 en la boquilla.

 

46.19  REPARACIÓN DEL CONCRETO

 

La reparación de las imperfecciones en el concreto deberá ser terminada dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a la remoción de los encofrados. Los salientes en el concreto se removerán completamente de las superficies expuestas. El concreto que esté dañado o que tenga colmenas o cavidades se removerá por medio de cincel hasta que se llegue a concreto sano.

 

El material extraído será reemplazado con mortero o concreto.  No se realizarán reparaciones de imperfecciones hasta que éstas hayan sido inspeccionadas por la inspección.  

 

Los métodos usados para reparar cada área individual de imperfecciones serán previamente aprobados. Las protuberancias se reducirán por devastación y esmerilado. Los rellenos con mortero seco se usarán: para cavidades con profundidad mínima de veinticinco (25) milímetros y un ancho igual o mayor que la profundidad; para los agujeros dejados por la remoción de los sujetadores de los terminales de las varillas que sirven para fijar los encofrados; para rellenar tuberías de enlechado y para las ranuras angostas hechas para la reparación de rajaduras.  Una capa de resina epóxica adhesiva aprobada, para concreto, de dos (2) componentes, se aplicará a todas las superficies de concreto inmediatamente antes de colocar el mortero seco y concreto para reparaciones. La aplicación será de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No se requerirá resina epóxica adhesiva para rellenar los agujeros de varillas, rajaduras o pequeñas áreas que necesiten reparación. Todos los materiales, procedimientos y operaciones usados en la reparación del concreto serán como se ordene.

 

Todos los rellenos se adherirán fuertemente a la superficie de las cavidades, serán de muy buena calidad, libres de rajaduras por encogimiento y áreas huecas, serán curados adecuadamente y concordarán con el color del concreto adyacente después que los rellenos hayan sido curados y hayan secado. Todos los rellenos deberán contener suficiente cemento blanco Portland para producir el mismo color que el del concreto al que se unirá.  

 

Los costos de todos los materiales, mano de obra y equipos usados en la reparación del concreto estarán incluidos en los precios para las varias partidas de concreto. El relleno seco consistirá en una mezcla de una parte de cemento a dos y media (2 1/2) partes de arena (agregado fino). Se usarán solamente agua suficiente para producir un mortero en una cantidad tal que cuando vaya a usarse, pueda ser moldeado con la mano en forma de pelota con una ligera presión y mantener esta forma sin separarse y sin exudar agua, pero dejando la mano húmeda.

 

El relleno seco se colocará y compactará por capas. Cada capa será sólidamente compactada sobre toda su superficie por medio del uso de un taco de madera y un martillo.

 

46.20  DEMOLICIÓN Y REEMPLAZO DEL CONCRETO DEFECTUOSO

 

El Contratista deberá demoler y reemplazar, sin costo extra, el concreto de cualquier parte de la estructura que a juicio de la inspección falle en alguno de los puntos enumerados a continuación:

 

1. El concreto no satisface las especificaciones.
2. Las superficies dañadas o con hormigueros son muy extensas-
3. Las dimensiones finales de la estructura de concreto no concuerdan con las dimensiones de los planos, aun tomando en cuenta las tolerancias.
4. La fragua del concreto es incorrecta.
5. El recubrimiento mínimo del acero no se ha cumplido.
6. La protección y curado del concreto han sido inadecuados, presentando daños en la estructura.
7. Los trabajos de restauración y mejoramiento de las superficies de concreto no se han efectuado a satisfacción de la inspección.
8. Deformación excesiva o daño en los trabajos por fallas o defectos de                        formaletas, o por tráfico o carga excesiva.
9. Cualquier combinación de los puntos anteriores que conduzcan a un trabajo defectuoso o insatisfactorio.

 

46.21  ADITIVOS

 

Los aditivos requeridos por el Contratista para cualquier propósito y que no hayan sido especificados anteriormente, se usarán sólo con aprobación de la Inspección. Sólo se considerarán para aprobación los aditivos que hayan tenido uso comercial con servicio satisfactorio.

 

46.22  ELEMENTOS PREFABRICADOS

 

Los elementos de concreto prefabricado deberán obtenerse en una fábrica que garantice formas y dimensiones exactas, cantos vivos y las superficies expuestas, lisas y libres de defectos, burbujas de aire y reventaduras, aunque éstas se desarrollen después de colocadas. Para los elementos prefabricados se aplicarán las recomendaciones ACI 318.

 

46.23    VIGUETAS:

 

El fabricante de las viguetas pretensadas deberá contar con una instalación adecuada, con equipos y moldes de acero modernos y tener experiencia amplia en la fabricación de estos elementos para garantizar la calidad de las viguetas.    Deberá permitir el libre acceso a su planta a los inspectores para la inspección y control de la fabricación y darle todas las facilidades para llevar a cabo su labor.

 

El concreto empleado en la fabricación de las viguetas será del tipo "convencional" y deberá tener una resistencia a la compresión mínima de 350 kg/cm2 (5.000 lbs/pulg2) medida de cilindros de 0.15 x 0.30 m (6 x 12") a los 28 días.

 

Serán armadas con torón de acero arriba y torones abajo. El alambre de acero será de alta resistencia, laminado y tratado en caliente, redondo liso, tipo ST 150/170, según las normas ASTM A 416, o sea con un límite e fluencia aparente de 150 kg/mm2 para 0.2 % de deformación permanente y con un esfuerzo de tensión de la rotura de 170 kg/mm². El alambre de acero se tensará en la bancada de fabricación a un esfuerzo de 10.000 kg/cm².

 

Las viguetas deben tener una superficie superior áspera y rugosa y los estribos deben sobresalir del ala superior para obtener una unión adecuada entre las viguetas y la losa fundida en sitio y para garantizar que ambas trabajan en conjunto como sección compuesta.

 

Las viguetas pretensadas se fabricarán en moldes de acero de construcción rígida para permitir su reúso sin que se deformen y para garantizar una tolerancia máxima de 2.0 milímetros en las dimensiones de la sección de las viguetas.

 

Las viguetas se colocarán en la forma indicada en los planos estructurales, apoyadas sobre el encofrado de las vigas principales, y deben penetrar en la sección de dichas vigas principales, y deben penetrar en la sección de dichas vigas una distancia mínima de 10.0 centímetros. La obra falsa que soporta los encofrados de las vigas principales debe construirse y calcularse con la resistencia y rigidez suficientes para soportar el peso del concreto de las propias vigas, así como el peso de las viguetas pretensadas, bloques, bovedillas de relleno, de la losa fundida en sitio, o de cualquier sobrecarga que actuara durante el proceso de la construcción.

 

Las viguetas se apoyarán provisionalmente al centro del tramo mediante piezas de madera hasta que haya endurecido el concreto de la losa.

 

La losa de concreto que forma parte de la tapa pretensada debe fundirse simultáneamente con las vigas para obtener un sistema de piso monolítico y rígido.

 

46.24 OTROS ELEMENTOS:

 

Otros elementos prefabricados tales como cordones, adoquines, bloques huecos, baldosas, elementos de pared, etc. deberán ser producidos de acuerdo con las mejores técnicas de prefabricación, para lo cual el Contratista deberá presentar muestras a la Inspección antes de proceder al encargo y fabricación de esos elementos.

 

47  EXCAVACIONES PARA ESTRUCTURAS:

 

Esta especificación se refiere a los trabajos conjuntos, necesarios de ejecutar al preparar el terreno para ubicar nuevas estructuras, tales como: drenajes, deshierbe, excavaciones, retiro y disposición final de excedentes, ademados, rellenos preparación de subrasantes, construcción de terraplenes, etc.

 

47.1   REQUISITOS GENERALES

 

El Contratista adoptará todas las precauciones necesarias para evitar riesgos a los obreros y a las propias obras.

 

Las excavaciones deberán tener dimensiones suficientes para que el trabajo sea ejecutado normalmente, así como para la instalación y remoción de formaletas.

 

Las estructuras de concreto, o parte de ellas, que vayan a quedar permanentemente bajo el suelo podrán ser chorreadas directamente en las excavaciones sin que sea necesario el uso de formaletas exteriores, con la condición de que las caras de la excavación sean estables y estén suficientemente húmedas, para evitar que absorban agua del concreto. Esto último puede subsanarse colocando una lámina de polietileno entre la tierra y el concreto.

 

47.2   CLASIFICACIÓN DE LOS MATERIALES EXCAVADOS

 

En las excavaciones, para efectos de pago, sólo tendrá sobreprecio el trabajo en materiales considerados como " roca ", que se define de la siguiente manera:    se considerará roca los mantos de piedra o los depósitos de conglomerados firmemente cementados que no se puedan remover sin perforación y explosión sistemática, o bien sin el empleo de barrenos y cuñas.

 

47.3   PREPARACIÓN DEL TERRENO

 

Los sitios que van a ser ocupados por construcciones permanentes o por terraplenes, deberán limpiarse de troncos, árboles, raíces, madera, otros materiales y escombros.

 

Todos los troncos deben ser arrancados de raíz, y además, en las subrasantes para rellenos y terraplenes, el terreno deberá limpiarse y despojarse de toda vegetación superficial, césped y capa vegetal superior.

 

Todo el material combustible será quemado en un sitio convenientemente elegido, aprobado por la Inspección, y en el cual se han tomado todas las precauciones contar incendios.

 

47.4   CONSERVACIÓN DE LOS ÁRBOLES

 

Ningún árbol, con excepción de los que se encuentran en las áreas de excavaciones o rellenos, o que signifiquen riesgos para las estructuras que se erguirán, o que entorpezcan las labores de construcción, podrá ser removido, a menos que la Inspección lo autorice.

 

Los árboles que permanezcan en el terreno deberán ser protegidos contra daños que puedan ocasionarles las operaciones de construcción, y cuando sea necesario, podarlos, dicha operación deberá ejercerla una persona idónea.

 

47.5   CAPA VEGETAL SUPERIOR

 

El Contratista deberá ordenar el almacenamiento de una cantidad suficiente de tierra vegetal, libre de escombros y basuras, para recubrir con una capa de por lo menos 0.10 metros de espesor, todas las áreas dentro del sitio de la obra, en las que la tierra vegetal original fue removida, cubierta o dañada.

 

Después de efectuar los trabajos de despeje de materiales sobrantes y de limpieza y emparejamiento del terreno, se esparcirá y nivelará la capa de tierra vegetal.

 

47.6   REMOCIÓN DE AGUA

 

Las excavaciones deben mantenerse secas hasta que la estructura haya sido construida, con el fin de evitar posibles daños causados por presión hidrostática, flotación u otra causa.

 

El Contratista deberá suministrar y mantener permanentemente en la obra un equipo de desagüe apropiado para evacuar las aguas superficiales y subterráneas que penetren en las excavaciones.

 

Si el fondo de las excavaciones está por debajo del nivel de aguas freáticas del terreno, será necesario construir un drenaje adicional para bajar dicho nivel uno 0.30 metros por lo menos, bajo el nivel de fondo de las excavaciones.

Deben construirse zanjas para desviar las aguas superficiales, de modo que no se introduzcan en las áreas excavadas, cuidado, desde luego, el que esas aguas no causen daño en las propiedades vecinas.

 

47.7   ADEMADO

 

A menos de los taludes de las excavaciones tengan una gradiente que asegure la estabilidad del terreno, las excavaciones para estructuras deberán ser convenientemente adecuad0as.

 

En Contratista proveerá todos los materiales y construirá todos los tablestacados, arriostres y apuntalamientos necesarios para llevar a cabo y proteger la excavación, otras estructuras, al público y a los empleados del Contratista. Tales obras de protección pueden ser retiradas a medida que el trabajo progresa, pero, cuando en opinión de la Inspección, el retiro de los mismos pueda ocasionar daños, serán dejados en el lugar, en cuyo caso se efectuará el pago correspondiente, de acuerdo con lo especificado adelante. El derecho de la Inspección de ordenar que dichas obras sean dejadas en el lugar, no significará que la Inspección esté obligada a impartir tales órdenes. Todo tablestacado será instalado de tal manera que pueda ser retirado a medida que la excavación es rellenada, sin dañar la nueva estructura y las tuberías y accesorios adyacentes, y sin dañar o provocar el asentamiento de estructuras adyacentes y pavimentos.

 

Todos los espacios vacíos producidos por este retiro serán llenados con material adecuado y compactado por apisonamiento u otro método satisfactorio a criterio de la Inspección lo autorice. El costo de suministro, colocación y retiro de los tablestacados y arriostres será incluido en el precio de la licitación de rubro de excavación. Cuando la Inspección ordene dejar colocadas las tablestacas y arriostres, el pago correspondiente será hecho de acuerdo con lo especificado en la escala de precios y cantidades en el rubro correspondiente a Trabajos por Administración.

 

47.8   RELLENOS Y MATERIALES DE PRÉSTAMOS

 

Todo relleno de excavaciones deberá ser depositado en capas uniformes con espesores no mayores de 0.20 m de material suelto libre de piedras y/o de materias orgánicas; las capas deberán ser compactadas por métodos que no dañen las estructuras. En ningún caso se aceptarán rellenos con materiales que contengan piedras mayores de 0.10 m.

 

La compactación deberá cumplir con la exigencia de densidad equivalente a 95 % de proctor modificado (AASMTO-180 ó ASTM D-1557), para lo cual el Contratista ordenará efectuar los análisis de suelos correspondientes a distintos niveles del relleno.

 

Cuando a juicio de la Inspección sea necesario acarrear material de préstamo para rellena el contorno y encima de las estructuras, el pago de éste se hará con base en los precios ofrecidos por el Contratista en la Escala de Precios y Cantidades. En el relleno sólo se utilizarán materiales escogidos y aprobadas por la Inspección: arena, lastre, tierra suelta libre de piedras y/o de materiales orgánicos, etc.

 

47.9   TRANSPORTE Y DISPOSICIÓN DE EXCEDENTES

 

Todos los materiales excedentes de las excavaciones se transportarán y se dispondrán en capas debidamente consolidadas y emparejadas, en algún sitio convenientemente elegido por el Contratista y aprobado por la Inspección.

 

La disposición de esos materiales incluyendo acarreo, nivelación y acabado se entenderá como obligación subsidiaria del Contratista, y por lo tanto, no se pagará separadamente. Se deja expresa constancia que es responsabilidad directa del Contratista el atender cualquier reclamación civil, penal o laboral originada en el sitio de disposición.

 

47.10  SUBRASANTE

 

Las subrasantes deberán ser firmes, densas, enteramente compactadas y consolidadas, libres de barro y escombros, y con la estabilidad necesaria para mantenerse firme e intactas frente al tránsito propio de las obras.

 

Las subrasantes para " plancheta ", de concreto se reforzarán con una capa de piedra quebrada o grava de 0.10 metros de espesor, y en el caso de losas armadas, con una capa de concreto pobre (127.5 kg de cemento/3), del mismo espesor anterior, que sirva de formaleta de fondo para aquéllas y en todo caso, en conformidad con lo que indiquen los planos de detalles.

 

Las subrasantes para terraplenes deben tener una compactación equivalente al 95 por ciento de PROCTOR MODIFICADO.

 

La elevación final de las subrasantes estabilizadas no debe ser mayor que la indicada en los planos como nivel de subrasante.

 

47.11  TERRAPLENES

 

En caso en que para soportar las cimentaciones de la estructura sea necesario construir un terraplén, este será de la altura, ancho y taludes indicados en los planos u ordenados por la inspección. El terraplén completo será construido con anterioridad a la estructura o cimentación, y el terraplén, serán conservados por el Contratista, por su propia cuenta y costo por un período de un año a partir de la fecha de entrega de las obras.

 

Después de haber desbrozado y limpiado cuidadosamente el terreno, desalojado toda roca y piedra sueltas y todo fango, el terraplén será construido de arcilla arenosa de buena calidad, grava o arena, u otro material seleccionado y aprobado, libre de piedras cuyo diámetro sea mayor de diez (10) centímetros y que no contenga en ningún punto proporción de piedras que exceda una (1) parte de piedra por cada tres (3) partes de tierra. El material para terraplén será depositado en capas de veinte (20) centímetros de espesor; cada capa será compactada en forma separada con rodillos apropiados.

 

El terraplén será regado durante su compactación con el rodillo, si así fuere requerido. No se permitirán irregularidades en la distribución del material o en la formación de las capas. El terraplén completo deberá ser construido uniformemente hasta la altura indicada por la Inspección, de manera de conseguir una cimentación compacta y sólida.

 

48  MALLA CICLÓN

 

Se aclara que este rubro incluye: El costo de la mano de obra, materiales para la malla, quitar cercas existentes, retiro de postes existentes, alambres de púas, etc., si existieran, y su correspondiente eliminación. En caso de ser necesario se debe dejar debidamente construidos los extremos de la cerca existente, lo anterior contiguo a la nueva malla.

 

Descripción del ítem: Para la construcción de la malla ciclón deben regirse por el plano típico que facilitará el Inder, dicha malla se construirá en los sitios que se indiquen; el alto de la malla será de dos metros, y los portones, los metros a instalarse, el ancho, así como el número de hojas de cada portón, deberá ser como se indique en el plano.

 

Materiales, herramientas y equipo: Malla ciclón de alambre 5 x 5 cm de 3,1 mm de diámetro, postes en tubo Hierro Galvanizado de 50,8 mm de diámetro exterior y 1,8 mm de espesor, alambre navajas.

 

Proceso de ejecución: La malla ciclón se debe construir sobre el lindero del lote propiedad de la Asada. Previamente es necesario nivelar el terreno sobre el lindero para evitar montículos o los cambios bruscos de pendiente, lo anterior con la intención que el cerramiento perimetral se construya siguiendo el contorno del perímetro sin mostrar inclinaciones excesivas que comprometan la estructura y su estética. En la parte donde el terreno tenga pendiente, la estructura que soporta la malla será escalonada, manteniendo los tubos superior e inferior horizontales y si la pendiente del terreno es muy pronunciada se deberá reducir la separación de los postes de modo que la distancia entre el tubo inferior y el suelo no sea mayor a 15 cm (zona que deberá rellenarse con concreto). En caso de generarse un espacio triangular debido a la pendiente entre el paño de malla normal o estándar y el tubo inferior, el costo de su cerramiento no será tomado como un adicional o extra al precio cotizado por el oferente, por lo que estas extras en materiales deberán estar incluidas dentro del precio por metro lineal ofertado.

 

Los tubos horizontales serán soldados a los verticales mediante un corte llamado boca de pez. Los postes intermedios y arriostres de la malla serán colocados en bases de concreto con una resistencia de 210kg/cm², con una dimensión de 0,30 x 0,30 x 0,7m.

 

Los postes intermedios (verticales) serán en hierro galvanizado de 50.8 mm de diámetro exterior y 1.8 mm de espesor, se colocarán a un máximo de 2,00 m de centro a centro. Los postes esquineros, finales o de portones serán en tubo de 10cm de diámetro exterior. Todos los postes intermedios, se harán en una sola pieza donde en los últimos cincuenta centímetros se colocará el alambre navaja. Los dos metros siguientes serán para la malla.

 

El riel superior e inferior (horizontales) serán en tubo de Hierro Galvanizado de 50.8 mm de diámetro exterior y de 1.8 mm de espesor. Los arriostres a los postes esquineros y los arriostres o pie de amigo se colocarán a cada 6,00 m, serán en hierro galvanizado de 50.8 mm de diámetro exterior con un grosor de 1.8 mm. Los pies de amigo tendrán la función de darles mayor rigidez y mayor consistencia estructural a la malla. El contratista deberá garantizar el correcto empotramiento de la estructura de malla ciclón sobre el terreno, de tal manera que el movimiento de la malla y su estructura ante cargas laterales sea el mínimo.

 

Cada tubo debe llevar en la parte superior una tapa que al igual que todas las uniones deben ir debidamente soldadas para que no penetre el agua de la marquetería y se herrumbre.

 

La malla será del tipo ciclón de alambre galvanizado de 5 x 5 cm (Nº10). El alambre navaja galvanizado estará sujeto al alambre de púas con alambre galvanizado. Se deberá dar 5 vueltas de alambre navaja galvanizado en una distancia de 75 cm. Se deberán colocar tres líneas de alambres de púas para sujetar la circunferencia del alambre navaja. El alambre navaja deberá estar sujeta al alambre de púas con separaciones de 10 cm entre sí.

 

Las mallas y soldaduras que resulten quemados en el proceso de soldar serán limpiadas con cepillo metálico y pintadas con dos manos de pintura anticorrosiva plateada.

 

Medición: La unidad de medición será por metro lineal por dos metros cincuenta centímetros de altura, incluyendo el alambre navaja y accesorios descritos anteriormente, según lo indicado en los planos constructivos.

 

49. ROTULO DE OBRA

 

Este trabajo consiste en el suministro de un rótulo a instalar en el proyecto donde el administrador del contrato lo determine.

 

49.1   MATERIALES PARA RÓTULO

 

Los materiales a utilizar serán los siguientes:

 

La estructura del rótulo es en tubo estructural cuadrado galvanizado de 5 cm x 5 cm en calibre de 1.5 mm. Estos tubos irán empotrados en un dado de concreto de cm 80 de alto por 50 cm de ancho y 50 cm de largo, a su vez, estos dos verticales servirán de soporte para sostener el rótulo que se debe confeccionar en una lámina de Aluminio N°18 de 122 cm x 244 cm, donde se realizará la impresión digital de alta calidad laminado (una cara), la misma irá apoyada en un marco de tubo estructural galvanizado de 25 cm X 25 cm en calibre de 1.5 mm. No se aceptarán materiales golpeados, torcidos o con cualquier defecto que a juicio del Administrador del contrato presente defectos. Ver anexo N°3 sobre dimensiones y características del rótulo.

 

49.2   MEDICIÓN Y PAGO

 

El rótulo se pagará por unidad instalada y recibida a satisfacción. La cantidad será la determinada en la Escala de Precios y Cantidades al precio unitario ofertado.

 

50  SEGURIDAD

 

50.1   ALCANCE

 

En esta especificación se enumeran y describen una serie de medidas y precauciones para seguridad y prevención de accidentes, que el Contratista está en la obligación de conocer y cumplir. El Contratista está obligado a seguir cualquier otra medida ordenada por la Inspección, medidas no mencionadas aquí y que formen parte de la legislación vigente, y todas aquellas necesarias para la buena y sana práctica de la construcción.

 

50.2   OBRAS EN CAMINOS PÚBLICOS Y ACCESOS

 

Para proteger a las personas y para evitar daños a la propiedad pública o privada se requerirán barricadas, letreros, antorchas, linternas rojas y guardas que deberán mantenerse durante el progreso de la obra y hasta que sea restablecido el tráfico. Los montones de material y equipos que pudieran construir obstrucciones al tráfico deberán rodearse de aceras o barricadas y protegerán con luces adecuadas cuando sea mala.

 

Los reglamentos y regulaciones de las autoridades locales respecto a las disposiciones de seguridad deberán ser atendidas; en especial el Decreto Ejecutivo No 2564-S-T publicado en la gaceta del 10 de octubre de 1977 y el reglamento correspondiente. El Contratista llevará a cabo el trabajo en la forma que cause la menor interrupción al tráfico. El Contratista deberá instalar, donde lo ordene la Inspección, letreros adecuados indicando que la calle está cerrada y los desvíos a seguir para mantener debidamente el tráfico. El Contratista suministrará los soportes temporales, protecciones adecuadas y mantenimiento de todas las estructuras superficiales o subterráneas, drenajes y otras obstrucciones encontradas en el avance del trabajo, por cuenta y bajo la dirección de la Inspección. Las estructuras que pudieran haber sido alteradas, deberán ser restauradas al terminarse el trabajo. Los árboles, arbustos, cercas, postes y otras estructuras superficiales deberán ser protegidas, a menos que su remoción se indique en los planos o sea autorizada por la Inspección.

 

Cuando sea necesario cortar raíces o ramas de árboles, tal operación se llevará a cabo bajo supervisión y dirección de la Inspección. Donde cualquier pavimento, árboles, arbustos, cercas u otra propiedad y estructura superficial haya sido dañada, removida o alterada por el Contratista, ya sea deliberadamente o por falla en cumplir los requisitos de los documentos del contrato, leyes de gobierno, ordenanzas municipales o la orden específica de la Inspección o por falla en utilizar protecciones adecuadas, tal propiedad y estructuras deberán ser reemplazadas o reparadas por cuenta del Contratista. El Contratista deberá restaurar (a no ser que se estipule de otra manera) todas las cercas, postes, matas o césped u otra propiedad y estructura removidas o alteradas como parte del trabajo, a las condiciones iguales a como estaban, suministrando todos los materiales y mano de obra.

 

50.3   PLAN DE CIRCULACIÓN DE VEHICULOS EN EL PROYECTO

 

El contratista elaborará un plan de manera tal que contemple causar los menores trastornos a la circulación de vehículos, coordinando del desvío temporal del tránsito con la Policía de Tránsito.

 

De acuerdo con lo estipulado en el Reglamento y Manual Técnico de Dispositivos de Seguridad y Control Temporal de Tránsito para la Ejecución de Trabajos en las Vías, el Manual Centroamericano de Dispositivos Uniformes para el Control del Tránsito y Componentes de Seguridad Vial, implementación regulada mediante Decreto Ejecutivo N° 33148-MOPT y publicado en el Diario Oficial La Gaceta N°100 del 25 de mayo del 2006, nos permitimos indicar lo siguiente:

 

• SEÑALES PARA PROTECCIÓN DE OBRA

 

Para el empleo de señales preventivas y reglamentarias regirá lo establecido en el Reglamento de Dispositivos de Seguridad para Protección de Obras “Decreto Ejecutivo 26041 MOPT y el Manual de Dispositivos de Seguridad para el Control Temporal de Tránsito, en el cuadro 1, se detalla las dimensiones permitidas de acuerdo a la velocidad límite establecida

 

Cuadro 1. Dimensiones de Señales para Protección de Obra

 

VELOCIDAD	DIMENSIONES
60 km/h o menor	91 cm x 91 cm
Superior a 60 km/h	122 cm x 122 cm

 

Para las señales verticales en espacios de trabajo de larga duración (frentes fijos) se tiene que las señales instaladas al lado de la vía deberán ser montadas a una altura de 2.1 metros, medidos desde la parte inferior del tablero a la superficie de rodamiento. Para las señales verticales en trabajos de corta duración (frentes móviles), la altura mínima entre la sección inferior del tablero y la superficie de rodamiento será de 0.3 metros.

 

  Altura Establecida Señal Fija                      Altura Mínima Señal Móvil                      

 

El color del fondo del tablero de las señales o cualquier tablero adicional deberá ser naranja con acabado retroreflectivo y con una orla en color negro.

Para efectos de separación de las señales de prevención regirá lo establecido en el Manual Técnico de Dispositivos de Seguridad, en el cuadro 2 se establecen las separaciones mínimas establecida.

 

Cuadro 2. Espaciamiento Sugerido entre Señales de Prevención.

 

VELOCIDAD (km/h)	DISTANCIA MINIMA PRIMERA SEÑAL (m)	SEPARACIÓN MINIMA ENTRE SEÑALES (m)
40	50	25
60	100	50
80	180	75
100	275	100

 

A continuación, se presenta la configuración típica de control de tránsito a emplearse, de acuerdo con las señales solicitadas.

 

 

Configuración Típica de Control de Tránsito para un Carril de una Vía de Dos Carriles con Doble Sentido de Circulación.

 

Para las vallas informativas alusivas a las obras, se seguirá lo establecido en el Cartel de Licitación, específicamente el N°41: “Cierre de Vías Públicas, Caminos y Utilización de Vallas Informativas”.

 

• DISPOSITIVO DE CANALIZACION

 

Para la configuración de los conos sugerimos acatar las recomendaciones del MOPT – CONAVI. Las cuales indican que los mismos deberán ser color anaranjado, con forma de cono truncado y con la base de sustentación cuadrado, fabricado de un material que no oponga resistencia al impacto, su altura de 71 cm, los anillos deberán ser de un material retroreflectivo Grado Alta Intensidad, color plata, y la separación máxima deberá ser 1/5 de la velocidad de operación de la vía expresado en metros.

VOLUMEN Nº 4

 

 

RUBROS DE PAGO Y ESCALA DE PRECIOS Y CANTIDADES (HOJA DE COTIZACIÓN)

 

 

En adición a lo indicado en el documento denominado: VOLUMEN 5 (RUBROS DE PAGO) DEL INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS se aclaran y/o amplían los siguientes aspectos y rubros:

 

51. RUBROS DE PAGO PARA ESCALA DE PRECIOS Y CANTIDADES

 

CONTENIDO GENERAL

 

Rubro	Serie
020	Trabajos por administración
030	Reajuste de Precios
600 800 1000 1100	Tanques de Almacenamiento Caseta Cloración Obras Complementarias Caminos

020 Trabajos por administración

 

Se pagarán como Trabajos por Administración todos aquellos trabajos ordenados expresamente por el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO que no están incorporados en los demás renglones de pago y que durante el proceso de construcción se consideren necesarios para la adecuada conclusión y funcionamiento de las obras.

 

El Oferente debe cotizar por concepto de Trabajos por Administración en la Hoja de Cotización un monto total fijo de ¢12.000.000.00 (doce millones de colones netos).

 

030 Reajuste de precios

 

Este rubro contempla una partida para el pago de reajuste de precios según la Ley General de Contratación Pública contratación administrativa. Los pagos bajo este rubro comprenden el reajuste de precios de acuerdo con las disposiciones del contrato.

 

600 Tanque de Almacenamiento en Acero Vitrificado (Vol.: 1800 m³)

 

602 Destronque, desmonte y limpieza

 

El cálculo de cantidades y el pago se harán por precio unitario con base en los metros cuadrados destroncados (corta de árboles), desmontados y limpiados de acuerdo con las especificaciones, dentro de los límites indicados en los planos o según sea ordenado por el administrador del contrato al fijar las estacas en el terreno. Este rubro debe contemplar el desraizamiento de los árboles cortados. Las zonas que no se muestren en los planos o que no fuesen fijadas por estacas para indicar la superficie a desmontar y limpiar, no serán medidas para el pago.

 

Los materiales sobrantes se dispondrán en los lugares indicados por el administrador del contrato. Se aclara que este rubro contempla la limpieza de parte del lote donde se ubica el tanque (área aproximada de limpieza es 1300 m²), incluyendo la remoción de cualquier elemento ajeno a las obras. Se hace la aclaración que después de efectuar la limpieza del terreno, el contratista debe garantizar la salida de las aguas de escorrentía procurando su movimiento actual a través del lote, es decir, no se permite que se realicen acumulaciones de material que pueda impedir el tránsito del agua de escorrentía.

 

603 Excavación

 

El cálculo de cantidades y el pago se harán por precio unitario con base en los metros cúbicos de material que se excave, medido en su posición original e indicados por medio de estacas marcadas por Inder antes de la excavación y transportados hasta los lugares indicados por el contratista y aprobados por el administrador del contrato en coordinación con el Regente Ambiental para colocarlos, esparcirlos, compactarlos o botarlos, todo a cargo del contratista y según lo indiquen las especificaciones, los planos, o lo ordene el administrador del contrato. La cantidad de excavación que se pagará en cada caso será el volumen calculado con base a la estructura, o la proyección neta de la fundación sobre el terreno. Incluye además todas las actividades o acciones para mantener las áreas de trabajo secas. Cualquier excavación adicional necesaria para colocar formaleta, tablestacas, espacios para bombeo, etc., no será cuantificada para efectos de pago. El suministro de materiales, mano de obra, cualquier equipo o maquinaria, para colocar tablestacas, ademes, bombeos, etc., están incluidos en este rubro y no se pagarán por aparte. Los métodos por utilizar para excavación deberán ser aprobados por el Ingeniero Inspector. El movimiento de tierra necesario para alcanzar los niveles de terreno y terrazas solicitadas dentro de los planos constructivos, así como los niveles de excavación para el cimiento de la estructura del tanque, son parte integral de este rubro.

 

605 Relleno para Fundaciones

 

El cálculo de cantidades y el pago se harán por precio unitario con base en los metros cúbicos de material granular seleccionado, colocado y compactado que el ingeniero inspector ordene colocar debajo del nivel de las fundaciones de estructuras, en sustitución de materiales inadecuados existentes. El volumen por pagar será el calculado con base a las elevaciones y secciones transversales del terreno efectivamente sustituido y todo de acuerdo con lo recomendado en el estudio de suelos anexo en el presente cartel. Se aclara que el costo de cualquier labor de topografía que se requiera deberá ser incluido dentro de los costos de este rubro.

 

606 Concreto Estructural

 

El cálculo de cantidades y el pago se harán por precio unitario con base en los metros cúbicos de concreto estructural suministrados, colocados y medidos en el sitio, de acuerdo con los planos, las especificaciones y con la aprobación del administrador del contrato. Consiste en la conformación del terreno, relleno, compactación de aberturas, el suministro y colocado del refuerzo, el suministro y colocado de la formaleta, el suministro y vaciado del concreto, el curado, el retiro de la formaleta y otros materiales sobrantes. Este pago incluye además el afinado hecho con llaneta u otra herramienta a donde se requiera, aunque se aclara que el acabado final de la estructura será aquel que produzca la formaleta, por lo que ésta será de calidad, con paneles prefabricados, (en aquellos casos donde no se indique la superficie ira repellada); en caso de solicitarse el repello del concreto estructural el costo de este estará incluido en este rubro; incluye también las juntas de construcción, diseño de mezcla, las pruebas del acero y del concreto (3 cilindros por cada 6 m3), el retenedor de agua, el sellador de juntas y el suministro de aditivos cuando se requieran, la impermeabilización de losas de pisos, columnas, vigas, losa de techo y paredes por ambos lados y en general todas las estructuras de concreto expuestas y de todas las pruebas para el control de calidad para todos los materiales y todo lo necesario para dejar el tanque y sus instalaciones funcionando adecuadamente de acuerdo con los planos, especificaciones y con la aprobación del administrador del contrato. En caso de que el acabado final del concreto no reúna la calidad esperada, el Ingeniero administrador del contrato podrá exigir al contratista la demolición de las partes afectadas o que dichas secciones sean repelladas, con cargo al contratista.

 

Los rubros 606.001 al 606.100 inclusive, se utilizarán para diferentes elementos de concreto estructural.

 

Se aclara que el costo del diseño de cimientos y cualquier otra labor que se desprenda de esta actividad, deberá ser incluido dentro de los costos de este rubro.

 

608 Concreto de Bajo Resistencia (cascote)

 

Consiste en el suministro, vaciado y curado del concreto, y el retiro de materiales sobrantes, así como las pruebas de concreto (en caso de requerirse) y el diseño de mezcla.

 

612 Tanque de Acero Vitrificado (Estructuras. Láminas y Armado)

 

El cálculo de materiales y pago se harán en forma global para las estructuras de elementos en acero vitrificado y para las láminas de paredes y techo. Consiste en el suministro, armado, apernado, soldado (en caso de requerirse), montado y colocado de las estructuras y láminas estructurales de soporte que dan forma al contenedor de almacenamiento, y de todo lo necesario para que el tanque funcione adecuadamente de acuerdo con los planos y especificaciones y con la aprobación del administrador del contrato. Las fundaciones de concreto y la excavación se pagarán en los rubros correspondientes. Se aclara que el costo del diseño estructural del tanque de almacenamiento, así como cualquier labor que se desprenda de esta actividad se deberá incluir en los costos del presente rubro.

 

614 Tuberías, válvulas y accesorios de entrada, salida, rebose, limpieza, by-pass, prevista futura de salida.

 

El cálculo de cantidades y el pago se harán en forma global, y consiste en el suministro e instalación de todas las tuberías, válvulas y accesorios de entrada, salida, rebose, limpieza, previstas y drenajes. Incluye la excavación, el suministro y la instalación de la tubería, válvulas y accesorios; el relleno de aberturas; los bloques de anclaje, cinchas y abrazaderas; las  cajas de válvulas con sus tapas metálicas o el pedestal o manubrio con su vástago de extensión, según se indique, las interconexiones con las tuberías de la red de distribución; las estructuras y tuberías de desagüe; el indicador de nivel; la prueba hidrostática de las tuberías, válvulas y accesorios, la prueba de estanqueidad del tanque; la limpieza y desinfección de las tuberías, válvulas, accesorios y del tanque; la restauración de las interconexiones existentes que resulten dañadas; limpieza final general del sitio; y de todo lo necesario para dejar el tanque y las instalaciones funcionando adecuadamente de acuerdo con los planos y las especificaciones y con la aprobación del administrador del contrato. Los rubros 614.01 a 614.99 inclusive se utilizan para las tuberías, válvulas y accesorios de diferentes tanques.

 

Se aclara que:

 

• El oferente debe acoger las indicaciones del volumen 4 Especificación Técnica AYA-1010 Instalación de tuberías a presión y obras complementarias, secciones de la 1 a la 8 inclusive.

 

• La prevista de inyección de los equipos de desinfección, las válvulas de compuerta, válvula de boya con sistema piloto, válvulas de combinación, macromedidor, cajas de válvulas y bloque de anclajes ubicadas en los diferentes tipos de tuberías del tanque, todo lo anterior forma parte integral de este rubro de pago.

 

800 Estación de Cloración

 

La caseta de cloración deberá acoger todas las especificaciones indicadas en los rubros del 800 al 864, si es del caso.

 

803 Excavación

 

Se aclara que este rubro incluye:

 

• Movimiento de tierra, limpieza y excavación del sitio donde debe construirse la caseta de cloración. La excavación para la caseta debe realizarse contemplando el área de la caseta más las aceras perimetrales (5.0m x 4.0m = 20 m²) y como mínimo se debe profundizar la excavación 0.5 m, lo anterior respecto al nivel de terraza a conformar según planos constructivos. Se estima el volumen mínimo de excavación en 10-12 m³ para la cimentación de la caseta, sin embargo, el contratista deberá analizar si se requiere profundizar aún más la excavación para cimientos en función del estudio de suelos aportado, lo anterior con el fin de garantizar la salud estructural de la edificación.

 

• El material producto de la excavación deberá ser removido y retirado del sitio de construcción hasta algún sitio que sea determinado por el contratista. Este cargado y botado de material queda bajo entera responsabilidad del contratista.

 

805 Relleno de fundaciones

 

Se aclara que este rubro incluye la construcción del relleno de sustitución de lastre compactado para cimentar la caseta de cloración. Es necesario utilizar 12-14 m³ los cuales deben quedar totalmente colocados, conformados y compactados para tal efecto. Las dimensiones aproximadas de sustitución son 4.2 x 4.6 x 0.5 metros, afectadas por un factor de compactación de 1.25. El material de lastre debe ser analizado y autorizado por el administrador del contrato previo a su colocación.

 

808 Paredes

 

Se aclara que dentro del rubro 808.002 “Pared Colada con Rejilla de Tubos de PVC” se debe incluir el costo de la verja con cedazo para ventanas de la caseta de cloración, lo anterior según el detalle constructivo incluido en la lámina 13/18.

 

822 Fontanería

 

Se aclara que el presente rubro incluye la instalación de las tuberías para agua potable requeridas dentro de la caseta de cloración, así como las previstas de tubería que requieren los equipos de hipoclorito de sodio que instalará la Municipalidad.

 

824 Cloaca

 

Se aclara que este rubro comprende el suministro e instalación de un lavatorio de manos (tipo aqualyn de Incesa Standard); además de la tubería y accesorios de PVC de 50 mm ø de desagüe que va del lavatorio de manos hasta el punto de desfogue fuera de la caseta.

 

842 Instalación Eléctrica, Telefónica y de Cómputo

 

Se aclara que este rubro debe incluir todo lo necesario para construir la acometida eléctrica interna; esto corresponde al costo total de la instalación eléctrica para la caseta de cloración a construir, específicamente circuitos de tomas, luces (internas y externas) y previstas eléctricas para la colocación del futuro equipo de hipoclorito de sodio, y cualquier otro dispositivo indicado en planos o definido por el ingeniero eléctrico aportado por el contratista. En el lote no existe medidor eléctrico, por lo que será necesario realizar la gestión de instalación de medidor eléctrico permanente como parte del presente contrato y cumpliendo con toda la normativa solicitadas por la empresa suplidora del servicio eléctrico de la zona (ICE).

 

Se recomienda visitar el sitio, previo a la cotización; esto con el fin de incluir cualquier detalle que se requiera para dejar funcionando apropiadamente el sistema eléctrico.

 

849 Sistema de bombeo para abatimiento del nivel freático

 

Según el estudio de suelos INF:2024-11-12415 realizado por la empresa Castro & De La Torre se detectó la presencia de niveles de agua en las perforaciones realizadas a las profundidades de 3, 4 y 5 metros, a partir de los niveles actuales de terreno.

 

Las condiciones del nivel de agua de la perforación se muestran en la siguiente tabla:

 

 

 

 

Tomando como referencia las perforaciones realizadas en el proyecto y los resultados de la medición del nivel de agua y su comportamiento en el proceso de ejecución de los trabajos de campo, se logra determinar que todas las perforaciones presentan nivel de agua persistente, permanente y a una profundidad muy homogénea, del cual se desconoce su origen; sin embargo, por el comportamiento hidrogeológico e hidráulico del agua en la zona, se comprende que el mismo puede relacionarse con un flujo de agua asociado con un nivel colgado o el nivel de agua regional de la zona.

 

Debido a lo anterior, es necesario realizar un estudio hidrogeológico detallado para determinar el origen del agua identificada en las perforaciones, y proponer, si fueran requeridas, medidas de abatimiento de niveles de agua, las cuales estarán condicionadas a la permeabilidad de los diferentes estratos identificados en la zona del proyecto.

 

Estas medidas, dependiendo de las características hidrogeológicas del medio y los caudales generados por los diferentes estratos, pueden ser:

 

1. sistema de bombeo con cárcamo, el cual consiste en la perforación de dos pozos de absorción a una profundidad de 5 m desde del nivel de terreno existente. Cada pozo se realizada por medio de perforaciones hechas con un equipo idóneo con un acho aproximado de 0.80 m, una caja de registro de concreto y un encamisado de 3 m o hasta donde el terreno cuente con una adecuada consistencia y no colapse, estos pozos se conectarán entre sí por medio de una tubería hasta un pozo de concreto reforzado, el cual tendrá un cárcamo para la colocación de una bomba con la capacidad adecuada para impulsar el agua hasta la red pluvial existente. Ver lámina 10/18.

 

1. sistemas de bombeo en pozo, similar a la propuesta anterior, este sistema constará de 3 pozos de absorción realizados por perforaciones hechas con un equipo idóneo con un ancho aproximado de 0.80 m, una caja de registro de concreto y un encamisado de 3 m o hasta donde el terreno cuente con una adecuada consistencia y no colapse, estos pozos se conectarán entre sí por medio de una tubería y en el fondo del tercer pozo se instalará una bomba sumergible la cual tendrá la presión adecuada para impulsar el agua recolectada en los pozos hasta el sistema pluvial existente. Ver lámina 10/18.

 

Dado que se detectó presencia de un nivel freático entre 3,0 m a 5,0 m de profundidad en los sectores investigados y como se propone conformar un relleno de sustitución debajo de la fundación para transmitir los esfuerzos a los estratos firmes de sitio, se deberán tomar las previsiones del caso para mantener abatida dicha tabla de aguas durante el proceso de conformación del relleno con material granular. Además, será de suma importancia colar un grueso sello de concreto apenas terminen de efectuar la excavación de la placa. De no seguir este lineamiento, puede aflojarse el fondo de estas, debiendo posteriormente sustituir el tramo de suelo que se aflojó con un concreto pobre.

Quedando a responsabilidad del oferente demostrar en el anteproyecto e implementar la mejor forma de solucionar dicha situación ya prevista en el estudio de suelos de cita.

 

Se aclara que el costo del estudio hidrogeológico y cualquier otra labor que se desprenda de esta actividad, deberá ser incluido dentro de los costos de este rubro.

 

1001 Estacionamiento y Accesos

 

Se aclara que: el rubro incluye la construcción de una terraza a lastrar:

 

1. Terraza donde se ubica el tanque de almacenamiento a construir es de 615 m² con un espesor de lastre compactado de 20 cm (afectado por un factor de compactación de 1.25), lo cual incluye la colocación de 156 m³ de material de lastre triturado correspondiente a base granular de 1½”, para ser colocado, extendido y compactado en la terraza.

 

Previo su colocación, el material de lastre deberá ser aprobado por el administrador del contrato.

 

1002 Acera

 

Se aclara que: el rubro corresponde a la construcción de una acera alrededor del tanque de acero vitrificado, la caseta de cloración, así como acera de conexión entre el portón peatonal y caseta de cloración y la acera sobre vía pública. Todo lo anterior según las dimensiones y especificaciones descritas en el detalle constructivo o indicadas por el administrador del contrato. Además, incluye cualquier movimiento de tierra necesario para la construcción de la acera, así como el retiro de cualquier sobrante producto de la construcción.

 

1008 Cerca de malla ciclón

 

Se aclara que este rubro incluye: El movimiento de tierra sobre el perímetro del lote para garantizar la estabilidad de la estructura de la malla ciclón, costo de la mano de obra, materiales para empotrar la estructura de malla ciclón al terreno, etc., y dejar debidamente construidos los extremos de la cerca existente contiguo a la nueva cerca. Además, la pintura anticorrosiva color aluminio en toda la estructura metálica y la malla ciclón.

 

1010 Portón de malla ciclón

 

Se aclara que este rubro también incluye las columnas de apoyo y su pintura.

 

1012 Muro de retención

 

El cálculo de cantidades y el pago se harán por precio unitario con base en los metros lineales o metros cuadrados de muro de retención construido, según se indique, tal y como se indica en los planos y especificaciones. El rubro comprende las siguientes actividades:

• Limpieza y desmonte del área necesaria para realizar los trabajos.
• Excavación, relleno y compactación de aberturas.
• Obras necesarias para garantizar la estabilidad de los taludes durante la etapa constructiva.
• Suministro e instalación de todos los materiales necesarios para la construcción de la obra: material de relleno, acero de refuerzo, anclajes, formaletas, concretos, mampostería (bloques, mortero de pega y relleno), geotextiles, impermeabilizantes, sistemas de drenaje, así como todo lo necesario para dejar funcionando en forma óptima la estructura de retención.
• Las pruebas de control de calidad de los materiales y de las obras.
• Restauración de las instalaciones existentes que resulten dañadas, retiro y disposición de excedentes y limpieza final general del sitio.

 

1015 Tubería de Desagüe de Cloruro de Polivinilo (PVC)

 

Se aclara que este rubro incluye la colocación de tubería para desagüe PVC 200 mm Ø SDR-13.5 que inicia en el lote y finaliza en el cordón y caño sobre la vía pública.

 

1021 Cajas de Registro Eléctrico y Pluvial

 

El cálculo de las cantidades y el pago se harán con base en el precio unitario de las cajas de registro necesarias, y consiste en el suministro de todos los materiales, concreto, acero y la construcción de las cajas incluyendo tapas o rejillas, tal y como se indica en planos y especificaciones, con la aprobación del administrador del contrato. Este rubro incluye la excavación y relleno de aberturas para este tipo de cajas.

 

1022 Zona Verde y Jardinería

 

El cálculo de cantidades y el pago se harán con base en los metros cuadrados de zacate suministrados, transportados y colocados en sitio, tal y como se indica en los planos, se describe en las especificaciones técnicas, en las normas especiales y con la aprobación del administrador del contrato. El rubro comprende las siguientes actividades:

 

• Preparación de taludes según esquema constructivo.
• Suministro e instalación de zacate.
• Limpieza y adecuación final del sitio.

 

1040 Rótulo de Obra

 

Se aclara que en el costo de todos los materiales necesarios para dejar totalmente izado el rótulo en la obra deben ser contemplados en el presente rubro. Previo a la instalación del rótulo, el contratista debe coordinar con el Administrador del contrato el punto de instalación del rótulo dentro del proyecto. Ver esquema constructivo en anexo N°6.

 

1110 Cunetas

 

Se aclara que: el rubro corresponde a la construcción de las cunetas media caña o media alcantarilla de concreto en la parte perimetral interna del lote donde se ubicará el tanque de almacenamiento y la caseta de cloración, así como la construcción del cordón y caño sobre la vía pública.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. CONDICIONES GENERALES DEL CONCURSO
   
   

1.  PRESENTACIÓN.

 

El INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL, conforme a la Ley General de Contratación Pública, en adelante LGCP, Ley N° 9986  y su reglamento (en adelante RLGCP) y la Ley 9036 del 29 de mayo del 2012 y en atención al acuerdo tomado por la Junta Directiva en artículo N° 4 de la Sesión Ordinaria 18, celebrada el 16 de junio de 2025, mediante el cual se aprueba la modificación presupuestaria N°5 para el ejercicio económico 2025, y la justificación realizada mediante oficio INDER-GG-DRT-RDCE-OFI-0241-2025 de la Región de Desarrollo Central, contenida el Número de Solicitud de Contratación  0062025004700027 por conducto del Servicio de Infraestructura Rural, como oficina técnica especializada de apoyo a la Proveeduría Institucional, se procede a la presentación del presente documento complementario (Pliego de Condiciones) para el Concurso de Licitación Menor para la Construcción de Tanque de Almacenamiento en Acero Vitrificado de 1800 m³ para el Acueducto Administrado por la Municipalidad de Turrialba, Cartago, de la Región de Desarrollo Central, Oficina de Desarrollo Territorial de Turrialba, que se menciona a continuación:

 

Identificación del Proyecto	Construcción de Tanque de Almacenamiento en Acero Vitrificado de 1800 m3 para el Acueducto Administrado por la Municipalidad de Turrialba, Cartago.
Ubicación del Proyecto	Provincia: Cartago
	Cantón:    Turrialba
	Distrito:    Turrialba

 

2.  GLOSARIO DE TÉRMINOS

 

En la interpretación del presente pliego de condiciones se entenderán los términos de la siguiente manera:

 

INDER:

 

Instituto de Desarrollo Rural (INDER), antes Instituto de Desarrollo Agrario (IDA), de acuerdo con la Ley 9036, Artículo 14 del 29 de noviembre del 2012

 

AyA:

 

Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados

 

CFIA:

 

Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos

 

ADJUDICACIÓN:

 

Acto mediante el cual el INDER decide conferir el Proyecto de Construcción de Tanque de Almacenamiento en Acero Vitrificado de 1800 m3 para el Acueducto Administrado por la Municipalidad de Turrialba, Cartago, de la Región de Desarrollo Central, Oficina de Desarrollo Territorial de Turrialba.

 

ADJUDICATARIO:

 

Persona física o jurídica que fuere favorecida con la adjudicación.

 

CONCURSO:

 

Contratación del Proyecto de Construcción de Tanque de Almacenamiento en Acero Vitrificado de 1800 m3 para el Acueducto Administrado por la Municipalidad de Turrialba, Cartago, de la Región de Desarrollo Central, Oficina de Desarrollo Territorial de Turrialba, bajo los términos de este cartel, a fin de elegir la propuesta que ofrezca mayores ventajas.

 

OFERTA:

 

Es la propuesta formal que un interesado en participar en este Concurso dirige al INDER, aceptando la invitación que, dentro del procedimiento, implica el Cartel.

 

OFERENTE:

 

Persona física o jurídica que presenta una Oferta para el Proyecto a que se refiere este Concurso.

 

PLIEGO DE CONDICIONES:

 

Pliego de bases, condiciones de esta Contratación, especificaciones técnicas, rubros de pago y planos.

 

COLON:

 

La moneda de la República de Costa Rica.

 

ESCALA DE PRECIOS Y CANTIDADES (HOJA DE COTIZACIÓN):

 

Es el formulario que el INDER suministra a los presuntos oferentes para que se indiquen, los precios unitarios y globales de los diferentes rubros de pago.

 

 

BITACORA:

 

Documento digital habilitado por el CFIA para las indicaciones del Administrador del Contrato (Inder) y el Responsable de la Ejecución de la Construcción (Adjudicatario).

 

ADMINISTRADOR DEL CONTRATO:

 

Será el profesional responsable de la administración del contrato por parte del INDER.  Estará encargado de la inspección y control de calidad de las obras objeto de este Concurso.

 

RESPONSABLE DE LA EJECUCIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN (REC):

 

Profesional de la empresa adjudicada, miembro del CFIA, encargado de la dirección técnica de la obra (construcción).

 

SUPERVISOR DEL REGIONAL:

 

Funcionario representante de la Dirección Territorial Central que tendrá a su cargo la fiscalización de la obra por parte de la Dirección Regional. 

 

CONTRATISTA:

 

Persona física o jurídica que, por contrato suscrito con el INDER, realice la Proyecto de Construcción de Tanque de Almacenamiento en Acero Vitrificado de 1800 m3 para el Acueducto Administrado por la Municipalidad de Turrialba, Cartago, de la Región de Desarrollo Central, Oficina de Desarrollo Territorial de Turrialba.

 

SUPERINTENDENTE:

 

Representante del CONTRATISTA y responsable técnico de la obra, con autoridad suficiente para actuar en su nombre y coordinar sus actividades con el administrador del contrato.

 

ESQUEMAS DE CONSTRUCCIÓN:

 

Todos los dibujos, esquemas y diagramas que el INDER suministra como base para la ejecución de las obras objeto de esta contratación.

 

ESPECIFICACIONES TECNICAS:

 

Descripción y enumeración de las características de materiales, equipo y dimensiones del objeto de este Concurso.

 

PRECIO:

 

La suma de dinero por la cual el Oferente se compromete a la ejecución de las obras a que se refiere este Concurso de acuerdo con las especificaciones técnicas.

 

CONTRATO:

 

Documento que suscribirá el INDER con el adjudicatario, una vez firme el acto de adjudicación, en el cual quedará formalizada la contratación que se promueve.

 

LGCP: Ley General de Contratación Pública No.9986

 

 

RLGCP: Reglamento a la Ley General de Contratación Pública, Decreto Ejecutivo No. 43808-H

 

3.  DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

 

En coordinación con la Municipalidad de Turrialba, como parte del proyecto de mejoras al acueducto existente administrado por dicha Municipalidad, el Inder requiere contratar para la Construcción de Tanque de Almacenamiento en Acero Vitrificado de 1800 m3 para el Acueducto Administrado por la Municipalidad de Turrialba, Cartago, de la Región de Desarrollo Central, Oficina de Desarrollo Territorial de Turrialba, con el objetivo de favorecer la salud integral de las familias campesinas mediante la dotación de sistemas de abastecimiento de agua potable. Dicho proyecto comprende las actividades que más adelante se describen, considerando la obra totalmente terminada y lista para su normal operación.

 

 

4.  INFORMACIÓN GENERAL DEL CONCURSO.

 

4.1     Documentos que Recibe “El Oferente”

 

Como parte de este Pliego de condiciones se incluyen los volúmenes:

 

Volumen N°1: Especificaciones Ambientales Generales

Volumen N°2: Descripción del Proyecto

Volumen N°3: Especificaciones Técnicas

Volumen N°4: Rubros de Pago y Hoja de Cotización

Además de los siguientes documentos:

  

• Planos de construcción

 

Se suministran todos los dibujos, esquemas y diagramas relacionados con el proyecto objeto de este concurso.

 

• Guía de especificaciones técnicas.

 

Se suministra en el volumen 3 de este cartel

 

• Rubros de Pago y Hojas de Cotización.

 

Volumen 4: El oferente debe presentar su propuesta en el formato de hoja de cotización o escala de precios y cantidades ubicada en el ANEXO N° 1.

 

• Cualquier otro documento que se acompañe al cartel.

 

Cualquier otro documento que acompañe al cartel como planos, listas de materiales, presupuestos, esquemas, notas, croquis, etc., se considerarán como parte integral del cartel

 

4.2     Fuente de los recursos

 

La presente contratación es financiada con recursos del presupuesto 2025 del Inder, este proyecto es plurianual ya que la ejecución de la presente contratación trasciende del periodo presupuestario 2025 al 2026, por lo que la Administración tomará las medias presupuestarias correspondientes a fin de garantizar la debida ejecución de la obra en el año siguiente.

 

La asignación presupuestaria ingresada al Sicop no corresponde al 100% del presupuesto técnico realizado por el profesional que será nombrado Administrador del Contrato, sino que la reserva presupuestaria corresponde a la disponibilidad presupuestario del 2025.

 

El presupuesto técnico corresponde a la suma de ¢629.438.815.00 y se incorporará como uno de los anexos para la revisión, aprobación y publicación del concurso.

 

5.   OFERTA

 

5.1        Presentación de La Oferta

 

El INDER verificará el estado de no morosidad tanto en el pago de las obligaciones obrero-patronales con la Caja Costarricense del Seguro Social, el aporte de planillas a favor de FODESAF y el pago del impuesto de las sociedades, de conformidad con lo regulado en la Ley No. 9024, "Ley de Impuesto a las Personas Jurídicas" y su situación Tributaria ante el Ministerio de Hacienda.

 

5.2        Información confidencial en las ofertas

 

Se informa que, para el presente proceso de contratación, debe tomar en consideración -al momento de generar su oferta en el Sistema Integrado de Compras Públicas- lo siguiente:

 

La condición de “confidencial” que brinda dicho Sistema para adjuntar los anexos de las ofertas, es para uso exclusivo del oferente y puede ser seleccionado con un “SI” en la casilla correspondiente, en tanto en la oferta se introduzcan “documentos” que cumplían esa condición.

 

(…) Documento confidencial: Es aquel documento calificado, mediante acto razonado por la institución usuaria de oficio a solicitud de la parte interesada, como secreto comercial, industrial o económico, según lo regulado por la normativa especial aplicable a la institución usuaria, el cual será de acceso restringido. Incluye los procedimientos para la adquisición de objetos con seguridades calificadas.

 

De acuerdo con el artículo 15 de la Ley Nº 9986 y artículo 30 del RLGCP, los documentos no se deben incluir como “confidenciales” ya que únicamente aplica para los documentos supracitados; así el oferente deberá indicarlo de modo expreso en el sistema digital unificado, indicando los folios o archivos que estiman confidenciales, la justificación y el sustento jurídico respectivo. 

 

Será motivo de exclusión de la oferta el incumplimiento de lo señalado en los párrafos anteriores, por cuanto violenta: La Constitución Política, la Ley Genera de Contratación Pública, su Reglamento, y los principios: buena fe, igualdad, transparencia, publicidad, ética, entre otros.

 

5.3 Documentos que deben Acompañar la Oferta

 

Se establecen para el presente concurso los siguientes requisitos que deben acompañar las ofertas:

 

• • El oferente deberá adjuntar con su oferta la Hoja de Cotización o Escala de Precios y Cantidades según el formato establecido por la Administración (Ver Anexo 1: Hoja de Cotización), la estructura de costos de la oferta según el formato establecido por la Administración (Ver Anexo 2: Estructura de Precios)

 

• Las ofertas que se presenten a nombre de una persona jurídica deberán indicar el nombre completo de la Empresa Constructora. Se acompañará certificación oficial del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica (CFIA) evidenciando que la empresa y el director técnico, se encuentran incorporados y habilitados para el ejercicio profesional a fin de cumplir con lo que establece la Ley Orgánica, el Reglamento de Empresas Consultoras y Constructoras y el Reglamento Especial para el Miembro Responsable de Empresas Constructoras, todos del mencionado CFIA. Estas certificaciones deberán ser presentadas en el formato oficial en que las emita dicho ente. Igualmente, las ofertas que se presenten a nombre de una persona física deberán aportar certificación oficial del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de que se encuentran incorporados y habilitados para el ejercicio profesional.

 

• En caso de ofertas en consorcio, se deberá presentar con su oferta el acuerdo consorcial de conformidad con lo establecido en los Artículos No. 127-128-129 del RLGCP, donde se indique lo establecido por ley, como documentación de respaldo, nombrar una empresa líder, la cual deberá ser la que demuestre mayor cantidad de experiencia en el objeto contractual del presente proceso, quien ostenta la representación del consorcio para responder subsanes, aclaraciones, firmar contratos, facturar, entre otros. La experiencia del consorcio se valorará de acuerdo con el Artículo 127-128-129. Experiencia en consorcio del RLGCP.

 

• Póliza de Riegos de Trabajo

 

El OFERENTE deberá presentar junto con su oferta la Póliza Riesgos de Trabajo vigente al momento de la apertura y mantenerla vigentes durante toda la ejecución de la contratación de resultar adjudicado

       

Si el OFERENTE ya dispone de pólizas suscritas que cubran esos riesgos, bastará con que así lo demuestre.

 

El ADJUDICADO debe inscribir el proyecto objeto de este concurso ante el INS y presentar al INDER la certificación emitida por dicha Institución, como requisito previo para emitir la “Orden de Inicio del proyecto” tal y como lo establece la “Norma Técnica del Seguro Obligatorio de Riesgos de Trabajo” publicado en La Gaceta N° 250 del 24/12/2010. El Contratista contará con tres días hábiles para realizar dicha inscripción una vez se le notifique el refrendo del contrato.

 

Deberá suscribir y mantener vigentes durante toda la ejecución de la contratación las siguientes pólizas de seguro:

 

1. Riesgos de Trabajo
2. Responsabilidad civil adecuada contra accidentes y responsabilidad por daños a terceras personas, y a la propiedad de terceros.
3. Póliza de seguro sobre vehículos y maquinaria, cubriendo la responsabilidad civil.

 

•  
•  
•  
•  
•  
• El OFERENTE deberá presentar con su oferta una lista de obras ejecutadas, para lo cual se deberá utilizar el Anexo 3: “Experiencia de la Empresa”. En este formato se incluirán las obras iniciadas y finalizadas en los últimos 10 (diez) años, los cuales se cuentan hacia atrás a partir de la fecha de recepción de las ofertas. No se aceptarán como obras ejecutadas para obtener puntaje: electrificaciones, drenajes, riego, alcantarillados sanitarios o pluviales, piscinas, tanques en: concreto estructural, mampostería, polietileno, metálicos comunes soldados, metálicos pernados con recubrimiento epóxico, metálicos pernados con recubrimiento de fibra de vidrio, o en cualquier otro tipo de material diferente al solicitado. Además, puentes, edificaciones civiles (obra gris) o cualquier otro tipo de obra que no sea similar a los trabajos a ofertar. Para obtener puntaje en el componente de la evaluación correspondiente a “Obras Ejecutadas” el constructor deberá indicar, para cada una de las obras propuestas, la siguiente información:

 

• Nombre de la obra.
• Ubicación
• Nombre del propietario y número de teléfono donde se pueda localizar.
• Descripción general de la obra incluyendo la tipología constructiva (tipo de material del tanque y características físicas de este), equipo y maquinaria utilizado, entre otros.
• Monto de la obra
• Fecha de inicio y fecha de término de la obra.
• Constancia de que la obra fue recibida a satisfacción emitida por el propietario de la obra (para proyectos no gubernamentales aportar número de proyecto del CFIA)

 

Para las obras ejecutadas en el INDER, se aceptará que se presente un formulario o listado en el que se consigne la información solicitada, para lo cual debe indicar el número de proceso de licitación para el que se ejecutó la obra.

 

La institución verificará la información que se aporte para este caso y solicitará cualquier información adicional. Cualquier error, falsedad u omisión será motivo para no asignar puntaje en este aspecto. 

 

• En atención Decreto Ejecutivo N°43433-H modificado el pasado 4 de marzo de 2022, en el Alcance No. 47 en La Gaceta No. 43, todo proveedor nacional deberá declarar bajo la gravedad de juramento y no será necesario rendirlas ante notario público y serán admisibles en documento separado o bien como parte del texto de la propuesta. Deberá contener obligatoriamente, como mínimo la siguiente información:

 

• Tratándose de personas físicas, deberá presentar una declaración jurada en la que indique el beneficiario final, incluyendo su nombre completo y su condición declarada de beneficiario final.

 

• Tratándose de personas jurídicas, deberá presentar una declaración jurada de naturaleza y propiedad de las acciones que contenga la cédula jurídica o física de los accionistas según corresponda, el capital social, la naturaleza de sus acciones, y a quién pertenecen. Además, cada proveedor oferente también debe presentar, como parte de esa declaración jurada, información precisa y completa sobre su(s) beneficiario(s) final(es), incluido el(los) nombre(s) completo(s) de su(s) beneficiario(s) final(es), así como el tipo y número de documento de identificación oficial. En caso de que los accionistas del oferente y del subcontratista sean a su vez personas jurídicas, la declaración jurada deberá comprender, además, la información señalada anteriormente respecto de estas últimas. 

 

• El oferente debe presentar la información de los equipos y materiales que ofrece incorporar a las obras, indicándolo en el siguiente cuadro denominado: “Equipos y Materiales Ofrecidos”, lo anterior con el fin de poder verificar el cumplimiento de las Especificaciones Técnicas. Se debe incluir como mínimo, todos los materiales y equipos indicados en el siguiente cuadro:

 

Nº de Rubro (1)*	Descripción (2)*	Cantidad (3)*	Marca (4)	Modelo (5)	Nº de folio de la oferta con la información técnica correspondiente (6)
614.011	VALVULA CONTROL DE NIVEL C/PILOTO FLOTADOR EN HF 200 mm Ø (entrada)	2 un
614.012	VALVULA DE AIRE DE COMBINACION O TRIPLE ACCIÓN 50 mmø (entrada, salida)	6 un
614.013	VALVULA DE COMPUERTA DE HF ó HD 200 mm ø CLASE 125 ó CLASE 150                                                      (entrada, limpieza, by-pass)	4 un
614.014	VALVULA DE COMPUERTA DE HF ó HD 150 mm ø CLASE 125 ó CLASE 150                                                      (salida) (limpieza)	2 un
614.015	VALVULA DE MARIPOSA DE HF ó HD 150 mm ø CLASE 125 ó CLASE 150                                                      (salida)	2 un
614.016	MACROMEDIDOR TIPO WOLTMAN 150 mm Ø (tubería salida)	2 un

(*) Se utiliza la misma información que se indica en la Escala de Precios y Cantidades para las columnas (1, 2 y 3).

 

• El Representante de la Empresa deberá indicar claramente en su oferta el nombre de la persona que se nombrará Superintendente de acuerdo con las funciones asignadas para el mismo en el punto “Superintendencia” de este documento. Si por alguna razón esta persona será sustituida deberá notificarlo por escrito al Administrador del Contrato.

 

• El oferente deberá aportar los documentos probatorios que se encuentra al día con la licencia comercial y con las obligaciones tributaria ante la Municipalidad del cantón donde se encuentra domiciliada la empresa. No se aceptarán patentes que no correspondan al giro comercial correspondientes al objeto del concurso.

 

5.4           Requisitos de Admisibilidad de las Ofertas

 

• • El oferente debe haber construido en Costa Rica o en el extranjero, en los últimos 3 años calendario contados a partir de la apertura de ofertas, como mínimo tres tanques de acero vitrificado de igual o superior volumen al indicado en la descripción de obra similar, es decir, un tanque de acero vitrificado de 1000 m³ de capacidad, y que dicho tanque se encuentre operando a satisfacción del adquiriente. La fecha será computada a partir de la recepción definitiva de la obra. Estas obras no serán ponderadas en el sistema de evaluación propuesto. Para que sean tomadas en cuentas estas obras como requisito de admisibilidad el oferente deberá indicar, para cada una de las obras propuestas, la siguiente información:

 

• Nombre de la obra.
• Ubicación
• Nombre del propietario y número de teléfono donde se pueda localizar.
• Descripción general de la obra incluyendo la tipología constructiva (tipo de material del tanque y características físicas de este), equipo y maquinaria utilizado, entre otros.
• Monto de la obra
• Fecha de inicio y fecha de término de la obra.
• Constancia de que la obra fue recibida a satisfacción emitida por el propietario de la obra (para proyectos no gubernamentales aportar número de proyecto del CFIA)

 

Para las obras ejecutadas en el INDER, se aceptará que se presente un formulario o listado en el que se consigne la información solicitada, para lo cual debe indicar el número de proceso de licitación para el que se ejecutó la obra.

 

La institución verificará la información que se aporte para este caso y solicitará cualquier información adicional. Cualquier error, falsedad u omisión será motivo para no asignar puntaje en este aspecto. 

 

Para comprobar la experiencia, el oferente deberá incluir constancia de obra (en formato PDF) emitida por la institución o administración pública que adquirió el bien y deberá constar la respectiva certificación notarial de que los documentos anexos son copia fiel de los originales o que estuvieron a la vista del notario público. Se debe indicar con claridad las características del tanque instalado y que el mismo fue recibido a satisfacción por parte de la entidad (según artículo 94 RLGCP).

 

En el caso de las certificaciones de obra provenientes del extranjero se solicita de igual forma la certificación proveniente de un organismo equivalente al CFIA en el país de origen o de ejecución de obras, con su respectiva constancia por parte del adquiriente donde se debe indicar con claridad las características del tanque instalado y que el mismo fue recibido a satisfacción sin aplicación de multas o cláusulas de incumplimiento (según artículo 94 RLGCP), siguiendo lo indicado en el apartado 42.3.2 Requisitos de Oferente, subsección C, en lo que refiere al apostille de documentos.

 

En el caso que la experiencia sea en el ámbito privado, o sea, que la experiencia que presenta no proceda de una institución pública (AyA, Municipalidades, etc.), se deberá adjuntar en Formato PDF, constancia o certificación del CFIA donde conste que las obras fueron inscritas ante dicho ente.

 

Todo lo anterior se solicita con el afán de que la Administración se asegure que la empresa se mantiene al día con los métodos constructivos modernos relacionados con el objeto contractual de la presente licitación y que mantiene vigencia o continuidad en el mercado de la construcción de tanques de acero vitrificado.

 

5.5           Precio y Precios Unitarios

 

El precio deberá ser cierto y definitivo, sin perjuicio de eventuales reajustes o revisiones regulados en el artículo 43 LGCP.

 

Los oferentes deben cotizar precios unitarios y totales. Si la sumatoria de los precios unitarios excede el precio total, la oferta se comparará con el mayor precio

 

El INDER NO se encuentra exento del pago de impuestos. Las ofertas deberán presentarse con el impuesto al valor agregado que corresponda según el objeto contractual que se esté solicitando dispuesto en la legislación vigente y sus transitorios (Ley 9635 de Fortalecimiento a las Finanzas Públicas, directriz DGABCA-0064-2019 del 05 de diciembre 2019 del Ministerio de Hacienda, CIRCULAR INDER-GG-AF-025-2019, de fecha 10 de diciembre de 2019 y Circular INDER-GG-AF-ADM-PI-480-2020 del 04 de junio 2020 del Instituto de Desarrollo Rural). El impuesto respectivo debe incluirse en el apartado de la plataforma Sicop designado para tal efecto; es decir, debe venir separado del precio unitario.

 

En caso de que el proveedor pertenezca a algún segmento con excepción de porcentaje que contemple la ley, deben presentar las certificaciones o comprobantes que justifiquen las razones por las cuales la oferta tiene una tarifa del IVA diferenciada.

 

En caso de presentar rubros adicionales deben realizarlos de conformidad a lo indicado en la directriz DG-ABCA-0013-2020 del 04 de setiembre 2020.

 

Queda estipulado que las partidas indicadas en la hoja de cotización representan el costo de la totalidad de los materiales, maquinaria, equipos, transporte, herramientas, topografía, mano de obra y demás bienes y servicios que resulten necesarios para la correcta ejecución de las obras objeto de esta Contratación, así como los gastos administrativos y demás costos directos e indirectos y la utilidad del CONTRATISTA.

 

De acuerdo con el artículo 42 de la LGCP y el artículo 102 de su Reglamento se deberá detallar con el precio cotizado un desglose porcentual del precio.

 

5.6     Plazo de Ejecución del Proyecto

 

El plazo de ejecución de este proyecto será de 240 días naturales contados a partir de la orden de inicio que gire Infraestructura y Diseño de Asentamientos. Sin embargo, el oferente podrá ofrecer la ejecución de las obras en un plazo menor, el cual, en todo caso, deberá estar debidamente justificado y acorde con el cronograma de trabajo y a la maquinaria, el equipo y el personal que usará en la obra, según lo indicado en el cuadro de descripción del proyecto y en la escala de precios y cantidades (hoja de cotización). Menos de 210 días naturales se considerará de riesgo para la institución y se descalificará la empresa para efectos de este proyecto.

 

Si el plazo expira en un día no hábil, se tendrá como vencido el primer día hábil siguiente.

 

5.7 Cronograma

 

El OFERENTE deberá incorporar en su Oferta un Cronograma detallado de la ejecución del proyecto y la entrega de la obra objeto de la presente Contratación, empleando para dicho análisis cualquiera de los métodos de programación en uso.  

 

6.   OFERTAS PARCIALES

 

No serán admitidas para selección las ofertas parciales.

 

7.   APERTURA Y EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS

 

La apertura de ofertas se realizará en fecha y hora señaladas en la plataforma del SICOP, y procederá a determinar cuáles de las ofertas son aceptables desde el punto de vista legal, técnico y económico (razonabilidad de precios) de la siguiente manera:

 

1. El INDER procederá a verificar el cumplimiento de todos los requisitos legales pertinentes, establecidos en el presente documento y/o determinados en la LGCP, su reglamento y sus leyes conexas.
2. El INDER, procederá a verificar el cumplimiento de todos los requisitos técnicos. Se tendrá por elegibles técnicamente las ofertas que cumplan con todos los requisitos de admisibilidad y técnicos establecidos en el Pliego de condiciones y sus anexos.
3. El INDER, realizará el análisis económico (razonabilidad de precios) según lo establecido en los apartados siguientes.

 

8. RAZONABILIDAD DEL PRECIO

 

La Administración, con el fin de determinar el tipo de procedimiento de contratación a utilizar (Contratación Mayor, Menor o Reducida), así como para reservar el contenido presupuestario requerido para ejecutar las obras, efectúa una estimación del costo preliminar, para lo cual utiliza un presupuesto base establecido por un profesional en la rama del proyecto a desarrollar.

 

Dicha estimación se actualizará una vez recibidas las ofertas, para lo cual, de las ofertas que resulten admisibles se calculará un promedio. Aquellas cuyo precio se ubique dentro del rango del ± 20% (veinte por ciento), serán consideradas razonables. Fuera de esa banda serán considerados, excesivos (+) o ruinosas (-).

 

De conformidad con lo establecido en el artículo 44 del RLGCP, a las ofertas admisibles cuyo precio quede por fuera de las citadas bandas, se les realizará indagatoria con el fin de corroborar si dentro del presupuesto detallado se incluyen todos los elementos (materiales, equipos, mano de obra y otros), necesarios para cubrir el costo de cada una de las actividades requeridas para ejecutar satisfactoriamente las obras de este concurso.

 

En caso de que no se pueda justificar que el precio difiera con los rangos de tolerancia, la Administración adoptará la decisión de declarar infructuoso el concurso.

 

Se realizará un análisis económico de la razonabilidad de los precios ofertados considerando para ello como referencia los cálculos efectuados por la Administración. 

 

Los precios unitarios deberán calcularse a la fecha de las ofertas; por lo que, los costos de los materiales, mano de obra y equipo-maquinaria, deberán actualizarse a ese momento, según los siguientes criterios:

 

1. Precios de mercado de materiales de construcción.
2. Costos de la mano de obra, los cuales son referenciados por los Decretos Ejecutivos emitidos por el Ministerio de Trabajo y de Seguridad Social (MTSS), más cargas sociales y derechos laborales.
3. Rendimientos de materiales, mano de obra, equipo y maquinaria adecuados al proyecto, según su criterio y la recolección de información.
4. Visita al sitio de la obra.

 

Debido a lo anterior, para realizar análisis de la razonabilidad de los precios, los elementos esenciales de orden técnico serán:

 

• La presentación de los sumarios de cantidades completos (incluyen todos los renglones de pago) detallando precios unitarios y totales.
• Presentación de la estructura de costos global.
• Presentación del cronograma de trabajo y rendimientos por actividad constructiva de conformidad al cronograma de obra.

 

9.   SELECCIÓN Y ADJUDICACIÓN DE OFERTAS

 

La calificación total se realizará de la siguiente forma:

 

1. Precio 65 puntos
2. Obras ejecutadas 20 puntos
3. c) Criterios sustentables ___________________ 15 puntos distribuidos de la siguiente forma:

 

c.1) Localia ______________ 05 puntos

c.2) Criterios sociales ______ 05 puntos

c.3) Criterios ambientales____05 puntos

         

Estos factores se aplicarán de la siguiente forma:

 

1. Precio:

 

Se evaluará dividiendo el “precio total mínimo ofertado” entre el “precio establecido por el oferente” y se multiplicará por 65.

 

 

 

 

                     Precio mínimo ofertado

                ----------------------------------------   X 65 = puntaje obtenido

                 Precio de la oferta a evaluar

 

 

El monto total cotizado por las obras se calculará contra los ítems enumerados en la hoja de cotización. En caso de discrepancia entre el monto total de la oferta y el cálculo con base en los precios unitarios, prevalecerá el monto calculado con base en los precios unitarios presentados en la oferta.

 

1. Obras ejecutadas:

 

Obras similares ejecutadas e inscritas en el CFIA por la empresa oferente (iniciadas y finalizadas) en los últimos 10 años, los cuales se cuentan hacia atrás a partir de la fecha de recepción de las ofertas.

 

Por Obra Similar se entenderá:

 

Se define como obra similar para efectos del presente Concurso, la construcción de un tanque o estructura cilíndrica de acero vitrificado para aplicaciones hidráulicas con capacidad igual o superior a 1000 m3.

 

Se asignarán dos (2) puntos por cada tanque en acero vitrificado construido (igual o superior a 1000 m³) hasta un máximo de 20 puntos, es decir diez (10) obras, ejecutadas en los últimos diez (10) años. Es importante aclarar que las obras postuladas como requisito de admisibilidad no serán evaluadas en este punto.

 

Para efectos de justificar cada proyecto mencionado, el oferente debe ser consistente con sus atestados incluidos en la oferta, es decir, se deberán aportar constancias de recibo a satisfacción de obra extendida por parte del cliente o propietario. La constancia debe incluir la siguiente información:

 

• Nombre de la obra.
• Ubicación
• Nombre del propietario y número de teléfono donde se pueda localizar.
• Descripción general de la obra incluyendo la tipología constructiva (tipo de material del tanque y características físicas de este), equipo y maquinaria utilizado, entre otros.
• Monto de la obra
• Fecha de inicio y fecha de término de la obra.
• Constancia de que la obra fue recibida a satisfacción emitida por el propietario de la obra (para proyectos no gubernamentales aportar número de proyecto del CFIA)

 

Las constancias deberán presentarse en formato PDF y debe constar la respectiva certificación notarial de que los documentos anexados son copia fiel de los originales o que estuvieron a la vista del notario público en su versión original. Igualmente se aceptarán certificaciones firmadas digitalmente, siempre y cuando el certificado digital sea válido.

 

Se aceptará que se presente un formulario o listado en formato PDF, a título de Declaración Jurada, en el que se consigne la información solicitada, únicamente para obras ejecutadas en el INDER. La Institución confirmará la información en su registro histórico de obras.

 

En caso de que el propietario de la obra que se presenta como experiencia no sea una institución pública (AyA, Municipalidades, etc.), se deberá adjuntar en Formato PDF, constancia o certificación del CFIA donde conste que las obras fueron inscritas ante dicho ente por el oferente.

 

La institución se reserva el derecho de verificar de la forma que estime conveniente, toda la información que se aporte para este caso y cualquier error, falsedad u omisión será motivo para no asignar puntaje en este aspecto, lo anterior según corresponda. Además, se reserva la potestad de solicitar cualquier información adicional o realizar cualquier verificación de la información presentada.

 

1. c) Criterios Sustentables

 

c.1) Localía (5%)

 

De conformidad con el Acuerdo de Junta Directiva Artículo No. 3 de la Sesión Ordinaria 13, celebrada el 9 de abril de 2018, la aplicación de este rubro será de la siguiente manera:

 

• Proveedores cuyas operaciones se ubican en el mismo Cantón del lugar de la construcción de las obras: 2.5 pts.

 

• Proveedores cuyas operaciones se ubican en la misma Provincia del lugar de la construcción de las obras: 2.5 pts.

 

Dicha información se verificará con la presentación de la Patente Comercial, solicitada en el apartado “Documentos a aportar con la oferta”

 

c.2) Criterios Sociales (5%)

 

Demostrar por medio de planillas que al menos 15% de sus trabajadores son mayores de 50 años y que todos ellos cuentan con al menos 6 meses continuos de laborar en la empresa. Para ello debe aportar copia de las últimas seis (6) planillas mensuales de la empresa, reportadas a la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS) por el oferente y un listado, con el detalle del personal contratado que cumple con dichas condiciones (plazo y edad), se debe indicar: el nombre completo, número de cedula nacional o de residencia vigente, la fecha de nacimiento, fecha de ingreso a la empresa y puesto que desempeña. (Estas personas deben aparecer incluidas en las últimas seis (6) planillas mensuales de la empresa, anteriores a la fecha de la apertura de las ofertas. No se considerarán los integrantes de la Junta Directiva, ni accionistas de la empresa, para el otorgamiento de puntos en este criterio

 

c.3) Criterios ambientales (5%)

 

Obtendrá este puntaje la empresa que cuenta con Certificación de Bandera Azul Ecológica lo que le permitirá demostrar ante terceros que su empresa aporta a la sostenibilidad ambiental, la misma debe estar vigente a día de la apertura.  De igual manera se le asignarán los puntos a la empresa que cuente con la Certificación Carbono Neutral al igual que la anterior, debe estar vigente al día de la apertura y ambas deberán ser emitidas por el ente competente autorizado para este fin.

 

9.1     Criterios de Desempate

 

En caso de presentarse un empate entre dos o más ofertas, en la suma de los factores evaluados, el criterio a utilizar para seleccionar a los proveedores es el siguiente:

 

1. PYMES: De acuerdo con el Decreto Ejecutivo número 37427-H, publicado en La Gaceta el 12 de diciembre 2012, se procederá a asignar de forma adicional la siguiente puntuación:

 

1. a) PYME de Industria: 5 puntos.
2. b) PYME de Servicio: 5 puntos.
3. c) PYME de Comercio: 2 puntos.

 

1. De persistir el empate se efectuará un sorteo en presencia de un representante de los oferentes que ostentan esa condición; un abogado de la Institución y el analista encargado del trámite, previa convocatoria. Su inasistencia se entenderá como renuncia a participar, quedando excluido del sorteo, el cual se realizará con los presentes. Para el sorteo se utilizarán papeles, uno de ellos tendrá la palabra "Ganador", cada representante sacará de una bolsa un papel o plástica y resultará adjudicatario el que saque el papel con la palabra "Ganador". El sorteo se efectuará en la Proveeduría Institucional y se levantará el acta respectiva.

 

9.2     Adjudicación

 

La adjudicación será aprobada por la Gerencia General o Junta Directiva, según corresponda como Órganos Competentes según Ley 9036 “Transformación del Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (Inder) y oficio GG-1377-2016 del 15 de noviembre de 2016.

 

9.3     Readjudicación

 

El INDER readjudicará a la segunda mejor oferta calificada en caso de incumplimiento por parte del adjudicatario, ya sea en:

• No presentar la garantía de cumplimiento y especies fiscales en el plazo legal establecido.
• Renuncia de la adjudicación.
• Por no presentar la documentación requerida al adjudicatario en el apartado “Documentos a aportar por el adjudicatario” dentro de los 8 días hábiles establecido por ley una vez dictado el acto final
• Esta readjudicación será aprobada por la Gerencia General como Órgano Competente según Ley 9036 “Transformación del Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (Inder) y oficio GG-1377-2016 del 15 de noviembre de 2016.

 

1. CONDICIONES GENERALES DE EJECUCION

 

10.  FIRMA DE CONTRATO

 

Una vez quede firme el acto, el adjudicatario deberá firmar el respectivo contrato digitalmente en modulo que tiene establecido el SICOP para este fin, en el cual quedarán establecidas las condiciones fundamentales de las obligaciones que las partes asumieron a través del este documento, la oferta y el acto de adjudicación.  En lo que corresponde a el INDER, el contrato está exento de especies fiscales conforme lo establece el Artículo 7, inciso b. de la Ley N° 6735 del 29 de marzo de 1982. El adjudicatario deberá aportar las especies fiscales que requiere el contrato en la parte que a Él le corresponde.

 

11.     RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

 

•  
•  

De acuerdo con lo que al efecto establece el artículo 23 del RLGCP, el CONTRATISTA está obligado a verificar la legalidad y corrección del procedimiento de contratación seguido para la adjudicación a su favor de la contratación, así como en la ejecución de este. En virtud de esta obligación, el CONTRATISTA no podrá alegar desconocimiento del ordenamiento jurídico aplicable en la especie, para fundamentar gestiones resarcitorias o para eludir responsabilidades originadas en tales incorrecciones. Dentro de esta obligación, el CONTRATISTA deberá comunicar a los respectivos jerarcas administrativos las incorrecciones que detecte, a efecto de salvar su responsabilidad eventual en el caso. 

 

El tiempo que requiera el CONTRATISTA para corregir el trabajo deficientemente ejecutado, no modifica el plazo total de entrega de la obra.

 

Todas las obligaciones derivadas de la realización del trabajo, tales como Riesgos Profesionales, Relaciones Obrero ‑ Patronales, Salud Ocupacional y otras, serán responsabilidad total del CONTRATISTA, liberando al INDER totalmente de cualquier conflicto que por estas causas se establezca.

 

De conformidad con el artículo 122 del RLGCP, el CONTRATISTA debe demostrar que se encuentra al día en el pago de las obligaciones obrero-patronales con la Caja Costarricense del Seguro Social y en caso de incurrir en mora durante la ejecución del contrato, esta circunstancia será motivo de resolución contractual, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 4 del artículo 74 de la Ley Orgánica de la Caja Costarricense del Seguro Social, según reforma efectuada mediante Ley 7983 Ley de Protección al Trabajador.  

 

El CONTRATISTA deberá suscribir y mantener vigentes durante toda la ejecución de la contratación las siguientes pólizas de seguro:

 

1. Riesgos de Trabajo
2. Responsabilidad civil adecuada contra accidentes y responsabilidad por daños a terceras personas, y a la propiedad de terceros.
3. Póliza de seguro sobre vehículos y maquinaria, cubriendo la responsabilidad civil en los términos especificados en el punto b).

El CONTRATISTA debe inscribir el proyecto objeto de este concurso ante el INS y presentar al INDER la certificación emitida por dicha Institución, como requisito previo para emitir la “Orden de Inicio del proyecto” tal y como lo establece la “Norma Técnica del Seguro Obligatorio de Riesgos de Trabajo” publicado en La Gaceta N° 250 del 24/12/2010.   El Contratista contará con tres días hábiles para realizar dicha inscripción una vez se le notifique el refrendo del contrato.

 

Si el CONTRATISTA ya dispone de pólizas suscritas que cubran esos riesgos, bastará con que así lo demuestre.

 

Se entiende que el CONTRATISTA libera al INDER de cualquier reclamación de terceras personas que pudiera presentarse por la ejecución de las obras objeto de este Concurso.

 

El CONTRATISTA empleará únicamente personal que sea cuidadoso y competente. El ADMINISTRADOR DEL CONTRATO puede exigir que se sustituya a cualquier persona o personas empleadas por el CONTRATISTA que a su juicio resulte incompetente, negligente o se oponga a obedecer instrucciones. Estas personas no podrán ser reinstaladas en los trabajos realizados por el CONTRATISTA sin el consentimiento escrito del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

11.1   Inscripción del Proyecto ante el CFIA:

 

Se entregarán planos aprobados por el CFIA, por lo que el oferente deberá indicar en su oferta el nombre y las calidades de quien nombrará como director técnico y Responsabilidad de la ejecución de la construcción del proyecto obra ante el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitecto, con el fin de ser inscrito ante este colegio por el propietario intelectual de los planos constructivos

 

De conformidad con lo establecido en el Reglamento Especial de la Bitácora Digital para el Control de Proyectos, articulo 3 y 4, el ingeniero designado como director técnico está obligado a dejar constancia escrita conforme con su mejor criterio, de sus observaciones e incidencia acaecidas durante los procesos constructivos, al menos cada ocho días hábiles. El desacato a este artículo devengara en la aplicación de multas según se indica en apartado correspondiente, esto previa advertencia consignada en cuaderno de bitácora por parte del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO del INDER.

 

“Artículo 3.- Es obligatorio el uso de la bitácora digital para el control de proyectos, para todos los miembros incorporados al Colegio Federado, que participen en un proyecto. Dicha obligación es tanto para proyectos de índole público o privado, constructivos o no”.

 

“Artículo 4.- Podrán hacer anotaciones en la bitácora digital para el control de proyectos los profesionales miembros del Colegio Federado, al día con sus obligaciones, que tengan alguna vinculación legítima en el proyecto de acuerdo con su función, o bien, en cumplimiento de leyes y reglamentos específicos”.

 

12.     OBLIGACIONES DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA.

 

12.1 El Director Técnico.

 

El CONTRATISTA podrá actuar por sí mismo como DIRECTOR TECNICO del trabajo si cuenta con los atestados correspondientes. Este profesional deberá comprometerse a ejercer dirección técnica por parte del contratista, haciendo anotaciones periódicas en la bitácora de obra, guardando las directrices que se mencionan en el “Reglamento especial del cuaderno de bitácora en obras” del CFIA, publicado en Diario Oficial La Gaceta No. 171 del 5 de setiembre de 1997. Deberá realizar como mínimo 1 (una) visita por semana para inspecciones al proyecto y es quién asume la responsabilidad profesional del mismo.

 

En caso de que el ingeniero responsable asignado por el adjudicatario no acate lo dispuesto en el Artículo 9 del Reglamento Especial de la Bitácora Digital para el Control de Proyectos (visita al menos cada ocho días hábiles), se procederá a hacer un llamado de atención y de persistir la situación se procederá a paralizar la obra hasta tanto no se solvente la situación.

 

12.2 El Superintendente.

 

1. a) El superintendente o capataz, deberá permanecer en la obra a tiempo completo y tendrá autoridad suficiente para actuar en nombre del CONTRATISTA.

 

1. b) El nombramiento del Superintendente deberá ser del conocimiento y conformidad del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, y deberá ser cambiado si justificadamente así lo solicita.

 

1. c) El superintendente será el responsable técnico de la obra por parte del contratista, por lo que deberá tener los conocimientos y experiencia suficiente para dirigir la ejecución de las obras a construir, a fin de que pueda interpretar planos, especificaciones y demás documentos contractuales; deberá acatar todas las instrucciones y disposiciones del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO y deberá dar aviso a éste de cualquier error, discrepancia u omisión que encontrare en los planos o especificaciones.

 

12.3 Consultor de Calidad.

 

El consultor de calidad del contratista apoyará el control de calidad de los trabajos ejecutados por el contratista y emitirá las respectivas constancias de calidad.

 

13.     MULTAS Y CLÁUSULA PENAL

 

13.1   Multa:

 

En el caso de que la entrega no cumple con lo solicitado y que ocasione una erogación presupuestaria adicional para el INDER, el contratista será responsable de cubrir los costos inherentes en que incurra el Inder para poder cubrir la necesidad pública que se está buscando.

 

13.2   Clausula Penal:

 

Si existiera atraso en la entrega de la obra y este atraso no fuera justificado satisfactoriamente ante el INDER, el CONTRATISTA deberá pagar al INDER por concepto cláusula penal, el equivalente al cinco por mil (5/1000) del monto total de la contratación, por cada día natural de atraso en la entrega de las obras objeto de la contratación a entera satisfacción del INDER, hasta un máximo del 25 por ciento (25%) del monto adjudicado, de conformidad con los Artículos 46 y 47 LGCP y 116 y 117 RLGCP

 

El INDER se reserva el derecho de hacer efectiva la cláusula penal por entrega tardía, aplicando a ella los saldos de pago pendientes.

 

14. CESIÓN DE LA CONTRATACIÓN

 

De conformidad con lo establecido en los artículos 102 LGCP y 277 del RLCPA la contratación que se formalice mediante este Concurso no podrá ser cedida ni traspasada en modo alguno a terceros, salvo autorización expresa y por escrito del INDER y de la Contraloría General de la República, cuando corresponda.

 

15. SUBCONTRATACIÓN

 

De acuerdo con los artículos 49 LGCP y el Artículo 133 RLGCP, el CONTRATISTA no podrá subcontratar por más de un cincuenta por ciento del monto total de la obra lo cual procederá únicamente para la realización de cuestiones especializadas y ello no relevará al contratista de su responsabilidad.

 

Con la oferta se aportará un listado de las empresas subcontratadas. En ese detalle, se indicarán los nombres de todas las personas físicas y jurídicas con las cuales se va a subcontratar, incluyendo su porcentaje de participación en las prestaciones a realizar y se aportará una certificación de los titulares del capital social y de los representantes legales de aquellas.

 

16.     OTRAS CONDICIONES

 

• Cualquier condición no prevista en este documento se regirá de conformidad con las disposiciones pertinentes a la Ley General de Contratación Pública y su Reglamento.

 

• Las Empresas podrán visitar a los proyectos para lo cual deben coordinar con el encargado del INDER en el territorio que se detalla a continuación:

 

PROYECTO	DIRECCIÓN	ENLACE	TELEFONO
Construcción Tanque de Acero Vitrificado para Acueducto Administrado por Municipalidad de Turrialba.	Oficina Desarrollo Territorial de Turrialba	Sr. Marvin Cordero Gómez	2556-1443 / 2556-9221   mcordero@inder.go.cr

 

Para los oferentes que presenten su oferta sin realizar la visita al sitio se asumirá que conocen el lugar, las condiciones del trabajo, accesibilidad al proyecto por caminos públicos, cantonales e internos del asentamiento, fuentes de material, etc. El INDER no recibirá reclamos sobre este aspecto, así mismo el contratista asumirá todos los imprevistos que implique la ejecución del proyecto.

 

 

III. CONDICIONES ESPECIALES DE EJECUCION

 

 

17.  INICIO DEL CONTRATO

 

Antes de girar la Orden de Inicio el contratista deberá entregar:

 

• Cronograma de trabajo por medio del método de ruta crítica (CPM), indicando las cantidades de obra, rendimientos y duraciones, el personal técnico y ENCARGADO O SUPERINTENDENTE de cada actividad, los periodos de participación de cada uno de éstos y el listado con la descripción de los procedimientos para cada paso del proceso, indicando los recursos materiales, humanos y la maquinaria y el equipo que utilizará.
• Libro de bitácora oficial del CFIA, para los trabajos objeto de esta licitación.
• Programa de control de calidad.

En caso de que alguno de éstos no fuere satisfactorio para el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, antes de dar la orden de inicio será reformado de manera que disponga el uso de la maquinaria, equipo y de personal suficiente y adecuados, de tal forma que asegure la terminación de la obra dentro del plazo estipulado en el Este documento o propuesto por el CONTRATISTA en su oferta.

 

17.1   Errores, discrepancias, omisiones

 

El CONTRATISTA no podrá aprovecharse de los errores u omisiones que hubiere en los esquemas de construcción o en las especificaciones técnicas de construcción. Si durante el curso de ejecución de la obra, el CONTRATISTA hallare cualquier error, discrepancia y omisión en los esquemas de construcción o en las especificaciones, lo notificará inmediatamente por escrito al ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

Cuando la discrepancia no fuere aclarable por medio de estas reglas, decidirá el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

17.2   Instalaciones y servicios provisionales

 

El CONTRATISTA deberá proporcionar e incluir dentro de sus costos, todas las instalaciones provisionales, tales como rótulos de señalización, bodegas, oficinas, cabañas sanitarias, cerramientos, acceso al sitio y demás facilidades similares necesarias para llevar a cabo la obra.

 

Si el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO lo solicitare, el CONTRATISTA dejará de destruir o de remover alguna mejora que haya sido necesaria para facilitar el suministro, instalación o prueba y cuya utilidad o utilización cese para el CONTRATISTA al terminar la Contratación. El provecho de la mejora quedará siempre a favor del INDER y queda estipulado que el valor residual se considerará nulo para el CONTRATISTA. Los costos correspondientes a estas instalaciones y servicios deberán estar detallados en las respectivas memorias de cálculo del presupuesto detallado de cada renglón de pago.

 

17.3   Discrepancia entre Documentos

 

Todos los anteriores documentos son complementarios y lo que en ellos se especifique resulta obligatorio para las partes.

 

En caso de que hubiere discrepancia entre ellos, se aplicarán las siguientes reglas:

 

1. Los dibujos a escala mayor regirán sobre los de escala menor.
2. Las dimensiones indicadas en números regirán sobre las medidas a escala.
3. Las especificaciones técnicas de construcción regirán sobre los esquemas de construcción, salvo en los casos en que las primeras indiquen lo contrario.

Igualmente, si hubiere discrepancia entre los planos, o entre los planos y las especificaciones, en todo caso deberán ser sometidos al ADMINISTRADOR DEL CONTRATO para su decisión.

 

El Contratista, tomará todas las dimensiones adicionales necesarias en el campo. En caso de existir dudas o diferencias, deberá consultar por escrito con el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

El Contratista, deberá verificar cuidadosamente, las cantidades, medidas y anotaciones, que se marcan en los planos, especificaciones y alcance de trabajo, y será responsable, de cualquier error que resulte de no tomar las precauciones necesarias.

 

Algunos planos, son esquemáticos y en ellos se indica, la localización general de los sistemas y el alcance del trabajo. Las condiciones en la obra, podrán afectar ciertas localizaciones que deben ser oportunamente consultadas a resolución del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO y será responsabilidad exclusiva del Contratista, si por falta de consulta previa, se producen modificaciones sobre lo ya realizado.

    

El INDER se reserva el derecho de hacer cualquier alteración en los planos o especificaciones escritas, con la salvaguarda del equilibrio económico del contrato entre las partes.

 

Los detalles típicos, indicaciones de acabado, materiales o accesorios indicados para un área, elemento o accesorio de la obra, se entenderán como indicados o especificados para todas las áreas o elementos similares del edificio, aunque no exista indicación o especificación expresa.

 

Las letras o números usados en los planos para identificar detalles o secciones pueden ser independientes para cada lámina o grupo, por lo tanto, deben verificarse las secuencias. Las numeraciones no son necesariamente consecutivas. 

 

En los planos y las especificaciones, se ha definido de la mejor manera posible el alcance de las obras a construir, sin embargo, los planos no se deben considerar como “planos de taller”, razón por la cual, el Contratista deberá incluir sin costo adicional alguno, aquellos otros elementos que se requieran para que todos los componentes de la obra se ejecuten y terminen total y adecuadamente.

 

18.     EQUIPO, MAQUINARIA Y MANO DE OBRA

 

18.1 Equipo, Materiales y Herramientas

 

Todos los materiales y equipos que suministre el CONTRATISTA y que queden incorporados a la obra deberán ser nuevos y de las calidades indicadas en las Especificaciones Técnicas, y los mismos pueden ser sometidos a examen o prueba por parte del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO en cualquier momento, durante la construcción o en el lugar donde se efectúe la fabricación de los mismos.

 

Todo material para utilizar deberá estar en concordancia con las especificaciones de la Sociedad Americana para Pruebas de Materiales (ASTM) y del Instituto de Vivienda y Urbanismo (INVU). Los materiales deben ser nuevos y de la mejor calidad en su clase de acuerdo con lo especificado. Todos los materiales estarán sujetos a la aprobación del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

En caso de utilización de materiales prefabricados o industrializados, se deberán acatar todas las recomendaciones del fabricante para el transporte, manipulación, levantado y fijación de todos los elementos componentes de la estructura, igualmente debe acatarse toda recomendación sobre bodegaje y almacenamiento.

 

Por conveniencia técnica, algunos equipos, artículos, materiales y procedimientos son designados por marcas de fábrica o por nombres de catálogos. Estas designaciones son únicamente con el objeto de establecer el tipo, el funcionamiento y la calidad como base de comparación.

 

Es obligación del CONTRATISTA, presentar catálogos, muestras y cualquier tipo de información que el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO requiere sobre materiales, accesorios y aún, elementos de trabajo que se proponga usar y someterlos a su aprobación, previamente a adquirirlos. Queda bajo responsabilidad del Contratista el que luego se le rechace lo que no haya sido aceptado, debiendo reemplazarlo a entera satisfacción sin responsabilidad ni costo para la Administración.

 

La aprobación que se le da a los materiales y accesorios significa únicamente que cumplen o mejoran las condiciones solicitadas y que se acepta su instalación o uso, siempre que los materiales y accesorios, sean idénticos a los aprobados. No se releva al CONTRATISTA, de su responsabilidad ni de su obligación de suministrar todos los accesorios indicados o no indicados, pero que, a juicio del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, sean necesarios para el funcionamiento eficiente de cualquier sistema.

 

El no rechazo inicial por parte del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO de cualquier material o trabajo defectuoso, en ninguna forma impedirá el rechazo en el futuro, al descubrirse algún defecto oculto, ni obligará a la Administración a su aceptación final.

 

Si el CONTRATISTA propone usar material o accesorios diferentes a los especificados o detallados en los planos, los cuales requieren rediseño de la estructura, paredes, cimientos, tuberías alambrado o cualquiera otra parte del trabajo mecánico, eléctrico o arquitectónico, el rediseño y los nuevos planos y detalles requeridos, serán preparados y costeados por el CONTRATISTA, sujetos a la aprobación del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

Cuando estos cambios aprobados requieren diferentes cantidades o modificaciones en los sistemas con el aporte de accesorios adicionales, éstos serán suministrados por el CONTRATISTA.

 

El CONTRATISTA incluirá en su trabajo sin costo adicional, cualquier mano de obra, materiales, servicios y aparatos necesarios, para satisfacer todas las leyes, ordenanzas reglamentos y regulaciones que sean aplicables, aun cuando no hayan sido mencionados en los planos o en las especificaciones.

 

La descripción que se haga de materiales, equipos y procedimientos por medio de marcas de fábrica, número de catálogo y/o nombre del fabricante, debe tomarse a título de referencia, pues han sido citadas con el propósito de identificar las características de los materiales o equipos deseados y, desde luego, se aceptarán alternativas equivalentes o mejores, previa aprobación escrita del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

Aquellos materiales que no se encuentren en plaza deberán ser importados por el CONTRATISTA.

 

El CONTRATISTA será el único responsable por atrasos que la falta de materiales pueda causar, sólo se considerarán situaciones muy especiales.

 

En ningún caso se permitirán cambios de material ni extensiones de plazo por imprevisión del CONTRATISTA.

 

El equipo y las herramientas que se usen en la obra serán nuevos o por lo menos deberán estar dentro del período de vida útil y en perfectas condiciones de funcionamiento. También deberán ser adecuados en cuanto a su capacidad y en otras características importantes, para obtener con ellos el rendimiento que se considere indispensable. Para la ejecución del presente proyecto, el equipo mínimo solicitado es el siguiente:

 

• Tres equipos de compactación de bota (sapo brincó).
• Una batidora de dos sacos y una batidora de un saco.
• Un vibrador de concreto.
• Una planta eléctrica.
• Bombas centrífugas o de achicar.
• Una bomba para prueba hidrostática con motor de gasolina.
• Una retroexcavadora de doble tracción.
• Una Vagoneta Tándem de 12 m³ o superior.

 

El ADMINISTRADOR DEL CONTRATO podrá ordenar el retiro de cualquier equipo o herramientas que no considere adecuadas, y exigir al CONTRATISTA que lo sustituya por unas que satisfagan las necesidades del Proyecto.

 

18.2   Mano de obra

 

Toda la mano de obra deberá ser suficiente en cantidad y capacidad y el trabajo que ejecute de primera calidad, a juicio del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

El CONTRATISTA deberá suplir la totalidad de la mano de obra para la realización de los trabajos, y fungirá como patrono, en cuanto al pago de las garantías sociales y cobertura de seguros.

 

El trabajo será desarrollado por operarios calificados y competentes. El Contratista asumirá la completa responsabilidad sobre las acciones que realice el personal que emplee en las obras.

 

EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO tendrá la facultad de ordenar al CONTRATISTA la remoción de cualquier empleado de la obra, si a su juicio o juicio del INDER, es incompetente, genera razonables molestias a los usuarios de la institución, o impide las labores de fiscalización y control de las obras.

 

Es responsabilidad del CONTRATISTA, cumplir con todas las disposiciones legales y reglamentarias, relativas a la seguridad e higiene de sus trabajadores, atendiendo por su cuenta este tipo de obligaciones.

 

El CONTRATISTA, debe cumplir con el Reglamento de Seguridad de Construcciones del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, con todos los reglamentos adicionales del citado Ministerio que sean aplicables a esta construcción.

 

El CONTRATISTA deberá disponer de un guarda para la custodia de los materiales que almacene en sus bodegas. En caso de que sea posible utilizar alguna edificación existente en la comunidad como bodega, la responsabilidad sobre el hurto o daño de cualquier material continuará siendo exclusivamente del Contratista

 

19.     LABORES PELIGROSAS; CONDICIONES DE SALUD OCUPACIONAL

 

Cuando el CONTRATISTA deba efectuar trabajos que signifiquen riesgo de daño a sus empleados, a otras personas, a la propiedad de terceros, deberá tomar todas las precauciones y las medidas de seguridad que fueren necesarias, de acuerdo con el Reglamento de Seguridad en las Construcciones del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y de las demás leyes, decretos y reglamentos aplicables.

 

Todos los operadores deberán de estar protegidos por las normas de seguridad que establecen la ley. El Contratista será el único responsable de velar por la seguridad de su personal y mantendrá el equipo de seguridad necesario y al alcance de los trabajadores, el mismo debe estar en perfectas condiciones y adecuado para que cada funcionario desarrolle su labor.

 

Su personal deberá utilizar el equipo y herramientas de protección y seguridad recomendadas por los reglamentos de ley y por las instituciones relacionadas con este campo, tales como: casco, lentes, mascarillas, chalecos, guantes, arnés, entre otros.  Los costos correspondientes al cumplimiento de esta normativa deberán estar detallados en las respectivas memorias de cálculo del presupuesto detallado de cada renglón de pago. Dicha información será solicitada por el Inder en el momento que el oferente resulta adjudicatario de las obras.

 

20.     CONTROL DEL TRABAJO

 

20.1   Dirección Técnica

 

Para garantizar la correcta ejecución de la obra, el Contratista deberá colocar al frente de los trabajos a un Ingeniero Civil o en Construcción que debe coordinar con el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO. Dichos profesionales deben ser miembros activos del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica, quiénes deberán ajustarse fielmente a los planos, especificaciones y la normativa técnica legalmente establecida. Esos DIRECTORES TÉCNICOS deberán realizar las inspecciones de las obras con la frecuencia que demanden todos los trabajos, y con especial atención, la ejecución de las actividades críticas. La inspección de las obras deberá realizarse semanalmente en forma continua a lo largo de la ejecución y en completa coordinación con el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO. En caso de que el DIRECTOR TÉCNICO del Proyecto y el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO no pudieran efectuar la visita conjunta a la obra, el DIRECTOR TÉCNICO tendrá la obligación de coordinar a través del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO que el primero sea acompañado por el Supervisor Regional para así dar fe de su visita.

 

20.2   Fiscalización

 

El INDER designará un ADMINISTRADOR DEL CONTRATO que actuará como fiscalizador inspector de la obra y como representante técnico de la Administración ante el Contratista. El ADMINISTRADOR DEL CONTRATO tendrá libre acceso a todos los sitios del proyecto en todo momento y su función será el aprobar o rechazar la calidad y la cantidad de los materiales y los trabajos realizados, decidir sobre cualquier duda en la interpretación de los planos y las especificaciones, vigilar que los trabajos se desarrollen fielmente en conformidad con los planos, las especificaciones y demás documentos contractuales en todos sus extremos.

 

El CONTRATISTA deberá acatar en un todo, las indicaciones que le sean formuladas por el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO en tanto éstas se den dentro del marco legal vigente y los términos contractuales.

 

El ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, los auditores y cualquier autoridad competente u otras instituciones involucradas en este proceso (CFIA, la Contraloría General de la República, por ejemplo.), tendrán libre acceso a la bitácora y a todos los sitios de la obra en todo momento y el CONTRATISTA estará obligado a mostrarle cualquier detalle de las obras y a todos los materiales que hayan de usarse en ellas.

 

El CONTRATISTA dará las facilidades necesarias para facilitarles su libre circulación y seguridad dentro del área de construcción.

 

Todo aspecto técnico sobre la construcción de las obras deberá ser exclusivamente coordinado o consultado con el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO. El CONTRATISTA no deberá acatar indicaciones de esta índole emanadas de cualquier personero del centro educativo en donde se desarrollen las obras, sin que se cuente con el visto bueno del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

El alcance de la Inspección comprenderá todo el trabajo contratado incluida la preparación o la fabricación de los materiales que serán usados, a juicio de los inspectores.

 

Si el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO no rechazara algún material o trabajo defectuosos durante el proceso constructivo, no implica que el mismo se inhiba de rechazar la obra defectuosa a futuro.

 

El CONTRATISTA debe asumir en su oferta económica los costos para proporcionar de inmediato, todas las facilidades, mano de obra, materiales necesarios y costo de las pruebas de laboratorio, en caso de que el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO ordene realizar las pruebas de calidad necesarias para garantizar que los trabajos ejecutados cumplan con las especificaciones.

 

20.3   Facultades del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO

 

El ADMINISTRADOR DEL CONTRATO estará autorizado para:

 

 

1. Solicitar al CONTRATISTA que los equipos, maquinaria y herramientas usadas en la obra sean sustituidas, o aumentadas, si la ejecución no avanzare satisfactoriamente debido a esa circunstancia.

 

1. Solicitar que el personal empleado en la obra sea aumentado o exigir el reemplazo de aquel trabajador que se considere evidentemente incapaz, ineficiente, descuidado, insubordinado u objetable en cualquier aspecto que vaya en detrimento del trabajo.

 

1. Solicitar el descubrimiento de alguna parte del trabajo para verificar su corrección. Si al inspeccionarlo no resultare aceptable a juicio del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, el descubrimiento, la restauración y el retiro de las partes residuales correrá por cuenta del CONTRATISTA. En caso de que el trabajo resultare aceptable, el costo de las labores antes dichas será pagado por el INDER.

 

1. Interpretar los esquemas de construcción y las especificaciones, en caso de discrepancia entre ellos, real o aparente. Verificar y realizar las pruebas necesarias para la aceptación de las diferentes partes de la obra.

 

1. Inspeccionar, aprobar o rechazar cualquier trabajo total o parcialmente, que no se apegue a los requerimientos indicados en las especificaciones técnicas y a los términos de esta contratación.

 

1. Realizar la verificación, estimación, aprobación y trámite de todas las facturaciones que se deban realizar al CONTRATISTA, sean estas facturas por obra ordinaria, extraordinaria o reajuste de precios. Además, deberá realizar la recepción provisional y definitiva de la obra y tramitar el finiquito definitivo de la contratación.

 

1. Ubicar en el terreno las referencias necesarias para la correcta ejecución de la obra, verificar el cálculo de los reajustes correspondientes a las facturas.

 

1. Justificar técnicamente la necesidad de efectuar modificaciones o trabajos extraordinarios en las obras bajo su supervisión.

 

1. Comprobar que en los planos constructivos finales queden registradas todas las modificaciones realizadas.

 

1. Verificar que el CONTRATISTA disponga de todos los diseños, especificaciones, cronogramas de trabajo, permisos y demás documentos contractuales.

 

1. Exigir al CONTRATISTA el cumplimiento de las leyes laborales y de seguridad industrial.

 

Por su parte la Región de Desarrollo Central designará un funcionario como SUPERVISOR REGIONAL que actuará en la obra y tendrá a su cargo la fiscalización de esta por parte de la Región de Desarrollo. El SUPERVISOR REGIONAL tendrá libre acceso a todos los sitios del proyecto en todo momento.

 

20.3   Facultades del Supervisor Regional   

 

1. El CONTRATISTA podrá actuar por sí mismo como superintendente del trabajo, o bien, tendrá en su lugar un superintendente o capataz, con autoridad suficiente para actuar en su nombre, quien permanecerá en el sitio del Proyecto el tiempo que se requiera durante el curso de los trabajos, a juicio del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

1. El nombramiento del Superintendente deberá contar con el conocimiento y la conformidad del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, y deberá ser cambiado si justificadamente así lo solicita. En todo caso, el superintendente no podrá ser cambiado por el CONTRATISTA si no es con la anuencia del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

1. El Superintendente deberá tener pleno conocimiento de los esquemas de construcción, especificaciones y demás documentos contractuales; deberá acatar todas las instrucciones y disposiciones del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO y deberá dar aviso a éste de cualquier error, discrepancia u omisión que encontrare en los esquemas de construcción o en las especificaciones.

 

21.     USO DE LA PROPIEDAD

 

El CONTRATISTA mantendrá sus equipos, el almacenamiento de los materiales y las actividades de sus trabajadores, dentro del límite del terreno que éste haya seleccionado y puesto a aprobación del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, y no acumulará sus materiales innecesariamente en la propiedad.

 

Es responsabilidad del CONTRATISTA, reparar los daños causados en la obra o en el terreno o a terceros con ocasión de los trabajos a que se refiere esta licitación.

 

22.     SUSPENSIÓN TEMPORAL DE LA OBRA

 

El INDER, por medio del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, tendrá autoridad para suspender la obra, en todo o en parte y por el período que considere necesario, ya fuere debido a condiciones que justifiquen tal medida, o por incumplimiento de la Contratación por parte del CONTRATISTA.  Sin embargo, si esa suspensión fuere superior a 30 días naturales, se requerirá aprobación de la Gerencia o Presidencia Ejecutiva del INDER.

 

Si fuera necesario suspender la obra por un tiempo indeterminado, el CONTRATISTA tomará la debida precaución para impedir daños o deterioros en la obra y construirá estructuras temporales de protección donde se le ordene. El CONTRATISTA no suspenderá la obra sin el permiso previo, explícito y escrito del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

 

23.  MEDICIONES Y PAGOS

 

Las facturas deberán presentarse en el tipo de moneda cotizada. El INDER realizará los pagos en moneda costarricense. Sin embargo, para las ofertas en otra moneda, se aplicará el tipo de cambio de referencia para la venta del dólar americano, calculado por el Banco Central de Costa Rica, vigente al momento del pago por parte de la Tesorería del Inder.

 

Se pagará al CONTRATISTA al precio unitario de contrato por unidad de medida fijado en la hoja de cotización, por consiguiente, en este precio unitario, el CONTRATISTA deberá incluir el costo instalaciones, equipo, administración y demás gastos requeridos para efectuar la actividad.

 

Todo pago producto de esta contratación, está sujeto a las retenciones que la Ley 7092 Ley del Impuesto Sobre la Renta y su Reglamento, establece en su artículo 23 inciso g) “dos por ciento (2%) de impuesto del producto bruto, cuando corresponda”; además de que se encuentre al día con la CCSS y FODESAF y las respectivas pólizas. Para efecto de solicitar una constancia sobre este rebajo debe solicitarse directamente a la Unidad de Tesorería.

 

El pago se efectuará mediante cheque o transferencia a la cuenta corriente del contratista y se fraccionará de la siguiente manera:

 

23.1   Pagos parciales

 

Se harán pagos parciales por avance de obra (Estimaciones de Obra), a cuenta del total de la suma convenida, con base en las mediciones preliminares hechas por el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO. Concluidas las obras objeto de la contratación, el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO procederá a la determinación final de las cantidades de obra ejecutadas y procederá a certificar el monto final de la contratación.

 

Queda estipulado que las partidas indicadas en la hoja de cotización, representan el costo de la totalidad de los materiales, maquinaria, equipos, transporte, herramientas, topografía, mano de obra y demás bienes y servicios que resulten necesarios para la correcta ejecución de las obras objeto de esta Contratación, así como los gastos administrativos y demás costos directos e indirectos y la utilidad del CONTRATISTA.

 

Si se descubriere algún defecto, o hubiere una duda razonable sobre la calidad de cualquier parte del trabajo terminado, no se realizará el pago de dicho trabajo defectuoso o dudoso, hasta que el mismo haya sido debidamente reparado o las dudas se hubieren aclarado.

 

23.2   Presentación de las facturas y trámites de pago

 

En cada estimación de obra deberá hacerse constar el monto neto de lo facturado. A cada factura deberá adjuntarse: nota de solicitud de pago, la tabla de seguimiento financiero del proyecto, con la respectiva descripción de las cantidades pagadas en cada facturación y cronograma de obra actualizado

 

La factura original, así como los documentos anexos deberán presentarse al Servicio de Infraestructura Rural, los cuales serán revisados por el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO y emitirá un informe con visto bueno para proceder a tramitar el pago.

 

Las facturas electrónicas deberán ser dirigidas al correo electrónico del Ingeniero ADMINISTRADOR DEL CONTRATO para su aprobación, adjuntándole los documentos de respaldo antes mencionados.

 

23.3   Reajuste de Precios. 

 

El CONTRATISTA tendrá derecho a que se le reconozca el reajuste de precios  según lo establecido en el  Reglamento para el Reajuste de Precios en los Contratos de Obra Pública de Construcción y Mantenimiento, Decreto N° 36943-MEIC, cuando así proceda y lo solicite expresamente, adjuntando la información necesaria en la que fundamenta su reclamo (solicitud para pago de reajuste, la estimación y copia de la factura a reajustar, la memoria de cálculo, cronograma de trabajo vigente, índices que utilizó en el cálculo).

 

El Proceso de Infraestructura revisará y analizará la solicitud; si la misma procede el CONTRATISTA presentará la factura para el pago correspondiente, en caso contrario, se le devolverá al CONTRATISTA con las observaciones y deficiencias detectadas para lo que corresponda.

 

Para el cálculo del reajuste de precios (OBRA DE INGENIERÍA CIVIL) se utilizará la siguiente fórmula:

 

Rp= ((Cd_m  +  CI_m  ) * E_pa) * (I_smnf / I_smni -1)  +  (Cd_i  ^*  E_pa )*(I_pef  / I_{pei  - 1}) +

                                                                                              _n                                                                                                                         

        (CI_i * E_pa ) *  (IPC_f  / IPC_{o  – 1}) +   å  (Ce * Ra)  * E_pa

                                                                                            _{i = 1}                                                                                                                                                        

En donde:

 

Rp = Representa el monto total del reajuste de precios periódica.

 

Epa = Representa el monto de la estimación periódica del avance.

 

Cd_{m =} Representa la ponderación del monto total  a precios iniciales de los Costos en Mano de Obra directa presupuestados.

 

Cd_{i =} Representa la ponderación del costo total a precios iniciales de los costos de insumos directos presupuestados.

 

CI_m = Representa la ponderación del monto total a precios iniciales de los Costos en Mano de Obra indirecta presupuestados.

 

CI_i = Representa la ponderación del monto total a precios iniciales de los Costos de Insumos Indirectos presupuestados.

 

Ce = Representa la ponderación del monto total a precios iniciales del costo total de los insumos y servicios específicos.

 

I_smnf = Representa el valor del Índice de Salarios Mínimos Nominales para la actividad de construcción para el mes de facturación. 

 

I_smni = Representa el valor del Índice de Salarios Mínimos Nominales para la actividad de construcción inicial. 

 

I_pef = Representa el valor del índice de Precios de Edificaciones respectivo, sea el índice de precios de Edificios o el índice de Precios de Vivienda de Interés Social para el mes de facturación.

 

I_pei = Representa el valor del índice de Precios de Edificaciones respectivo, sea el índice de precios de Edificios o el índice de Precios de Vivienda de Interés Social inicial.

 

IPC_f = Representa el índice de precios al consumidor para el mes de facturación.

 

IPC_i = Representa el valor del índice de precios al consumidor inicial.

 

Ra_i = Cambio porcentual del precio que se determinará por el método analítico, conforme se establece en el artículo 20 del respectivo reglamento.

 

Los reajustes de precios serán calculados sobre estimaciones de avance de obra mensuales, cuya fecha de corte sea el último día hábil de cada mes calendario y en concordancia con el cronograma de trabajo de la obra que presenta el CONTRATISTA en la oferta y que debe estar actualizado al momento de estar en ejecución los trabajos.

 

Cuando la misma contratación contemple varios subproyectos en sitios distintos, el CONTRATISTA debe presentar una tabla de pago y un cronograma de trabajo separado para cada uno de ellos.

 

Cuando exista retraso en la ejecución en una o varias actividades constructivas por causas no imputables a la Administración, el reconocimiento de los reajustes se calculará utilizando el índice correspondiente al mes en que el CONTRATISTA indicó en su Cronograma de Trabajo que realizaría esa actividad.

 

Cuando el CONTRATISTA ejecute una actividad con anticipación a la fecha prevista en su Cronograma de Trabajo, el reajuste de esa actividad se calculará tomando en cuenta el índice del mes correspondiente en que fue construida la actividad y no con el índice del mes en el cual estaba programada la actividad. 

 

Los porcentajes que se aplicarán para el cálculo de reajustes serán los estipulados en el desglose de precios unitarios que el CONTRATISTA aportará para cada actividad. Es obligación del CONTRATISTA presentar este desglose dentro de la oferta, utilizando el formato y los rubros indicados en el Anexo “CUADRO DE DESGLOSE DE PRECIOS UNITARIOS”. 

 

El derecho a solicitar el reajuste de precios termina con el finiquito contractual. La finalización de la obligación o contrato se formalizará mediante el documento del finiquito contractual y de reajustes del contrato, según los términos del Reglamento a la Ley General de Contratación Pública, que deberán suscribir las partes. En caso de no formalizarse el respectivo finiquito, el derecho de reclamar el reajuste prescribe conforme lo establecido en la LGCP y su Reglamento.

 

24.     RESPONSABILIDADES LEGALES

 

24.1   Permisos y licencias

 

El CONTRATISTA tramitará todos los permisos de construcción ante la Municipalidad correspondiente, para lo cual se aclara que el INDER está exento del pago de timbres y de permisos ante dicha entidad. El CONTRATISTA cancelará el monto correspondiente a rubros en los que no se exonera al INDER como los son: el pago de Derecho de Asistencia, Cupón de Registro y Bitácora, entre otros.

 

24.2   Responsabilidad por daños a terceros

 

En caso de ocurrir daños a terceros durante la realización de los trabajos, la responsabilidad que se derivare de ellos corresponderá en su totalidad al CONTRATISTA

 

24.3   Responsabilidad patronal

 

La responsabilidad patronal será única y exclusivamente del CONTRATISTA, por lo que no existirá ninguna relación laboral entre el INDER y los trabajadores o empleados del CONTRATISTA.

 

24.4   Resolución y Unilateral de la Contratación por parte de INDER

 

El INDER se reserva el derecho de resolver o rescindir la Contratación en los términos que se establecen en los Artículos del 113 al 117 de la LGCP y el 293 RLGCP.

 

25.     ACEPTACIÓN Y FINIQUITO:

 

25.1   Recepción Provisional

 

Una vez concluida la obra, el contratista dará aviso formal por escrito al ADMINISTRADOR DEL CONTRATO de la obra por parte de la Administración para que establezca la fecha y hora para la recepción provisional, el cual dispondrá de quince días hábiles para ello, Esta se realizará de conformidad con el Artículo 188 RLGCP y bajo las siguientes características:

 

Cuando el CONTRATISTA juzgue que la obra objeto de esta Contratación está totalmente concluida y en condiciones de ser entregada, informará por escrito al ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, para que éste fije la fecha y hora hábiles respectivas para proceder a la recepción provisional. En caso en que el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO determine que la obra no se ha concluido en todos sus elementos, así lo expresará por escrito al CONTRATISTA y no se podrá realizar la recepción provisional. Si el CONTRATISTA no concluye la obra objeto de la contratación en el plazo aprobado y por tanto, la notificación de la conclusión de la obra para la fijación de la fecha para la recepción provisional se excede de este, se procederá conforme lo indicado en la cláusula penal de este este documento.

 

25.2   Recepción Definitiva

 

La Administración dispondrá de un plazo de dos meses, contado a partir de la recepción provisional a satisfacción o bajo protesta, para efectuar la recepción definitiva y verificará el cumplimiento de las condiciones establecidas en Artículo 189 Recepción definitiva de obras públicas del RGLCP

 

La recepción final y definitiva de la obra a entera satisfacción del INDER se realizará luego de transcurridos el plazo que se le da al CONTRATISTA para reparar las deficiencias encontradas. Si la obra no se encuentra a entera satisfacción del INDER, de acuerdo con los términos de esta Contratación, la recepción definitiva se realizará bajo protesta del INDER y así constará en el acta de recepción definitiva.

 

Una vez efectuada la recepción definitiva y si esta es a entera satisfacción del INDER, se dará por terminada la Contratación y recibida totalmente la obra, con lo cual quedará el CONTRATISTA exento de ulterior obligación, con excepción de las responsabilidades que determinan los artículos 108 y 109 LGCP.

 

26.     PAGO FINAL AL CONTRATISTA

 

Una vez realizada la recepción definitiva de la obra a entera satisfacción del INDER, el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO procederá, con diligencia razonable, a determinar con toda certeza el valor del trabajo total ejecutado por el CONTRATISTA a los precios establecidos en la Oferta, o fijados por órdenes de modificación y el valor total de toda la obra adicional, en caso de existir éste. El ADMINISTRADOR DEL CONTRATO entonces certificará dicha estimación final y la fecha de conclusión de la obra y tramitará los documentos. Una vez realizada la tramitación de dichos documentos por parte del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, el INDER realizará el pago del monto respectivo dentro de un plazo máximo de 30 días hábiles, sin reconocimiento alguno de intereses sobre este monto por parte del INDER.

 

La aceptación por el CONTRATISTA de dicho pago, hecho de acuerdo con la estimación final, liberará al INDER, sus funcionarios, agentes y empleados, de todos los reclamos y responsabilidades hacia el CONTRATISTA, exceptuando sólo reclamos contra el INDER por cualquier cantidad retenida por él, en el momento de tal pago.

 

Asimismo, de inmediato procederá el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO con la elaboración el finiquito técnico correspondiente que dará por recibidas las obras.

 

27.     RENUNCIA A INTERESES

 

El INDER no tendrá obligación de pagar y el CONTRATISTA, por consiguiente, desiste del derecho de recuperar intereses con respecto a dineros que el INDER es obligado a retener por razones de juicios, órdenes, decretos o procesos judiciales.

 

28.     DOCUMENTOS QUE DEBE APORTAR EL ADJUDICATARIO

 

El Adjudicatario dispondrá de un plazo máximo de ocho días hábiles posteriores a la firmeza de la adjudicación y antes de la suscripción del contrato para presentar la documentación que se indica a continuación, la cual, en caso de no presentarse en ese plazo, la Administración declarará insubsistente la adjudicación y procederá conforme a lo establecido en el artículo 52 de la Ley:

 

28.1.  Memoria de Cálculo o Presupuesto Detallado

 

• La memoria de cálculo o presupuesto detallado por renglón constructivo deberá ser presentado únicamente por el adjudicatario dentro del plazo de ocho días hábiles posteriores a la firmeza de la adjudicación y antes de la suscripción del contrato, mismo que debe ser consistente con la estructura de precio y escala de precios suministrada con la oferta.

 

• En caso de no presentarse en ese plazo, la Administración declarará insubsistente la adjudicación y procederá conforme a lo establecido en el artículo 52 de la Ley.

 

• Revisará el presupuesto detallado aportado por el adjudicatario, verificando que sea concordante con la estructura de precio de la oferta, tanto en valores absolutos como en la o las monedas en que cotizó su precio.

 

• En caso de presentarse discrepancias entre la estructura del precio y el presupuesto detallado, prevalecerán los valores absolutos de la estructura del precio, para ello el adjudicatario deberá ajustar el presupuesto a dichos valores.

 

• El presupuesto detallado corresponde a la memoria de cálculo efectuada y que sustenta el precio cotizado, todo lo cual se refleja en la estructura del precio presentada con la oferta.

 

• La Administración proporcionará el formato con el nivel de detalle o desagregación con que deberá presentar el adjudicatario el presupuesto detallado, para lo cual deberá usar el formato incluido en los Anexos: “Presupuesto Detallado”.

 

• El oferente deberá adjuntar con su oferta para cada renglón de pago establecido en el Anexo: “Hoja de Cotización” y la estructura de costos de cada uno de esos renglones de pago, así como la estructura de costos total, que serán utilizados por la Administración para la verificación de los precios unitarios de cada renglón de pago (estudio de razonabilidad de precios de la oferta), así como para la verificación de cumplimiento con los salarios mínimos del personal contemplado en dicha memoria, para lo cual se utilizará la lista vigente de “Salarios Mínimos del Sector Privado” emitida por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS).

 

• Se aclara que las propuestas económicas deberán cumplir lo señalado en la Resolución No. R-DCA-199-2015 de fecha 10 de marzo del 2015, de la Contraloría General de la República (CGR), que versa sobre la composición de la memoria de cálculo (desagregación de maquinaria y personal) y sobre la aplicación de los salarios mínimos.

 

• Se analizarán los costos revisando los recursos necesarios para cada renglón de pago (insumos, salarios, cargas sociales, pólizas, costos de maquinaria, rendimientos de las brigadas de trabajo y otros) a fecha de presentación de las ofertas, esto con la finalidad de estimar cada uno de los precios unitarios de los renglones de pago que conforman el proyecto objeto de este proceso licitatorio. Para los renglones de pago que requieran el suministro y acarreo de agregados, se consideran la(s) fuente(s) de materiales que utilizarán los oferentes y las que llegue a localizar la Administración en la zona de influencia del proyecto.

 

28.2   Cronograma Detallado de la Ejecución del Proyecto

 

• El OFERENTE deberá incorporar en su Oferta un Cronograma detallado de la ejecución del proyecto y la entrega de la obra objeto de esta Contratación, empleando para dicho análisis cualquiera de los métodos de programación en uso. En él se indicarán las actividades más importantes con sus respectivas cantidades de obra de acuerdo con los diferentes renglones de pago, dicho cronograma deberá ser coincidente con las memorias de cálculo.

 

• El adjudicatario deberá presentar un cronograma de las tareas a realizar, el cual será validado y aprobado por el Administrador del Contrato antes de dar la orden de inicio.

28.3   Documentación de Laboratorio y Consultor de Calidad

 

• El control de calidad de los materiales, productos y procesos de este proyecto, es responsabilidad y costo exclusivo del Contratista lo cual se deberá ver reflejado en la memoria de calculo que respalda su oferta y que se deberá presentar en el momento que la administración la solicite. Dicho costo es un costo directo del proyecto y lo respaldará mediante las constancias de calidad generadas a partir de las pruebas pertinentes realizadas por los profesionales y/o sus laboratorios debidamente aceptados por la Administración.

 

• El Contratista deberá cumplir con el mínimo establecido en el Programa de Control de Calidad parte de este cartel, de acatamiento obligatorio para el control y la verificación de calidad, de manera que se garantice que cualquier instante de la producción o punto puede ser muestreado (en planta o en sitio). Considérese que los requisitos de aceptación de materiales deberán cumplirse. Incumplimiento de tales requisitos implican el rechazo.

 

VOLUMEN NO. 1

ESPECIFICACIONES AMBIENTALES

 

29.     ESPECIFICACIONES AMBIENTALES GENERALES

 

29.1   GENERALES

 

El CONTRATISTA está obligado a realizar todas las acciones necesarias con el fin de evitar daños al ambiente durante todo el tiempo que dure el proceso constructivo de las obras.

 

Si durante el proceso constructivo, el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO determina qué por dolo, imprudencia o negligencia, el CONTRATISTA está realizando acciones que están produciendo daños al ambiente, se le exigirán las medidas correctivas que se estimen convenientes para subsanarlos y evitarlos.

 

En caso de que el CONTRATISTA no atienda en forma diligente y oportuna las medidas correctivas que se le indiquen, el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO podrá detener la totalidad del trabajo, bajo responsabilidad total del CONTRATISTA hasta que la situación sea corregida. El tiempo que se detenga el trabajo por este concepto no podrá ser considerado a efecto de una prórroga en el plazo de ejecución de la obra.

 

De igual manera, se entiende que el CONTRATISTA conoce el alcance de los artículos 11 y 13 de la Ley 6703 del Patrimonio Arqueológico. Por lo que, cualquier daño a restos arqueológicos sin el conocimiento del ADMINISTRADOR DEL CONTRATO, son responsabilidad del CONTRATISTA.

 

Será responsabilidad del Contratista conocer y cumplir con todas las leyes, normas vigentes, reglamentos y demás disposiciones gubernamentales, en cuanto al ambiente, los recursos naturales, la salud y el patrimonio cultural, así como otros que pueda adoptar INDER, y que tengan por objetivo la protección y mejoramiento ambiental de los acueductos y alcantarillados.  Asimismo, deberá procurar prevenir los impactos ambientales y/o producir mínimos impactos o mitigarlos, cuando corresponda, durante la etapa constructiva, sobre la salud, los suelos, aguas superficiales y subterráneas, calidad del aire y biodiversidad en general.

 

El contratista deberá obtener los permisos y/o autorizaciones de los órganos competentes y se responsabilizará ante INDER, del pago de sanciones que decrete el órgano competente, por violación de las leyes y disposiciones ambientales de recursos naturales, salud y patrimonio cultural, durante el período de construcción, cuando aquélla sea de su responsabilidad o se aparte de las disposiciones emitidas por INDER.

 

Toda contravención o acciones de personas, que trabajan o habiten en la obra y que origine daños y perjuicios ambientales y a la salud, deberá ser del conocimiento de la Unidad Ambiental del INDER en forma inmediata, a fin de tomar las medidas pertinentes. El contratista será responsable de efectuar la acción correctiva o compensatoria apropiada, a su costo, determinada por el Área de Infraestructura y Planificación de Asentamientos.

 

Los daños a terceros causados por incumplimiento de estas normas serán responsabilidad del contratista, quién deberá remediarlos a su costo.

 

Para evitar eventuales problemas por cacería furtiva, se prohíbe estrictamente el porte y uso de armas de fuego en el área de trabajo excepto por el personal de vigilancia, expresamente autorizado por ello.

 

Si por alguna circunstancia han de efectuarse quemas, éstas solo podrán ser autorizadas por la Área de Infraestructura y Planificación de Asentamientos, previa consulta al órgano competente.

 

29.2   OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA Y EQUIPO

 

El equipo móvil, incluyendo maquinaria pesada, deberá operarse de tal manera que cause el mínimo deterioro de los suelos, flora y cursos de agua, así como el mínimo impacto sobre la fauna, en el sitio de la obra.  No se permite el uso, tránsito o estacionamiento de equipo móvil en lechos de ríos o quebradas y otros sitios distintos del área de obra, a menos que sea estrictamente necesario y con autorización del Administrador del Contrato. Rige, también para cuando el área de trabajo se ubique en zonas boscosas o erosionables, en donde el trabajo, debe hacerse en forma manual.

 

El aprovechamiento de combustible, lubricantes y mantenimiento de equipo móvil y maquinaria, incluyendo lavado, deberá realizarse de manera que los desechos de estas actividades no contaminen el suelo o las aguas de acuerdo a la legislación vigente. Asimismo, estos desechos deberán ser manejados y dispuestos de acuerdo con las instrucciones del Administrador del Contrato. El contratista promoverá el reciclaje de lubricantes. La ubicación de los patios para estas operaciones deberá ser aislada de cursos de agua.

 

El contratista deberá mantener en buen estado de funcionamiento toda su maquinaria, con el fin de evitar escapes de lubricantes o combustibles o emisiones perniciosas, que puedan afectar los suelos, cursos de agua, aire, flora y fauna y salud pública en general. Además, el contratista deberá obtener el marchamo ecológico correspondiente.

 

Los aceites y lubricantes usados, así como los residuos de limpieza y mantenimiento, deberán ser retenidos en recipientes herméticos y el reciclaje y/o evacuación final deberá hacerse conforme a instrucciones del Administrador del Contrato. En ningún caso, podrán tener como disposición final los cursos de agua o las cuencas.

 

29.3   UBICACIÓN DE CAMPAMENTOS

 

Los campamentos deberán ubicarse en terrenos estables, desprovistos de bosques o vegetación de importancia, de fácil acceso y que se requiera un mínimo de movimiento de tierras. Además, deberán estar provistos de tanques sépticos o letrinas, acordes con las condiciones del suelo. Los desechos sólidos deberán ser dispuestos, según corresponda, por medio del servicio municipal o enterrados en un sitio adecuado, cumpliendo con las normas establecidas por el Ministerio de Salud.

 

Antes de iniciar la excavación de un terreno, el contratista debe asegurar que la destrucción o tala de vegetación sea la mínima necesaria para realizar el trabajo y acorde a como lo establezca el órgano competente.

 

Los residuos, producto de la tala no deben llegar a los cursos de agua.  Deberán ser apilados de tal forma que no causen desequilibrios a las condiciones del área.

 

29.4   DISPOSICION DE DESECHOS

 

En las operaciones de apertura y nivelación de obras, el contratista deberá tomar medidas de control sobre los desechos de los materiales con el fin de no causar derrumbes en el área circundante y arrastre de sedimentos hacia los cursos de agua. Debe tenerse un plan previo de disposición (botadero) de desechos inertes, mismo que debe considerar además la restauración del paisaje (vegetación movimientos de tierra correctivos, etc.)  El sitio de botadero deberá ser aprobado por el Administrador del Contrato y su ubicación deberá ser tal, que no afecte cauces de ríos o quebradas, desestabilice los terrenos circundantes y afecte el paisaje.

 

El material superficial o de destape producto de las obras a realizar, deberá ser acumulado por el contratista para ser utilizado en restauraciones y obras futuras, caso contrario, deberá ser dispuesto en el o los sitio(s) de botadero previamente establecidos y apropiados, de acuerdo con la legislación vigente.

 

El material superficial producto de excavaciones o apertura de accesos, debe ser acumulado para utilizarse en restauración del paisaje, cuando las obras no sean permanentes, caso contrario, se dispondrá en el o los sitio(s) de botadero previamente establecidos.

 

Para evitar erosión eólica o por escorrentía del material acumulado y que luego será utilizado en restauración del paisaje, el mismo deberá ser cubierto con lonas o material impermeable.

 

El contratista deberá tomar las medidas necesarias para asegurar que cemento, agregados, concreto fresco y en general residuos sólidos, no tengan como destino final los cauces de los ríos o quebradas o cubran suelos productivos.

 

Con el fin de evitar impactos a la población y ambiente debido a la generación de polvo, producto del movimiento de tierras, obras de zanjeo o acondicionamiento del terreno, se establecerán jornadas de riego del área respectiva durante la época seca.

 

29.5   DRENAJES

 

Cuando las cunetas u obras de drenaje de una obra o trabajo confluyan directamente a un río, éstas deberán estar provistas de obras civiles que permitan la decantación de sedimentos y eviten la erosión y si es necesario, establecer algún tipo de mantenimiento previo, antes de conducirlos al cuerpo receptor. En todo caso, no se permitirá el arrastre de sedimentos y contaminantes hacia sistemas de alcantarillado, ríos y quebradas, ni que generen erosión.

 

Los drenajes deberán construirse siguiendo curvas de nivel hacia canales naturales adecuados y conformados. En caso de no ser posible, se deben construir obras civiles de protección para el vertimiento de las aguas (estructuras de disipación de energía) para prevenir la erosión y movimiento de masas.

 

Cuando exista la necesidad de desviar un curso natural de agua y éstas no se requieran en el futuro, el mismo deberá ser restaurado a sus condiciones originales por el contratista, bajo la dirección específica del Administrador del Contrato.

 

29.6   APROVECHAMIENTO DE MATERIALES

 

Los materiales en cauce de dominio público, playa, lago, laguna o cantera, no deben ser removidos, excepto en las zonas específicamente aprobadas (concesión) como fuente de materiales por el órgano gubernamental competente.  En todo caso, se debe evitar el mínimo deterioro del área y al final del aprovechamiento, ejecutar las obras necesarias para la recuperación del área afectada, de acuerdo a la normativa ambiental establecida.

 

29.7   PROTECCION DE SITIOS ARQUEOLOGICOS

 

Cuando por obras de prospección, zanjeo, movimiento de tierras o acondicionamiento de terrenos, se encuentren vestigios de ocupación de interés arqueológico o material que se determine arqueológico, el Administrador del Contrato informará para que se coordine con el Museo Nacional para el análisis y rescate del material encontrado y en el dictado de las acciones a seguir. Hasta tanto, no se podrá continuar con las obras.

 

 

 

 

 

VOLUMEN N° 2

DESCRIPCION DEL PROYECTO

 

31. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

 

31.1   Objetivo

 

La presente contratación tiene como objeto la construcción de un tanque de almacenamiento en acero vitrificado de 1800 m³ para el Acueducto Administrado por la Municipalidad de Turrialba. Para cumplir con este objeto, la Municipalidad cuenta con un terreno de 1368 m² para la construcción del tanque de almacenamiento a construir. La estructura garantiza la capacidad de almacenamiento del acueducto, ampliando su vida útil por los siguientes 20 años. Dentro del lote será necesario construir obras complementarias tales como: caseta de cloración, terrazas lastradas, caminos, aceras de acceso, cerramiento perimetral con malla ciclón, portones de acceso, paso de alcantarilla con cabezales para la entrada al lote, tubería de desagüe, cabezal de descarga, cajas y pozos de registro, entre otros.

 

31.2   Descripción de los trabajos

 

Los trabajos objeto de la presente contratación se componen de los siguientes aspectos:

 

Construcción de un Tanque de Almacenamiento en Acero Vitrificado

(Volumen: 1800 m³)

 

Consideraciones Generales

 

El cimiento que soportará el tanque de almacenamiento en acero vitrificado deberá ser diseñado por el contratista, por lo tanto, no se incluye dentro de los planos constructivos suministrados. Para tal efecto, en el anexo N°3 del presente Pliego de condiciones de licitación se incluye el estudio de suelos contratado por la Municipalidad con el fin de que el oferente puede realizar su respectivo diseño estructural y estimación de costos correspondientes en base a la capacidad de soporte existente en el lote donde se deberá ubicar. La empresa que resulte adjudicada deberá presentar la memoria de cálculo estructural detallada con los esquemas, supuestos de diseño y el diseño de todos los elementos que conforman la estructura de cimientos y el contenedor de almacenamiento.

 

Actividades generales para construir el tanque de almacenamiento de 1800 m³ en Acero Vitrificado:

 

El trabajo por realizar consiste en el diseño (estudios preliminares, anteproyecto, diseño de planos constructivos, especificaciones técnicas) y la construcción de un tanque de acero vitrificado de 1800 m³, a construirse en un terreno propiedad de la Municipalidad, ubicado en el distrito Turrialba, Cantón de Turrialba, provincia de Cartago, el cual dispone de un espacio con dimensiones aproximadas de 35 m de ancho por 39 m de largo (área 1368 m²). A continuación, las actividades que se desprenden de este componente:

 

• Construcción de instalaciones provisionales, el costo de estas debe estar incluido dentro de los costos indirectos de la obra.

 

• Destronque, desmonte y limpieza del terreno donde se construirá el tanque de almacenamiento en acero vitrificado.

 

• Nivelación del terreno donde se construirá el tanque de almacenamiento en acero vitrificado. El lote presenta un área total de 1368 m² (35 x 39 metros aproximadamente) con topografía que se puede catalogar como plana. La nivelación de terreno se deberá realizar dentro del lote, en el área denominada en planos constructivos como “Zona en Lastre a Colocar”, la cual es aproximadamente 615 m².

 

• Excavación de los sitios donde debe construirse el tanque; así como el corte del terreno (conformación de taludes laterales de la gaveta, etc.), hasta llegar a los niveles de terraza indicados en los planos definitivos producto del diseño del cimiento.

 

• Traslado del material extraído de la excavación a un sitio apropiado que el contratista debe buscar fuera del lote en el cual se construirá el tanque y que no será utilizado en el relleno de la estructura. Este material debe ser depositado lejos del entorno de la propiedad destinada para la construcción del tanque.

 

• Adquisición y suministro de todos los materiales, equipos y mano de obra para la construcción de los cimientos y tanque.

 

• Construcción de un tanque de almacenamiento de 1800 m³ en acero vitrificado, acorde a lo indicado en las especificaciones técnicas anexas y los planos constructivos definitivos que aporte en su momento el adjudicatario de las obras.

 

• Instalación de las tuberías de entradas, salida, limpieza, rebose y previstas de acuerdo con lo indicado en los planos y al siguiente Cuadro 1; cuyo costo deberá incluirse en el rubro 614.

 

Cuadro 1: Dimensiones de diferentes tuberías para tanque almacenamiento en acero vitrificado de 1800 m³

Tubería Entrada	Tubería Salida	Tubería Limpieza	Tubería Rebose	By-Pass
200 mm 200 mm	150 mm 150 mm 150 mm (Prevista)	200 mm	200 mm	150 mm 200 mm

Todo lo anterior se incluirá en el rubro 614. El rubro incluye también la tubería para las llaves de jardín, la tubería para la inyección del sistema de desinfección, las válvulas control de nivel con piloto flotador, válvulas de compuerta, válvulas de combinación, cajas de válvulas, macromedidor, interconexiones y bloques de anclaje según se indica.

 

• Suministro e instalación de las escaleras externas, celdas de inspección y ventilación, así como cualquier detalle adicional indicado en planos que aporte el adjudicatario de las obras.

 

• Relleno y conformación del terreno alrededor del tanque de almacenamiento hasta el nivel original del terreno, según lo indicado en los planos constructivos.

 

• Limpieza del lote donde se ubica el tanque de todo tipo de escombro producto de la construcción.

 

• Prueba y desinfección de las tuberías y accesorios instalados, así como del tanque construido.

 

• Prueba de estanqueidad del tanque. En este sentido es importante informarle al oferente que la Municipalidad de Turrialba estará instalando hasta el lindero del lote las tuberías que estarán llenando el tanque a construir, por lo que resulta una alternativa viable coordinar con el Municipio el suministro del agua potable, bajo el entendido que el contratista deberá asumir el costo respectivo según la cantidad o volumen requerido.

 

Construcción de Caseta de Cloración:

 

• Construcción de instalaciones provisionales, el costo de estas debe estar incluido dentro de los costos indirectos de la obra.

 

• Movimiento de tierra, limpieza y excavación del sitio donde debe construirse la caseta de cloración. En ambos casos, la excavación debe realizarse contemplando el área de la caseta cloración más las aceras perimetrales de la edificación (20 m²) y como mínimo se debe profundizar la excavación 0.50 m, lo anterior respecto al nivel del terreno actual. Se estima el volumen mínimo de excavación en 10-12 m³ para la caseta cloración, sin embargo, el contratista deberá analizar si se requiere profundizar aún más la excavación para cimientos en función del estudio de suelos aportado, lo anterior con el fin de garantizar la salud estructural de la edificación.

 

• Traslado del material extraído de la excavación producto del movimiento de tierras o apertura de aberturas, a un sitio apropiado que el contratista debe buscar fuera del lote en el cual se construye la caseta de cloración y el tanque.

 

• Relleno de sustitución para asentar la caseta de cloración. Es necesario utilizar 12-14 m³ los cuales deben quedar totalmente colocados, conformados y compactados para tal efecto. Las dimensiones aproximadas de sustitución son de 4.2 x 4.6 x 0.50 metros para el caso de la bodega, ambos afectados por un factor de compactación de 1.25.

 

• Construcción del sello de concreto pobre fc: 105 kg/cm2 previo a la construcción del contrapiso de la caseta de cloración.

 

• Utilización de concreto fc: 210 kg/cm2 para el relleno de celdas en donde exista acero vertical.

 

• Utilización de concreto fc: 210 kg/cm2 para la construcción de las columnas, vigas, losas para techo y contrapiso.

 

• Construcción de todas las paredes en mampostería, ventanas coladas de concreto, techo (losa de concreto) de la caseta de cloración.

 

• Repello de las paredes internas y externas de la caseta de cloración.

 

• Construcción de mocheta eléctrica y caja de registro en su base. Construcción de la acometida eléctrica interna (desde la mocheta eléctrica hasta la caseta de cloración) según diseño propuesto por el contratista y avalado por el Inder, lo anterior una vez adjudicada la obra y previo al giro de la orden de inicio de obras.

 

• Instalación del sistema eléctrico de la estación de cloración según se muestra en los planos constructivos suministrados y según se indica en las especificaciones técnicas. El contratista deberá coordinar con la empresa suplidora del suministro eléctrico en el sitio para que realicen las conexiones correspondientes en la mocheta eléctrica a construir y así de esta forma garantizar que la caseta de cloración tenga corriente eléctrica permanente.

 

• Adquisición y suministro de todos los materiales necesarios para construir la caseta de cloración.

 

• Suministro de toda la mano de obra y equipo necesario para la construcción de la caseta de cloración.

 

• Construcción de la caseta de cloración de acuerdo con lo indicado en los planos anexos.

 

• Limpieza y acabado correspondiente a las superficies internas y externas de la caseta de cloración.

 

• Pintura general de la caseta de cloración según colores indicados por el administrador del contrato.

 

• Relleno y conformación del terreno alrededor de la caseta de cloración.

 

• Limpieza del lote donde se ubica la caseta de cloración de todo tipo de escombro producto de la construcción.

 

• Construcción de la caseta de cloración según todas las especificaciones establecidas en los planos constructivos del proyecto.

 

• Se aclara que el equipo de cloración no es parte de este contrato, sin embargo, las previstas de tuberías en PVC SCH-80 de 12 mm Ø que alimentan los equipos de cloración (succión y descarga) forman parte integral de la caseta de cloración a construir.

 

Obras Complementarias:

 

• Construcción de terraza interna con lastre para garantizar un único nivel dentro del lote en las cercanías del tanque.

 

• Construcción de aceras para conectar portón de entrada con acera perimetral de tanque y caseta de cloración, así como la acera sobre la vía pública.

 

• Cerramiento perimetral con malla ciclón del lote donde se ubica el tanque de almacenamiento, mismo que incluye portón vehicular (dos hojas) y portón peatonal (una hoja).

 

• Construcción de muro de retención en la parte frontal del lote sobre la colindancia este.

 

• Suministro e instalación de la tubería de desagüe pluvial y para tubería de limpieza de tanque de almacenamiento.

 

• Construcción de cajas de registro eléctrico y pluvial.

 

• Colocación de zacate en taludes para el control de erosión.

 

• Instalación del rótulo de obra según indicaciones del administrador del contrato.

 

Caminos:

 

• Construcción de cordón y caño de concreto sobre vía pública municipal.

 

• Construcción de mediacaña de concreto

 

LOCALIZACION DEL PROYECTO

 

 

31.3   Observaciones Generales:

 

• Es responsabilidad del contratista reparar cualquier daño que se le cause a las estructuras existentes en sitio durante el proceso de construcción ya sea por accidente o como parte de los trabajos de la presente contratación, de tal forma que estos daños deben ser reparados para que las instalaciones ya construidas queden igual o mejor que lo que están hoy día y a satisfacción del administrador del contrato.

 

• En los sitios donde se construirán las obras descritas anteriormente existe un acueducto en funcionamiento, sin embargo, para la construcción de las obras objeto de esta contratación, es responsabilidad del contratista proveerse del agua que requiera. Si el contratista lo estima necesario, podrá negociar con la Municipalidad de Turrialba, el suministro del agua para ejecutar las labores objeto de la presente contratación, siempre y cuando asuma su costo.

 

• Cuando se realicen las interconexiones con el sistema existente, el contratista debe coordinar con la Municipalidad de Turrialba la posible suspensión del servicio, con el fin de que se produzca el menor perjuicio a los usuarios actuales del sistema.

 

• Después de terminados los trabajos, los caminos o accesos ya sean públicos o internos del asentamiento que resulten dañados producto de la ejecución de las obras, deberán quedar restaurados en sus condiciones originales.

 

• PERMISOS Y LICENCIAS: El Contratista tramitará todos los permisos de construcción ante el CFIA y la Municipalidad correspondiente. El INDER suministrará para tal efecto los formularios de exoneración para el respectivo trámite ante el CFIA., se recuerda que según el artículo 17, inciso e) de la Ley N°9036 que transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (Inder), la Institución está exenta del pago de impuestos, tasas y contribuciones especiales directas o indirectas, nacionales y municipales. El CONTRATISTA únicamente cancelará el monto correspondiente a rubros en los que no se exonera al INDER como los son el pago de Derecho de Asistencia, Cupón de Registro y Bitácora, entre otros. El Profesional designado como responsable de la Dirección Técnica de la obra por parte de la empresa debe firmar el contrato de consultoría asumiendo todas las responsabilidades derivadas de este acto.

 

VOLUMEN N°3

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 

A continuación se detallan algunas especificaciones en adición al volumen 4 “ESPECIFICACIONES TECNICAS” del AyA.

 

32. TUBERIA Y ACCESORIOS DE PVC

 

1. TUBERIA DE PVC:

 

• El compuesto PVC será clase 12454-B designado tipo 1 grado según ASTM D 1784.

 

• Los tubos tendrán una longitud de 6 metros y cumplirán con la norma ASTM D 2241 – clase 12454 B.

 

• Para diámetros de 75 mm y mayores, las juntas serán del tipo de unión de presión con empaque flexible elastomérico de hule (C/E), según la norma ASTM D 3139 y ASTM F 477. Para diámetros inferiores a 75 mm la junta del tubo será de unión cementada, según la norma ASTM D 2672.

 

CARACTERISTICAS QUIMICAS /SABOR Y OLOR DEL PVC

 

Los análisis químicos y evaluaciones de sabor y olor del PVC deben efectuarse de acuerdo a los procedimientos efectuados por La N. S.F.  * (standadar Number 14) y el agua de extracción de este material (Extractant Water) no debe exceder los siguientes niveles de contaminación:

 

PARAMETRO                                                 MAXIMO NIVEL PERMISIBLE (mg/l)

ANTIMONIO                                                                0.05

ARSENICO                                                                  0.05

BARRIO                                                                       1.00

CADMIO                                                                      0.01

CROMO                                                                       0.05

PLOMO                                                                        0.05

MERCURIO                                                                 0.002

SUSTANCIAS FENOLICAS                                        0.05

SELENIO                                                                     0.01

TOTAL SÓLIDOS DISUELTOS                                  70.0

ESTAÑO                                                                      0.05

(*) = NATIONAL SANITATION FOUNDATION

 

ROTULADO:

 

• El rotulado de los tubos debe incluir los siguientes datos espaciados a intervalos no superiores a 1.5 metros a lo largo del tubo.

 

• Diámetro nominal del tubo (ejemplo 50 mm)

 

• Tipo de material plástico del tubo de acuerdo con la designación que consta de la abreviación “PVC” correspondiente al tipo de plástico, seguida del tipo y grado ASTM en número arábigos y del esfuerzo de en Kg/cm2 sin decimales.

 

• La relación dimensional estándar (SDR)

 

• Referencia a la norma ASTM D 2241

 

• Nombre del fabricante o marca de fábrica.

 

COLOR DE ROTULADO Y TUBO

TUBOS              COLOR DE INSCRIPCION        COLOR DEL TUBO DE IDENTIFICACION

SDR –13.5                              AZUL                               VERDE

SDR – 17                                ROJO                              VERDE

SDR – 26                                AZUL                               VERDE

SDR – 32.5                             AMARILLO                      VERDE

SDR – 41                                BLANCO                         VERDE

CEDULA 40                            ROJO                              VERDE

CONDUIT                               BLANCO                         GRIS

SANITARIO                            AMARILLO                     NARANJA

 

C/E = CAMPANA ESPECIAL

C/C = CAMPANA CORRIENTE (JUNTA CON EMPAQUES DE HULE)

C/R = CON ROSCA

(JUNTA PARA CEMENTAR)

 

 

1. ACCESORIOS EN PVC:

 

• Todos los accesorios para diámetros igual o menores a 75 mm serán para unir con unión cementada excepto aquellos que llevan rosca o se indique lo contrario, Estos accesorios iguale o menores a 75 mm serán en cédula SCH-80. Para accesorios en diámetros iguales o mayores a 100 mm serán con unión de presión con empaque flexible elastomérico de hule (C/E) SDR-21, según la norma ASTM D 3139, ASTM D 2241 y ASTM F 477.

 

• El compuesto de PVC para los accesorios debe cumplir con la norma ASTM D 1784.

 

• Todos los accesorios iguales o menores a 75 mm serán en cédula SCH-80, salvo que se indique lo contrario, cumplirán con la norma ASTM D 2467 para su confección y sus roscas con la norma ANSI B1.20.1. para una presión de trabajo de al menos 155 m.c.a. Todos los accesorios iguales o mayores a 100 mm serán en cédula SDR-21 según norma ASTM-2241 y ASTM-3139 para una presión de trabajo de al menos 200 m.c.a.

 

• Los accesorios con unión lisa (para cementar) o empaque, serán cédula 80, salvo que se indique lo contrario y cumplirán con la norma ASTM D 2467.

 

• Aquellos accesorios que se indique explícitamente que deben ser cédula 80 cumplirán con la norma ASTM D2467.

 

• Las bridas (flangers) deben estar taladradas bajo la norma ANSI B 16.1, clase 125 y cédula 80.

 

• El pegamento solvente cumplirá con la norma ASTM D 2564, clase 12454B.

 

• Las curvas en 22.5° pueden ser cédula 40 o en SDR 17, con campana especial, salvo que se indique lo contrario.

 

• Los empaques deben ser adecuados para utilizar en flanger cuyos huecos estén taladrados de acuerdo a la norma ANSI B16.1, clase 125.

 

• Las uniones de reparación son con campana especial en SDR 17.

 

• Las uniones de compresión macho y hembra son para utilizar con tubería de polietileno de alta densidad en el extremo de la compresión.

 

1. ACCESORIOS EN PVC PARA USAR CON TUBERÍA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD)

 

Las uniones de compresión hembra y macho de 12 mm o 25 mm deben ser fabricados de POLIPROPILENO y deben tener una resistencia a presión hidrostática 100 m.c.a. 

 

Deben ser aptos para ser utilizados para agua potable. Tanto las uniones con rosca macho para conectar a la silleta como las que tiene rosca hembra para conectar a los medidores en forma directa o a través de un niple de unión, contarán en su parte interna con un anillo cilíndrico de hule (o-ring), un anillo de seguridad también en PVC O POLIPROPILENO y un fijador de agarre de tubería fabricado de metal y con dientes especiales que aseguren la fijación del tubo dentro de la unión de compresión.

 

En adición a lo anterior la unión de compresión por rosca hembra deberá traer de fábrica una protección o casco metálico que elimine el desgaste o desgarradura del accesorio.

 

33. TUBERIA DE HIERO GALVANIZADO Y ACCESORIOS

 

• Los tubos de hierro galvanizado cumplirán con la norma ANSI/ASTM A53.

 

• La longitud de los tubos será 6 ±06 metros y el promedio de las longitudes de todos los tubos en un lote o envío no será menor de 6.0 metros.

 

• Los tubos serán fabricados soldados para diámetros igual o menores a 100 mm, para diámetros mayores pueden ser sin costura o soldados eléctricamente. Todos los tubos deben ser galvanizados exterior e interiormente pro el proceso de inmersión caliente.

 

• Los tubos serán de “peso estandar” cédula 40.

 

• Los extremos de los tubos serán roscados acorde con la norma ANSI B2.1. Adicionalmente cada tubo se suplirá con una unión sencilla de hierro galvanizado, acoplada a un extremo con rosca interna en su totalidad según la norma ANSI B2.1 para acople entre dos tubos y con un protector de las roscas en el otro extremo de material plástico o latón.

 

• Los extremos de los tubos pueden ser soldados o se acepta la unión mediante brida de ANSI/ASTM-A53.

 

• La presión de trabajo mínima es de 300 m.c.a (420 P.S.I.).

 

• Cada tubo será marcado en forma legible indicando el nombre del fabricante, la especificación, longitud, presión de trabajo.

 

• Las roscas de los tubos y accesorios tendrán una longitud y una sección de tal que resistan adecuadamente la operación de enroscado y que provean un sello hidráulico hermético a la presión de trabajo.

 

• Los tubos deben estar en perfecto estado, libres de abolladuras y el galvanizado debe estar libre de defectos.

 

• Todas las tuberías en HG que se utilicen dentro del proyecto deben contar como mínimo con 2 (dos) manos de un recubrimiento de esmalte anticorrosivo color verde para su protección o acabado igual o similar al Fast Dry (color verde tipo John Deere).

 

A. ACCESORIOS DE HIERRO GALVANIZADO

 

• Los accesorios serán galvanizados exterior e interiormente por el proceso de inmersión caliente. Para una presión de trabajo mínimo de 210 m.c.a. (300 PSI).

 

• Todos los extremos de los accesorios serán roscados internamente acorde con la norma ANSI B2.1.

 

• Cada accesorio debe ser marcado en forma legible con el nombre del fabricante.

 

• Las roscas de los tubos y accesorios tendrán una longitud y una sección tal que resistan adecuadamente la operación de enroscado y que provean un sello hidráulico hermético a la presión de trabajo.

 

• Los accesorios deben estar en perfecto estado, libres de abolladuras y galvanizado debe estar libre de defectos.

 

• Todos los accesorios en HG que se utilicen dentro del proyecto deben contar como mínimo con 2 (dos) manos de un recubrimiento de esmalte anticorrosivo color verde para su protección o acabado igual o similar al Fast Dry (color verde tipo John Deere).

 

34. TUBERIA Y ACCESORIOS DE POLIETILENO (PE)

 

1. TUBERÍA Y ACCESORIOS EN POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD)

 

• Las dimensiones de la tubería y accesorios deben cumplir la norma ASTM D3035 (IPS).

 

• La tubería y accesorios debe ser fabricadas a partir de una resina de polietileno con una denominación PE 445474C para materiales PE 4710 de acuerdo con la norma ASTM D 3350. Estos materiales deben tener una base de diseño hidrostático de 1600 psi cuando sea probada y analizada de acuerdo con la norma ASTM D2837.

 

• El compuesto de extrusión para la tubería debe tener por lo menos un 2% de negro de humo bien mezclado. Cuando se sometan a ensayos duplicando el contenido de negro humo de acuerdo con lo indicado en la norma ASTM D 1603. En el caso de los tubos producidos por extrusión múltiple simultánea, este requisito solo se debe aplicar a la capa exterior.

 

• La tubería debe estar certificada por la NSF 61, que indica que es apta para el uso en agua para consumo humano o alguna otra certificación de algún otro organismo internacional acreditado para certificar esto.

 

• La tubería y accesorios no deben contener ninguna sustancia reciclada excepto aquella generada por el mismo fabricante en su planta a partir de la resina con las mismas especificaciones y del mismo suplidor de la materia prima.

 

• Los tubos y accesorios requeridos deben ser PE 4710 con SDR de acuerdo a lo indicado en la lista para una presión de trabajo de:

 

                                       SDR 7         23.4    kg/cm2

SDR 9         17.5    kg/cm2 

SDR 11       14.0    kg/cm2

SDR 13.5    11.2    kg/cm2    

SDR 17        8.7     kg/cm2    

 

• La tubería y accesorios de Polietileno debe satisfacer la condición IPS.

 

• Los tubos deben tener una longitud mínima de 6 metros, sin embargo, pueden suministrarse tubería con una longitud mayor, siempre y cuando los tubos puedan transportarse en contenedores. El oferente debe indicar la longitud ofrecida.

 

• Las tuberías de polietileno ofrecidas deben cotizarse con unión tipo fusión térmica.

 

• En las solicitudes de pedido cuando se indica que un accesorio es P ó B, esto hace referencia al tipo de junta de cada extremo del accesorio, de tal forma la P equivale a junta para termofusión y B equivale a junta brida clase 125 con agujeros taladrados de acuerdo a la norma ANSI B16.1. Por ejemplo: una Te Polietileno P-P-B significa que la te tiene dos extremos junta para unir por termofusión y la junta de la derivación es bridada.

 

• REQUISITOS

 

• Acabado

     La tubería debe ser totalmente homogénea a simple vista y estar libre de fisuras, perforaciones, incrustaciones de material extraño u otros defectos.

     La tubería debe ser tan uniforme como sea comercialmente posible en cuanto a color, opacidad, densidad y otras propiedades físicas.

 

• Adhesión

    En el caso de la tubería elaborada mediante extrusión múltiple simultánea, la adhesión entre las diferentes capas debe ser fuerte y uniforme. No debe ser posible separar dos capas con un probador o con el extremo de la hoja de un cuchillo de tal forma que, en cualquier punto las capas se separen limpiamente.

 

• Densidad

     La resina base del polietileno (PE incoloro) en el compuesto debe tener densidad de 0.947 g/cm3 a 0.955 g/cm3 de acuerdo con la norma ASTM D3350.

 

• Presión sostenida

     La tubería no deberá presentar fallas, abombamientos, reventaduras, o filtraciones tal como se establece en el método indicado en la norma ASTM D 1598, a la presión de ensayo que se establece en la tabla 3, cuando se realice el ensayo de acuerdo con el método indicado en la norma ASTM D 1598.

 

• ROTULADO

 

El rotulado de la tubería debe incluir los siguientes datos espaciados a intervalos no superiores a 1.5 m (5 pies) a lo largo de la tubería:

 

• Nombre de la marca registrada del fabricante

 

• Tamaño nominal de la tubería (por ejemplo, 2 pulgadas)

 

• Tipo de material plástico de la tubería de acuerdo con el código de designación (por ejemplo, PE2305).

 

• La relación dimensional estándar de la tubería termoplástica (SDR), de acuerdo con el código de designación (por ejemplo: SDR-9), y la presión nominal en Kg/cm2 para agua a 23°C (73.4 F°) (por ejemplo 14 kg/cm2).

 

• Las tuberías deben incluir el sello o marca del laboratorio que lleva a cabo la evaluación autorizando el uso de éstas para el transporte de agua potable espaciado a intervalos especificados por el laboratorio o en su defecto respectiva.

 

• Categoría de la tubería de ensayo, ejemplo (C 5).

 

35. VALVULA DE COMPUERTA EN HIERRO FUNDIDO O DUCTIL

 

Las siguientes son las especificaciones que deben cumplir las válvulas de compuerta de HF. Las válvulas pueden ser de hierro fundido o hierro dúctil como se indica a continuación:

 

• Las válvulas deben estar certificadas por la NSF 61 o su equivalente europeo WRAS, que indica que es apta para el uso en agua para consumo humano o alguna otra certificación de algún otro organismo internacional acreditado para certificar este requerimiento.

 

• Los materiales de fabricación del cuerpo de la válvula cumplirán con las especificaciones ASTM A-126 para hierro fundido y ASTM A-536 para hierro dúctil.

 

• Deberá tener vástago no ascendente, con compuerta de asiento elástico y cumplirá con la norma AWWA-C509 o AWWA C515.

 

• El recubrimiento de las válvulas debe cumplir con la norma AWWA C-550.

 

• La presión de trabajo máxima será de 174 m.c.a. (250 P.S.I), salvo que se indique lo contrario en planos.

 

• Se puede cotizar la válvula con junta automática (con empaque) o con bridas de acuerdo con lo que se indica a continuación:

 

La junta será de bridas clase 125, esta así, como los pernos serán fabricada acorde con la norma ANSI- B .16.1. para las válvulas de hierro fundido.

 

Para las válvulas de hierro dúctil la junta será de bridas clase 150 y ésta, así como los pernos, serán fabricado acorde con la norma ANSI B16.4.   

 

• Se cotizará y suplirá con manubrio de operación manual y con dado para operación con llave de manipulación. El manubrio y dado tendrá en relieve una flecha que indique el sentido en el cual abre la válvula. Se aceptará el suministro de dados que no sean cuadrados y que no tengan las dimensiones indicadas en la norma AWWA C-509. Así mismo los manubrios deben tener dimensiones similares a las solicitadas en dichas normas, pero no tienen que ser iguales a lo indicado en la norma AWWA C-509.

 

• Con la válvula en posición abierta, se debe tener una sección de paso de agua libre de obstrucciones. La sección de paso de agua debe tener un diámetro igual o superior al diámetro nominal de la válvula, con excepción de que, si se han colocado topes para insertar o remover los anillos del asiento del cuerpo de la válvula, éstos tengan que permanecer allí, una vez que la válvula se encuentre ensamblada.

 

• Las válvulas abrirán en el sentido contrario a las manecillas del reloj.

 

• Todas las válvulas se suministrarán con los empaques de hule, tornillos y tuercas necesarias para su instalación.

 

ROTULADO

 

Las diferentes marcas deben ser fundidas sobre el bonete o el cuerpo de cada válvula y deben indicar el nombre o sello del fabricante, el diámetro de la válvula y la indicación de la presión de trabajo del agua ("150 W" para válvulas entre 16 y 48 pulgadas NPS, y "200" para válvulas entre 3 y 12 pulgadas NPS).

 

Datos de catálogo: El fabricante debe suministrar catálogos, que contengan ilustraciones y un listado de partes que identifique los materiales que se utilizan en la fabricación de las diferentes partes. Dicha información debe ser lo suficientemente detallada como para servir de guía en el armado y desarmado de las válvulas de compuerta, así como para poder solicitar los repuestos respectivos. Información relacionada con el peso. El fabricante debe entregar el dato correspondiente al peso total neto de la válvula instalada para cada uno de los    tamaños.

 

36  VALVULAS DE AIRE

 

36.1   VALVULAS DE COMBINACION O TRIPLE ACCIÓN

 

Las válvulas de combinación deben ser preferiblemente del tipo de una sola cámara la cual permita el ingreso o expulsión de cantidades grandes de aire en condiciones de vaciado llenado de la tubería respectivamente y la eliminación de bolsas de aire cuando esté sometida a presión durante su operación.

 

El cuerpo de la válvula debe ser de hierro fundido o hierro dúctil

 

El mecanismo de cierre de ambas sistemas de expulsión de aire debe ser de acero inoxidable o algún otro material que no se oxide.

 

La capacidad expulsora de aire debe de ser como mínimo de 0.004 m3/s (7.9 SCFM) y de admisión es de 100.1 m3/h que debe cumplir la válvula.

 

Junto con la válvula de combinación deben cotizarse los otros accesorios solicitados para su instalación

 

El tipo de unión de la válvula debe ser la adecuada para la té y los otros accesorios cotizados para una presión de trabajo de 70 m.c.a. 

 

Debe presentarse los catálogos correspondientes con las tablas y gráficos donde se indiquen las características de la válvula de combinación.

 

37. VALVULAS DE BOYA CON SISTEMA PILOTO EN H.F. O H.D. POR CONTROL DE NIVELES:

 

Cuerpo de la válvula será en hierro fundido o en hierro dúctil, similar al modelo Cla. Val. Modelo 124-01 y funcionamiento debe ser hidráulico a través de un sistema de control piloto externo a la válvula.  La entrada y salida del agua deberá estar en línea (180º) - Tipo Globo.

 

El sistema de cierre debe ser a través de un disco o sistema similar que se asiente sobre un anillo.

 

El accionar del sistema de cierre será accionado por el diafragma de la válvula.

 

El sistema de cierre debe contar con un vástago el cual debe ser de bronce o acero inoxidable.

 

El sistema de control de la válvula tiene que estar incorporado al cuerpo de esta, además tiene que traer válvulas tipo aguja o similar para el ajuste del sistema piloto y filtro para evitar el daño del sistema piloto de la válvula producto de las partículas en suspensión del agua. El sistema de control de niveles del agua debe ser del tipo remoto, en otras palabras, debe poder instalarse separado del cuerpo de la válvula y el mismo actuará con la válvula principal a través de su conexión por medio de una tubería de diámetro pequeño (normalmente 12 mm).

 

Esta válvula debe ser similar al modelo 124-01 de Cla-Val.

 

Los materiales de fabricación del cuerpo de la válvula cumplirán con las normas ASTM- A126 o ASTM - A 48 para hierro fundido y ASTM-A536 para hierro dúctil.

 

Cuando se soliciten uniones roscadas, estas deben ser tipo hembra, y cumplir con la norma ASA B 2.1.

 

Las bridas de acople deben cumplir con la norma ANSI B16.1. clase 125 para las válvulas de hierro fundido.

 

Las bridas de acople deben cumplir con la norma ANSI B16.4 Clase 150 para las válvulas de hierro dúctil.

 

La válvula debe funcionar para una presión de trabajo máxima de 140 m.c.a. (200 PSI) salvo que se indique lo contrario.

 

La válvula debe estar recubierta interna y externamente con pintura epóxica.

 

El vástago de la válvula debe ser de acero preferiblemente, sin embargo, se acepta de bronce.

 

Todas las válvulas se suministrarán con todos los accesorios, necesarios para su instalación. (Incluye los pernos, tuercas y empaques correspondientes)

 

38. Especificaciones Técnicas Macromedidores Tipo WOLTMAN

 

Artículo 1.  El medidor será para agua potable fría.

 

Artículo 2.  Será del tipo VELOCIDAD DE TURBINA HELICOIDAL (WOLTMAN) HORIZONTAL.

 

Artículo 3.  Debe cumplir con los requerimientos técnicos de la norma ISO 4064-2 de clase METROLOGICA “B”. Se aceptarán ofertas de hidrómetros fabricados con especificaciones EQUIVALENTES, en cuyo caso la oferta debe adjuntarse con el texto completo de las especificaciones equivalentes.

 

Artículo 4.  Debe ser de transmisión magnética, esfera seca o sellada con lectura recta o directa. Deberá contar con medios adecuados para eliminar o minimizar los efectos de condensación y en condiciones de operación normal no deberá empañarse el vidrio o cúpula transparente de protección al registro. Tendrá el dispositivo de regulación exterior en el cuerpo del medidor. Debe contar con tapa de protección del registro.

 

Artículo 5.  La conexión será mediante Bridas, cuyas dimensiones y perforaciones para los pernos deben ser según norma: ANSI-B-16.1. Así mismo en caso de que el diámetro del macro medidor sea diferente al de la tubería indicada a instalarse, en adición al suministro de los flangers con sus empaques, tornillos, y tuercas, debe incluirse las 2 reducciones necesarias con los niples de acople correspondientes. Todos los accesorios anteriores deben ser en hierro galvanizado cédula 40 y/o clase 150.

 

Artículo 6.  El conjunto de registro y dispositivo de medida deberá ser del tipo removible (intercambiable) mediante una brida al cuerpo del medidor, sin necesidad de remover del sitio el cuerpo del medidor.

 

Artículo 7. Se deberán suministrar los catálogos correspondientes de descripción y especificaciones de las partes, y de los caudales máximos y mínimos de operación en condición de caudal continuo.

 

Artículo 8.  La unidad de registro debe tener una capacidad mínima de 999999 metros cúbicos y la unidad de medida debe ser metros cúbicos.

 

Artículo 9.  Los hidrómetros serán diseñados para soportar una presión de trabajo de 10 bar y una presión de prueba de 15 bar.

 

Artículo 10.  El oferente en su oferta:

 

• Certificará para el modelo de hidrómetro ofrecido los datos de registro máximo mensual y diario de flujo continuo, con los que se garantiza que el hidrómetro podrá funcionar sin afectar sus condiciones mecánicas y de medida.

 

• Suministrará el manual de mantenimiento y reparación, el plano de hidrómetro desglosado en sus partes con una lista de las mismas debidamente identificadas y anotando los materiales de que están fabricadas.

 

• Certificará que el tiempo durante el cual se garantiza el suministro regular de todos y cada uno de los repuestos será no menor a 5 años.

 

Certificado de pruebas de exactitud de acuerdo a la norma supracitada en el artículo 3 de este punto.

 

Artículo 11.  El registro deberá tener un dispositivo indicador de funcionamiento del medidor (de sensibilidad o punto de arranque).

 

Artículo 12.  El período de garantía de funcionamiento y servicio de los bienes será de 2 años.

 

39.  UNIÓN DRESSER

 

Son uniones flexibles para reparación o unión de tuberías. Las uniones requeridas son para unir tuberías de igual diámetro. Consisten de un anillo o tambor central no partido, dos empaques de hule no partidos, dos anillos de comprensión de empaques contra el tambor central y una serie de pernos o tornillos que unirán los anillos. El tambor central y anillos de compresión serán de hierro dúctil o de acero.

 

• Los pernos y tuercas deben ser de acero galvanizado.
• La presión de trabajo de las uniones dresser será de al menos 183 m.c.a, salvo que se indique lo contrario.
• Estas uniones deben ser adecuadas para unir tubería de PVC con HG.
• Los empaques y bandas de hule cumplirán la norma AWWA C-111 o la norma C-219.
• Debe ser adecuada para unir los tubos de los materiales indicados (PVC, Hierro galvanizado, Hierro Dúctil).

 

40. CUBREVALVULAS EN HIERRO FUNDIDO DE 19 mm CON TAPA

 

1. El barril del cubre válvula y su respectiva tapa serán de hierro fundido.

 

1. El cubre válvulas podrá ser recto o cónico manteniendo como mínimo 205 mm y 260 mm en diámetros externo superior e inferior respectivamente, incluye éste último el saliente de la base de soporte.

 

1. El barril del cubre válvula tendrá las siguientes dimensiones mínimas:

• Espesor de Paredes: 8 mm
• Diámetro interior superior:190 mm
• Diámetro interior inferior: 180 mm
• Altura de barril:300 mm
• El barril tendrá un asiento para la tapa en su interior a 40 mm de altura de borde superior, con un saliente hacia adentro de apoyo para la tapa en toda su circunferencia de 10 mm.
• En la parte inferior o base tendrá una superficie de soporte de 30 mm alrededor de la circunferencia, con una saliente en toda su circunferencia de al menos 10 mm.
• En la parte inferior tendrá un saliente mínimo de soporte de 30 mm en toda su circunferencia.
• El peso mínimo de barril debe ser de 12.0 kilogramos

 

1. La tapa tendrá las siguientes dimensiones:

 

• Diámetro superior: 180 mm
• Altura mínima de ajuste al asiento del barril: 40 mm
• La tapa tendrá un mínimo de dos ojetes en sus orillas para facilitar su remoción con un pico.
• La tapa tendrá cierta coincidad que debe coincidir con el del sitio o donde se coloca en el cuerpo principal.
• El peso mínimo de la tapa debe ser de 3.0 kilogramos.

Los cubre válvulas deben ser de hierro fundido de acuerdo con el siguiente esquema:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

41. ESPECIFICACIONES TECNICAS MANÓMETROS

 

El manómetro debe tener las siguientes características:

 

• Caja de acero inoxidable con glicerina anti-shock.
• Conexión inferior con rosca macho 1/4" en la base.
• Doble escala bar/psi, primaria en bar.
• Diámetro de la carátula: 63 mm (2 ½”).
• Rango de presión de 0 a 15 bares (0 a 200 psi).
• Accesorios: debe ser suministrado con los necesarios para conectar el manómetro al tubo.

 

42. DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO EN ACERO VITRIFICADO PARA AGUA POTABLE.

 

42.1 OBJETIVO

 

• El trabajo para realizar consiste en el diseño (estudios preliminares, anteproyecto, diseño de planos constructivos, especificaciones técnicas, permisos) y la construcción de un tanque de acero vitrificado de 1800 m³, a construirse en un terreno propiedad de la Municipalidad de Turrialba, ubicado en el distrito Turrialba, cantón de Turrialba, provincia de Cartago, para lo cual se dispone de un espacio con dimensiones aproximadas de 35 m de ancho por 39 m de largo (área 1368 m²). A continuación, las actividades que se desprenden de este componente:

 

• Escalera exterior de acceso
• Plataforma de descanso e inspección a nivel de techo
• Acceso por el techo
• Ventilación central
• Entrada hombre o compuerta de acceso a nivel de acera
• Una acera perimetral al tanque de 1.2 m de ancho
• Tuberías y válvulas para conexión al tanque
• Indicador de nivel de volumen contenido
• Cajas de válvulas
• Desagües pluviales, tragantes y desfogue
• El cerramiento perimetral en malla ciclón
• Caseta de Cloración
• Obras complementarias
• Caminos

 

La propuesta debe cumplir con toda la normativa nacional vigente, e incluir las consideraciones de protección, demarcación y rotulaciones requeridas.

 

42.2      DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

 

Como parte de la presente licitación se requiere del diseño y construcción de un tanque de almacenamiento en acero vitrificado para garantizar el almacenamiento de 1800 m³ de agua potable del sistema administrado por la Municipalidad de Turrialba, Cartago. Los cimientos forman parte de las obras a realizar para la construcción del tanque de almacenamiento. Los cimientos junto con la estructura de acero vitrificado deberán construirse en el sitio indicado en los planos constructivos adjuntos. Para que el oferente realice el diseño de la estructura de almacenamiento y el diseño de los cimientos, y pueda establecer los respectivos costos constructivos de este, en el anexo N°3 del presente Pliego de Condiciones se adjunta el estudio de suelos N°INF:2024-11-12415 elaborado por la empresa consultora Castro & de la Torre Ingenieros Consultores, donde se establece como referencia las recomendaciones de cimientos para estructuras similares a las solicitadas en el presente Pliego de Condiciones de licitación, sin embargo se aclara que estas recomendaciones no son vinculantes ni obligatorias ya que el oferente es quién debe diseñar el cimiento basado en la capacidad de soporte determinada para el sitio donde se propone construir el tanque de acero vitrificado y en la norma técnica: AYA Especificación Técnica AyA-1000-TQ-01 TANQUE PERNADO DE ACERO REVESTIDO CON VIDRIO FUSIONADO AL ACERO. Se hace la observación que el adjudicatario de las obras será el único responsable del diseño de la estructura de almacenamiento y del diseño de los cimientos que soportará dicha estructura.

 

Del estudio de suelos aportado por la Administración, es responsabilidad del oferente   como   mínimo   atender   las   recomendaciones   indicadas   por   los especialistas o proponer una solución técnicamente equivalente bajo su criterio profesional, para ejecutar un sistema de mejoramiento de suelos, en caso de que sea requerido.

 

Para formulación de la oferta y el anteproyecto se solicita como mínimo la cotización de un cimiento para tanque en base a cimentaciones apoyadas en los estratos naturales y firmes indicados en el estudio de suelos.

 

Dentro de la oferta debe incluirse el costo de todo el personal, transporte y equipos requeridos para ejecutar la construcción tanto de los cimientos como de la estructura de almacenamiento. De igual forma, el contratista asumirá cualquier indemnización que hubiere que pagar motivada por los daños causados a terceras personas o a la propiedad de estas, debido a la ejecución de estos trabajos.

 

Para efectos del diseño, el contratista debe ajustarse a lo indicado en la planta de diseño del tanque donde se define la ubicación (lámina 6/18).

 

1. Anteproyecto:

 

Dentro de la oferta que se presente al Inder, debe incluirse un anteproyecto donde se muestre preliminarmente la estructura de almacenamiento y el cimiento que se propone construir para soportar el tanque de almacenamiento en acero vitrificado, esta cimentación debe atender lo dispuesto en el estudio de suelos Inf: 2024-11-12415, sección 6.1 cimentación de estructuras

 

En dicho anteproyecto se deben evaluar los aspectos que se detallan a continuación y cualquier otro aspecto que considere pertinente para el posterior diseño de la obra, una vez adjudicada esta contratación. Tanto el anteproyecto, como el diseño final, deberán ser realizados por un ingeniero con experiencia debidamente acreditada en proyectos de construcción, diseño y mejoramiento de tanques de acero vitrificados. Además, deberá demostrar estar incorporado ante el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos, con no menos de 5 años de experiencia profesional en proyectos de construcción, diseño y mejoramiento de tanques de acero vitrificados o estructuras similares al objeto de esta contratación. Se debe adjuntar el currículum del profesional especializado que se propone y certificación de proyectos ejecutados inscritos en el CFIA donde pueda ser posible constatar la experiencia del profesional a cargo de la obra, Responsable de Ejecución de Construcción o Director Técnico.    

 

El consultor debe evaluar y justificar la elección de la mejor opción del anteproyecto, considerando al menos las siguientes variables cuando corresponda:

 

1. Comportamiento estructural.
2. Cimentación según recomendación de estudio de suelos
3. Economía.
4. Facilidad constructiva.
5. Tiempo de construcción.
6. Equipo y maquinaria de construcción disponible en el país.

       

En el anteproyecto y diseño final se deberá indicar los parámetros y condiciones determinadas en el estudio de suelos, correspondientes a las condiciones geotécnicas del sitio propuesto; lo mismo que lo concerniente a la topografía (de ser necesario).

 

La oferta por presentar debe venir acompañada de los esquemas o planos constructivos que se proponen como anteproyecto. Deberán indicar claramente los detalles de los diferentes elementos que componen la estructura como un conjunto (cimientos + estructura de almacenamiento), según sea la alternativa elegida:

 

• Excavaciones y rellenos
• Propuesta de mejoramiento de suelos en apego a estudio de la capacidad soportante.
• Niveles de desplante
• Losas o placas de fundación
• Contenedor o estructura de almacenamiento
• Detalles varios de la estructura de almacenamiento. Ejemplo: escaleras de acceso, jaulas de protección, celdas de inspección, tuberías de entrada, salida, rebose y limpieza, entre otros.

                   

Para cada uno de ellos se debe indicar: geometría, dimensiones, diferentes vistas con sus respectivos cortes, especificaciones, notas generales, etc.

 

La presentación del anteproyecto se considera como un requisito obligatorio para la evaluación técnica de la oferta. Su contenido (diseño) debe ser:

 

1. Consistente con el espacio físico disponible y acorde con las obras necesarias y/o complementarias para la construcción del tanque propuesto (movimiento de tierras, estabilización de terreno, etc.).
2. Que se consideraron las limitaciones o condiciones hidráulicas para las tuberías de llenado y salida o interconexiones con la tubería existe.

• Que las dimensiones del tanque sean consistentes con el espacio utilizable para el proyecto y consecuentes con el estudio de suelo suministrado por la Administración.

 

1. Diseño Final:

 

Una vez adjudicada la obra, el contratista deberá presentar los siguientes entregables:

 

Planos constructivos formales y definitivos

 

Generalidades

 

• El cajetín de los planos le será entregado al Contratista por el Inder, en el cual se deberá incluir el logo institucional, información del proyecto, así como toda la información de los profesionales responsables de los diseños.
• En los planos se indicarán detalladamente, todas las especificaciones técnicas para materiales y para la construcción.
• Todos los planos deberán estar debidamente acotados y deberán incluir cualquier nota que se considere necesaria para su correcta interpretación. Deberán estar acotados en metros. Únicamente, se permite utilizar cotas en unidades menores (centímetros o milímetros) para aquellos detalles que por sus dimensiones así lo requieran.
• En general para cualquier componente estructural, los planos deberán incluir dimensiones, localización e identificación de todos los elementos que lo componen, con especificaciones y denominaciones estándar y comerciales de cada material.
• Los planos finales del diseño estructural deberán incluir toda la información necesaria para identificar, fabricar, instalar y construir todos los elementos. Los planos constructivos que se entreguen deben estar sin errores, por lo que deben ser revisados minuciosamente por el Contratista previo a su entrega, cualquier error que el Inder detecte debe ser corregido a satisfacción de este, sin ningún costo adicional.
• No se permite el uso de detalles no escalados o con dimensiones fuera de proporción.
• El Contratista deberá utilizar calidades de dibujo en líneas, textos, cotas, bloques, sombreados que permitan una adecuada interpretación.
• El Contratista deberá suministrar al Inder, los archivos de calidades de dibujo para garantizar una adecuada impresión de los planos en caso de requerirse.

 

Contenido

 

Deberán contener el detalle de toda la información necesaria y descrita anteriormente, ya que estos planos deberán ser presentados junto con el juego de planos suministrado por el Inder, ante el CFIA para su respectivo visado. Este trámite deberá ser realizado por el contratista según se establece en el presente Pliego de Condiciones de licitación.

 

 Específicamente en los planos finales se debe incluir:

 

1. Portada con información general del proyecto y un índice del contenido de los planos.
2. Lámina de especificaciones incluyendo propiedades de materiales, criterios básicos considerados (cargas, parámetros sísmicos, parámetros geotécnicos), información de anclajes, traslapes y longitudes de desarrollo para el acero de refuerzo, especificaciones de productos comerciales requeridos.
3. Planta estructural definitiva del sistema de cimentación, mostrando la huella de cimentación, distribución del refuerzo y posibles variaciones en el espesor de losa.
4. Detalle estructural definitivo de los elementos que conforman el sistema de cimentación, contemplando: espesores de elementos y refuerzo estructural (tipo, diámetro, distribución, separación y recubrimientos). Además, se debe indicar niveles de desplante, rellenos de sustitución, sellos de fundación o cualquier mejoramiento de terreno que sea requerido según los estudios de suelos suministrados para cada sitio. Todas las dimensiones de los elementos descritos anteriormente deberán estar indicadas en los planos constructivos a escala legible.
5. Detalle estructural definitivo de los elementos que conforman la estructura de almacenamiento (cuerpo del tanque de acero vitrificado), contemplando: elementos accesorios esenciales para su operación y mantenimiento, por ejemplo, plataformas de descanso, accesos, escaleras, rigidizadores, pernos, entre otros. Además, se deben incluir las especificaciones técnicas de cada uno de los elementos que conforman la estructura, así como dimensiones, espesores, calibres, detalles de armado y montaje de tanque, detalles de accesorios y cubierta, etc. Todas las dimensiones de los elementos descritos anteriormente deberán estar indicadas en los planos constructivos a escala legible.
6. Al menos una sección estructural referenciada a niveles y dónde se muestre completa toda la estructura del tanque de almacenamiento.

 

Formato de presentación

 

Los planos deben entregarse en formato DWG y deben ser leídos por AutoCad Versión 2009 máximo. Debe entregarse copia de los archivos de los planos en CD, con la respectiva configuración de gruesos de línea según color (calidades para impresión).

 

Memoria de cálculo

 

Se deberá presentar el diseño formal de la cimentación del tanque mediante la realización de un modelo de elemento finito que contemple las condiciones geotécnicas del sitio. De la misma forma, se debe presentar el diseño formal de la estructura de tanque de almacenamiento mediante documentación emitida por el fabricante avalando el diseño estructural propuesto. Se deberá incluir:

1. Descripción general de las obras, antecedentes, ubicación geográfica.
2. Descripción y estimación de todas las cargas a considerar para el diseño de la cimentación y la estructura del tanque de almacenamiento.
3. Descripción de criterios para análisis sísmico, incluyendo como mínimo: clasificación de la estructura, importancia de la estructura, vulnerabilidad sísmica (según zona y tipo de suelos), espectros de respuesta o coeficientes sísmicos utilizados.
4. Descripción del sistema de cimentación y estructura de tanque de almacenamiento.
5. Descripción de las propiedades de los materiales a utilizar.
6. Verificación de capacidad de soporte según lo establecido en el Código de Cimentaciones de Costa Rica.
7. Revisión de estabilidad global del tanque (deslizamiento y volcamiento).
8. Diseño a flexión, cortante de los elementos de concreto reforzado.
9. Revisión de deformaciones de la fundación y estructura de almacenamiento.

 

1. Construcción de los Cimientos y Estructura de Tanque de Almacenamiento.

 

Una vez aprobados los diseños se procederá con la construcción de los cimientos y el ensamblaje de la estructura de tanque en acero vitrificado, de acuerdo con los planos constructivos, especificaciones técnicas y demás lineamientos que se incluyen en este cartel y avalados en las dos fases o etapas descritas anteriormente (punto a y punto b). Para este fin y antes de iniciar la construcción, los planos constructivos deben estar firmados por los profesionales responsables, y con el debido trámite de aprobación ante el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos y otros entes para efectos de los permisos de construcción correspondientes.

 

La construcción incluirá todo el suministro de material y mano de obra necesaria para la construcción de los cimientos y estructura de tanque de almacenamiento en acero vitrificado.

 

42.3      REQUISITOS DEL PERSONAL QUE SE REQUIERE

 

El oferente debe aportar el personal con la formación técnica y/o profesional mínima necesaria que se detalla a continuación: 

 

• Requisitos de experiencia y responsabilidad profesional

 

Tanto el anteproyecto, como el diseño final de la estructura de tanque (cimientos + estructura de almacenamiento) deberán ser realizados por un ingeniero con experiencia debidamente acreditada en proyectos de construcción, diseño y mejoramiento de tanques de acero vitrificado. El profesional que se designe deberá ser un ingeniero que cumpla con los siguientes requisitos:

 

Responsable de la Ejecución de la Construcción y consultor de calidad:

• Estar debidamente incorporado en el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica.
• Tener más de 5 (cinco) años de experiencia profesional en trabajos de construcción, diseño y mejoramientos de tanques de acero vitrificado, grado académico mínimo de licenciatura. Debe aportar carta de compromiso.
• Contar con experiencia comprobada, en al menos 2 proyectos de construcción de tanques de acero vitrificado con piso de acero vitrificado fundación tipo 1 o tipo 2 según normativa AWWA D103-19 y en cumplimiento de la Especificación Técnica AyA TQ-01 Tanque Pernado de Acero Revestido con Vidrio Termofusionado

“Se aclara que, para efectos de esta licitación, se acepta en igualdad de condiciones los profesionales en ingeniería con grado académico de “licenciatura” a los profesionales del Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR) durante el periodo comprendido entre 1973 y 2001, este como último año cuando se realizó la transición del programa de bachillerato a licenciatura, para la carrera de Ingenieria en Construcción del ITCR”

 

• Aportar su currículum incluyendo una descripción de las obras similares construidas, diseñadas y mejoradas.

 

Por otra parte, los errores u omisiones de diseño, así como detallado estructural de planos en que incurra el Consultor deben ser enmendados por su cuenta, a satisfacción del Inder y sin costo alguno para la institución. Asimismo, el diseñador estará en la obligación de evacuar consultas sobre el trabajo efectuado cuando el Inder lo requiera.

 

Superintendente:

 

• Superintendente con experiencia de 5 años en desarrollo y construcción de tanques de acero de vitrificado, con disponibilidad permanente abocado a la ejecución del proyecto en caso de ser adjudicado.

 

• Con declaración jurada constatando participación en por lo menos tres obras de tanques de acero vitrificado igual o superior a 1000 m³. Debe aportar carta de compromiso.

 

• Requisitos del Oferente

 

1. En el concepto de experiencia, el oferente debe haber construido en Costa Rica o en el extranjero, en los últimos 3 años calendario contados a partir de la apertura de ofertas, como mínimo tres tanques de acero vitrificado de igual o superior volumen al objeto contractual para almacenamiento de agua potable (Vol: 1000m³), y que dicho tanque se encuentre operando a satisfacción del adquiriente. La fecha será computada a partir de la recepción definitiva de la obra. Estas obras no serán ponderadas en el sistema de evaluación propuesto.

 

Para comprobar la experiencia, el oferente deberá incluir constancia de obra (en formato PDF) emitida por la institución o administración pública que adquirió el bien y deberá constar la respectiva certificación notarial de que los documentos anexos son copia fiel de los originales o que estuvieron a la vista del notario público. Se debe indicar con claridad las características del tanque instalado y que el mismo fue recibido a satisfacción por parte de la entidad (según artículo 94 RLGCP).

 

En el caso de las certificaciones de obra provenientes del extranjero se solicita de igual forma la certificación proveniente de un organismo equivalente al CFIA en el país de origen o de ejecución de obras, con su respectiva constancia por parte del adquiriente donde se debe indicar con claridad las características del tanque instalado y que el mismo fue recibido a satisfacción sin aplicación de multas o cláusulas de incumplimiento (según artículo 94 RLGCP), siguiendo lo indicado en el apartado 42.3.2 Requisitos de Oferente, subsección C, en lo que refiere al apostille de documentos.

 

En el caso que la experiencia sea en el ámbito privado, o sea, que la experiencia que presenta no proceda de una institución pública (AyA, Municipalidades, etc.), se deberá adjuntar en Formato PDF, constancia o certificación del CFIA donde conste que las obras fueron inscritas ante dicho ente.

 

Todo lo anterior se solicita con el afán de que la Administración se asegure que la empresa se mantiene al día con los métodos constructivos modernos relacionados con el objeto contractual de la presente licitación y que mantiene vigencia o continuidad en el mercado de la construcción de tanques de acero vitrificado.

 

1. Estar debidamente inscrito y al día con sus obligaciones en el Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica (CFIA). Deberá presentar la respectiva certificación.

 

La antigüedad de inscripción ante este órgano, del oferente, así como de los profesionales asignados como responsables directos de las obras no podrá ser inferior a 5 (cinco) años.

 

En caso de empresa extranjera se debe acreditar con los atestados correspondientes la incorporación de esta ante el organismo equivalente al CFIA en su país de origen con un plazo no inferior a 5 años (estar inscrita en el territorio de ejecución de las obras aportadas como experiencia con un plazo no inferior a 5 años).

 

En el caso de consorcios, al menos la empresa que aporta la experiencia en la construcción de la estructura de almacenamiento igual a la solicitada deberá cumplir con este requisito.

 

1. Dentro de las estructuras de almacenamiento rendidas como experiencia, al menos 2 deben contar con el sistema de piso de acero vitrificado según sea fundación tipo 1 o tipo 2 según normativa AWWA 103-19 y Especificación Técnica AyA TQ-01 Tanque Pernado de Acero Revestido con Vidrio Termofusionado.

 

1. Haber desarrollado la construcción y diseño de tanques de acero vitrificado con capacidad almacenamiento de igual o superior volumen al objeto contractual, dentro de los diez (10) años anteriores a la fecha fijada para la apertura de las ofertas, como mínimo 5 tanques a instituciones públicas.

 

A tal efecto, el oferente deberá aportar certificaciones originales o copias con certificación notarial de los clientes a los cuales les brindó los servicios de diseño, suministro e instalación de tanques apernados de acero vitrificado, consignándose la información requerida en el cuadro que se muestra a continuación:

 

Nombre de la empresa que recibió el servicio	Teléfono del contacto	Nombre del contacto que puede otorgar referencia	Correo electrónico del contacto	Número de procedimiento adjudicado	Año de ejecución del contrato	Capacidad de almacenamiento de la estructura m3	Monto del Contrato

 

Nota: En el caso de certificaciones de experiencia provenientes del extranjero, las mismas deberán cumplir con lo establecido por el sistema jurídico nacional en relación con el apostille de los documentos a presentar, lo anterior con el afán de que adquieran validez jurídica y técnica para ser tomados en cuenta dentro del presente proceso. Se debe acreditar con los atestados correspondientes la incorporación de la empresa extranjera ante el organismo equivalente al CFIA en su país de origen no inferior a 5 años.

 

En el caso de las certificaciones de obra provenientes del extranjero, se solicita de igual forma la certificación de obra del organismo equivalente al CFIA en el país de origen.

 

1. El oferente debe ser distribuidor autorizado en Costa Rica de la marca del tanque ofertado y dicha condición deberá ser de al menos 5 años, para lo cual deberá adjuntar en su oferta una carta emitida por el fabricante.

 

El oferente deberá presentar carta del fabricante, en donde se indique su condición de ser autorizado en Costa Rica y que cuenta con el respaldo y garantía sobre los equipos ofertados en la propuesta.

 

La carta deberá indicar el nombre del ingeniero, dirección en Costa Rica, teléfono de contacto y correo electrónico, además de manifestarse debidamente incorporado y al día con sus obligaciones ante el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos (CFIA), dejando fe de quién estará a cargo de la revisión y aceptación de términos de garantía, así como del diseño estructural del reservorio.

 

Las certificaciones notariales de estas experiencias no pueden tener más de tres meses de haber sido emitidas, anteriores a la fecha de apertura de las ofertas. En caso de que estas experiencias hayan sido aportadas en otro proceso se acepta referirse al mismo y adjuntarlas en este nuevo procedimiento.

 

• Descripción de los bienes por adquirir

 

LINEAS	CANTIDAD	UNIDAD	DESCRIPCIÓN
1	1	UNIDAD	TANQUE DE ALMACENAMIENTO EN ACERO VITRIFICADO DE 1800m3 (incluye cimientos y estructura de almacenamiento en acero vitrificado)

 

• Especificaciones Generales

 

• Alcance del Trabajo

 

• Proveer y montar un tanque cilíndrico de Vidrio Fusionado al Acero, para el almacenamiento de agua, incluyendo la cimentación, el techo, la estructura del tanque, tuberías de rebalse, entrada, salida, previstas futuras y limpieza, válvula de control con sistema piloto, válvulas de compuerta, válvulas de combinación, macromedidores y todos los elementos especificados en los planos del proyecto.

 

• Se debe incluir toda la mano de obra, materiales, herramientas y equipo requerido para la construcción del tanque de almacenamiento y todo lo especificado en el apartado anterior.

 

• Criterio de Diseño

 

• Tamaño del Tanque

 

El tamaño del tanque quedará bajo diseño del ofertante, tomando en cuenta el plano catastro aportado por el INDER, así como las condiciones propias del terreno disponible para la construcción.

 

• Capacidad del Tanque

 

La capacidad del Tanque será de 1800 m³ efectivos útiles, de manera tal que se tome en cuenta el volumen comprendido entre el nivel de la tubería salida y el nivel de tubería de rebalse, el volumen remanente por debajo del nivel de la tubería de salida no se considerará como volumen útil.

 

Dimensiones aproximadas

 

18.80 m de diámetro

7.6 altura de pared (máxima)

 

La altura de la tubería de salida debería ser como mínimo 10 cm con respecto al nivel de piso terminado.

 

• Estándares de Diseño

 

El diseño estructural de todas las obras requeridas deberá realizarse conforme a las últimas versiones de las siguientes normas nacionales, según se amerite:

 

Código Sísmico de Costa Rica (C.S.C.R.-2010)

Código de Cimentaciones de Costa Rica (C.C.C.R.-09)

Volumen 4: Especificaciones Técnicas Generales del AyA y el Acuerdo de Junta Directiva AyA N°2020-379, “Especificación Técnica AyA-1000-TQ-01 “Tanque Pernado de Acero Revestido con Vidrio Termofusionado”.

Reglamento de Construcciones de Costa Rica

 

Normas internacionales aplicables a los materiales, diseño, fabricación y armado del tanque:

 

1. AWWA D103-09 última version del año 2019, Factory-Coated Bolted Carbon Steel Tanks for Water Storage, aplica para todos los componentes de diseño incluidos en la norma AWWA D103-09.

 

1. ISO 28765-2008 "Design of vitreous and porcelain enamel coated bolted steel tanks for the storage or treatment of water or municipal or in-dustrial effluents and sludges.”, siempre que se cumplan y se homologuen todos los criterios establecidos en la norma AWWA indicada anteriormente.

 

1. ACI 350, Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural en Ingeniería Ambiental.
2. ACI 318, Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural.
3. AISC 360, “Specification for Construction of Steel Buildings”.
4. ASCE7, “Minimun Design Loads for Buildings and other Structures”.
5. Códigos y especificaciones de la “American Water Works Association (AWWA)” para tuberías de agua potable.

 

El sistema de recubrimiento de Vidrio Fusionado al Acero deberá estar en total conformidad con la norma ISO 28765 última versión ó la norma AWWA D-103 última versión.

 

El tanque y todos los materiales en contacto con el agua almacenada deberán estar certificados y listados por la National Sanitation Fundation (NSF) – Fundación de Sanidad Nacional y cumplir con ANSI/NSF 61 o normas homologas a ésta, en otros continentes.

 

• Diseño de Cargas

 

Gravedad Específica del fluido a almacenar SG 1 Ton/ m³.

La altura de borde libre mínimo de pared debe estar determinada por el diseño estructural, en función de la altura de la ola generada por sismo y por el diseño hidráulico: lo anterior de conformidad con lo indicado en la sección 14.4 de la norma AWWA D103-última revisión.

Es decir, que se justifique el desempeño de la estructura y su cubierta de techo ante una ola generada en un evento sísmico.

Borde Libre mínimo (garantizado) 80 cm.

Velocidad del Viento 160 km/h.

Zona Sísmica III - (De acuerdo a la AWWA D103-última versión).

Factor de importancia 1.25

 

• Materiales

 

• Pernos Estructurales

 

Pernos de conexión: Los pernos de conexión de elementos principales de la estructura metálica serán de alta resistencia norma ASTM A-325, ASTM A-490, SAE J-429 Grado 2 o normas equivalentes.

 

Todos los pernos del cuerpo del tanque deberán instalarse de forma tal que la cabeza quede hacia el interior del tanque y la arandela y tuerca queden hacia el exterior. Su longitud debe escogerse de modo que el tramo roscado no quede dentro del plano de corte entre las láminas del tanque. Además, las longitudes de los pernos se escogerán de modo que se obtenga una apariencia nítida y uniforme. No se permitirá un exceso de roscas expuestas más allá de la tuerca luego del apriete.

 

Los pernos deben tener un acabado de galvanizado en caliente o mecánico según lo especificado en la sección 4.2 de la norma AWWA D103-09. Las partes que quedan expuestas (vástago y tuerca) deberán protegerse contra el vandalismo y la intemperie mediante una camisa o cápsula de material de polipropileno de alta resistencia a impactos y resiste a los rayos del sol, de color negro para evitar su deterioro prematuro.

 

Pernos de anclaje: Las barras de anclaje a fundaciones serán galvanizadas y deben cumplir con lo especificado en la sección 4.2 de la norma AWWA D103-09.

 

• Los pernos utilizados en las uniones traslapadas serán de ½” de diámetro (12.7mm UNC “unified coarse pitch thread”) roscados, de acuerdo a ASTM A325 y A490 ó normas homologas a estas, en otros continentes.

 

• Resistencia de la Pernos:

 

• Para pernos que cumplen con ASTM A325 o normas homologas a esta, en otros continent

 

Resistencia a la Tensión Mínima – 120,000 psi (827 MPa)

Carga de Prueba Mínima – 85,000 psi (586 MPa)

Tensión Mínima Permisible excluyendo el plano de las cuerdas de la rosca – 30,000 psi (207 MPa)

 

• Para Pernos que cumplen con ASTM A490 o normas homologas a esta, en otros continent

 

Resistencia a la Tensión Mínima 150,000 psi (1034 MPa)

Carga de Prueba Mínima –120,000 psi (827 MPa)

Tensión Mínima Permisible excluyendo el plano de las cuerdas de la rosca -37,500 psi (259 MPa)

 

• Los pernos tendrán un acabado de galvanizado.

 

• Encapsulado de la cabeza de los Pernos

 

• Se realizará encapsulamiento de toda la cabeza del perno hasta las estrías del vástago en copolímeros de polipropileno de alta resistencia a impactos. La resina se estabilizará con un material resistente a la luz ultravioleta.

 

• El encapsulamiento puede ser de varios colores para fácilmente identificar cada medida de perno para asegurar el posicionamiento correcto de cada tipo de perno durante la instalación o de acuerdo a las mejores prácticas del fabricante.

 

• El encapsulamiento de la cabeza del perno deberá contar con la certificación de cumplimiento de la norma ANSI/NSF 61 para aditivos indirectos o normas homologas a esta, en otros continentes.

 

• Todos los pernos del cuerpo del tanque deberán instalarse de forma tal que la porción de la cabeza quede hacia el interior del tanque y la arandela y tuerca queden hacia el exterior.

 

• Todos los pernos de las juntas traslapadas deberán escogerse de modo que las porciones roscadas no queden expuestas en el plano de corte entre las láminas del tanque. Además, las longitudes de los pernos se escogerán de modo que se obtenga una apariencia nítida y uniforme. No se permitirá un exceso de roscas expuestas más allá de la tuerca luego del apriete.

 

• Todos los pernos de las juntas traslapadas incluirán un mínimo de cuatro (4) estrías debajo de la cabeza del perno, en el vástago, de modo que resistan la fuerza de rotación durante el apriete.

 

• Se permite el uso de tornillos especiales diseñados por el fabricante del tanque que resistan la fuerza de rotación durante el apriete siempre y cuando sea en cumplimiento de la normativa de diseño del tanque.

 

 

• Placas y Láminas

 

• Deben cumplir o exceder los requerimientos mínimos de la norma ó AWWA D-103 última versión o internacional ISO 28765 siempre que se cumpla y homologue a la anterior de cita.

 

• Todas las placas y láminas deberán ser fabricadas por Empresas de Fundición de acero con reputación internacional y fabricadas por un proceso de rolado en caliente.

 

• La pared del tanque debe ensamblarse en el sitio de construcción y debe estar constituida por láminas de acero preformadas y esmaltadas con sílice (vidrio), tres capas internas y dos capas externas, sometidas a un proceso de termofusión en fábrica de conformidad con lo establecido en la norma ANSI/AWWA D103.

 

• En la oferta técnica se debe aportar un reporte técnico que detalle el efecto que causa el proceso de termofusionado sobre las propiedades mecánicas de la lámina de acero, según lo establece la sección 5.3.2 de la norma ANSI/AWWA D103. En caso de que no se tengan por demostrados tales efectos, en el diseño del tanque se debe aplicar una reducción del 30% en la resistencia a la fluencia y en la resistencia a la tracción, con respecto a los valores nominales para las láminas de acero brindados por el fabricante.

 

• Las láminas se unen entre sí utilizando pernos, por lo que los orificios y los bordes de éstos deben ser redondeados mecánicamente.

 

• La pared del tanque debe ser de color azul en su superficie externa y de color blanco en su superficie interna.

 

• El efecto de recocido creado por el proceso de fusión del revestimiento de vidrio se tomará en cuenta al determinar la resistencia final del acero.

 

• A su vez, de considerarse necesario por la Administración del INDER se exigirá al contratista, realizar una prueba no invasiva en un laboratorio nacional, que la Administración escogerá, para verificar espesores de láminas de acero y espesores de recubrimiento de vidrio para asegurar el cumplimiento de las normas antes mencionadas.

 

• Formas Estructurales

 

• Los materiales estarán en conformidad con los requerimientos mínimos de ASTM A36.

 

• Refuerzos de Viento Horizontales

 

• En caso de requerirse por diseño, se deben colocar atiezadores o rigidizadores en todo el perímetro del tanque y a diferentes niveles que sirvan de refuerzos horizontales contra deformaciones o fallas por cargas de viento. El diseño de estos elementos se hará conforme a la norma ANSI/AWWA D-103. Los atiezodores o rigidizadores deben fabricarse en acero inoxidable o en acero galvanizado, lo anterior incluye a los de armadura nervada como los angulares.

 

• Se permite el uso de refuerzos del tipo armadura nervada con cola extendida.

 

• Sellador

 

• Un sellador de calidad, apto para estar en contacto con sustancias para el consumo humano, como es el caso del agua potable será utilizado para el sellado de las uniones, pernos y bordes de las láminas.

 

• Después de su curado, el compuesto sellador adquirirá una consistencia similar al caucho y tendrá adhesión excelente al revestimiento de vidrio, bajo porcentaje de encogimiento y será adecuada para la aplicación interior y exterior.

 

• Los compuestos selladores serán un compuesto de poliuretano de un solo componente apropiado para el contacto con el agua potable y cumplirá con la norma 61 para aditivos de ANSI/NSF o normas homologas a esta, en otros continentes.

 

• No se permitirá el uso de empaquetaduras de neopreno ni cintas selladoras salvo para las puertas o compuertas de acceso a personas.

 

• Características del acero vitrificado

 

La preparación de la superficie, método de limpieza, color y espesor de vidrio fusionado de la lámina debe cumplir con la norma internacional ISO 28765 última versión ó AWWA D-103 última versión.

 

Se acepta que la fusión de vidrio al acero sea realizada con procesos de dos capas o de tres capas; en estricto apego de los requisitos mínimos establecidos en las normas de diseño ISO 28765 última versión ó AWWA D-103 última versión.

 

• Pruebas de Resistencia Química

 

El fabricante llevara a cabo las siguientes pruebas de resistencia química y en cumplimiento con las normas aplicables:

Las pruebas de resistencia química deberán realizarse con una periodicidad mensual de acuerdo con la especificación ISO 28765 última versión Sección 10 ó AWWA D-103 última versión. Se acepta la certificación independiente por otra entidad no relacionada al fabricante, por ejemplo, SGS, Bureau Veritas, MPA NRW o similar; así como los reportes de calidad del fabricante en cumplimiento de la normativa ISO28765:16 o AWWA D-103-09 últimas versiones.

 

• Pruebas de Propiedades Físicas

 

El fabricante llevara a cabo las siguientes pruebas de resistencia físicas y en cumplimiento con las normas aplicables:

 

Las pruebas de resistencia física deberán realizarse con una periodicidad mensual o anual de acuerdo con la especificación ISO 28765 última versión Sección 10 ó AWWA D-103 última versión. Se acepta la certificación independiente por otra entidad no relacionada al fabricante, por ejemplo, SGS, Bureau Veritas, MPA NRW o similar; así como los reportes de calidad del fabricante en cumplimiento de la normativa ISO28765:16 o AWWA D-103-09 últimas versiones.

 

• Empaque

 

Todas las láminas terminadas serán transportadas dentro de la planta de producción utilizando sistemas de succión o magnéticos.

 

A todas las láminas terminadas serán protegidas antes de ser empacadas para su embarque. Se colocarán láminas de papel gruesas entre paneles para eliminar la abrasión entre las láminas.

 

Los paquetes individuales de paneles serán envueltos en plástico de alta resistencia y flejados con acero a tarimas construidas a la medida. Este procedimiento elimina el contacto debido movimiento entre paneles durante su transporte.

 

El transporte del producto terminado será realizado por transportistas especializados.

 

• Armado

 

• General

 

El armado en campo de los tanques de Vidrio Fusionado al Acero empernados para almacenamiento de agua será realizado de acuerdo a los procedimientos especificados en el Manual de Construcción del Fabricante por un Distribuidor Autorizado por el fabricante del tanque, y familiarizado con el proceso de armado.

 

Se requiere nivelar el anillo de inicio (o primer anillo completo) y el diferencial de elevación máximo dentro del anillo no deberá exceder 2.8mm (0.11”), ni deberá exceder 1.0mm (0.04”) en una longitud de 914mm (3ft).

 

Se utilizarán gatos especiales y equipos de construcción para el armado de los tanques según recomendado por el fabricante.

 

No se utilizarán rellenos o cargas mecánicas en las paredes laterales del tanque sin previa autorización por escrito del fabricante. Cualquier relleno se colocará de acuerdo a instrucciones del fabricante.

 

Se tendrá cuidado especial en el manejo y atornillado de los paneles del tanque, partes estructurales y accesorios para evitar abrasión en el recubrimiento.

 

• Pernos y Sellador

 

Todos los pernos serán colocados y ajustados de acuerdo a los procedimientos especificados en el Manual de Construcción del fabricante en complicidad con los lineamientos internacionales de la norma ISO 28765 última versión ó AWWA D-103 última versión.

 

Todo el sellador será aplicado de acuerdo con los procedimientos especificados en el Manual de Construcción del fabricante en complicidad con los lineamientos internacionales de la norma ISO 28765 última versión ó AWWA D-103 última versión.

 

• Inspección del Recubrimiento (Durante el Armado)

 

Todas las superficies serán inspeccionadas visualmente por el Ingeniero durante la construcción y antes de las pruebas con líquidos.

Se realizará una prueba eléctrica ‘Holiday’ en todas las superficies de contacto de las placas durante o una vez finalizada la construcción utilizando un dispositivo de detección de 9 voltios, suministrado por el oferente.

 

Una vez concluida la construcción del tanque y las pruebas de líquidos, el Ingeniero deberá firmar el Certificado de Satisfacción estándar del fabricante, emitida por el Distribuidor Autorizado.

 

• Diseño de la Cimentación

 

• Requisitos del Diseño de la Cimentación

 

La cimentación del tanque se basará en la capacidad soportante del estrato a nivel de desplante. Se deberá de considerar como zona sísmica III y los suelos clasifican como Tipo S₃. Toda información deberá ser certificada por un Ingeniero local licenciado.

 

Serán suministrados por parte del Inder los estudios de suelos con los resultados de la capacidad soportante del suelo, por esta razón, se entenderá que el oferente adjudicado será el completo responsable sobre los diseños de la cimentación propuestos, esta cimentación debe atender lo dispuesto en el estudio de suelos Inf: 2024-11-12415, sección 6.1 cimentación de estructuras, donde se indica que:

 

(…) Dado que se detectó presencia de un nivel freático entre 3,0 m a 5,0 m de profundidad en los sectores investigados y como se está proponiendo conformar un relleno de sustitución debajo de la fundación para transmitir los esfuerzos a los estratos firmes de sitio, se deberán tomar las previsiones del caso para mantener abatida dicha tabla de aguas durante el proceso de conformación del relleno con material granular. Además, será de suma importancia colar un grueso sello de concreto apenas terminen de efectuar la excavación de la placa. De no seguir este lineamiento, puede aflojarse el fondo de las mismas, debiendo posteriormente sustituir el tramo de suelo que se aflojó con un concreto pobre. (…)

 

Cualquier ampliación o adicional al estudio de suelos aportado por la Administración en el presente concurso, deberá ser asumido por el oferente dentro de sus costos, por ejemplo: estabilidad global del terreno, estabilidad de taludes, nivel freático, entre otros.

 

Se deberá entregar al Inder, un informe firmado por un ingeniero colegiado al Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica, donde se haga entrega de memorias de cálculo, cargas analizadas, capacidad soportante del suelo y cualquier otra variable que se considere necesaria para realizar el diseño de la cimentación del tanque de almacenamiento.

 

El tipo de fundación del tanque debe cumplir con los requisitos establecidos en la norma ANSI/AWWA D103, siendo aceptables únicamente los tipos 1, 2 o 6 de dicha norma, condición que queda a criterio del diseñador según el cálculo de la razón de volcamiento y su justificación mediante las memorias de cálculos específicas de la estructura ofrecida y su consonancia, armonía y cumplimiento de la normativa AyA de especificaciones técnicas para este tipo de estructuras.

 

La norma AWWA D103-09 define la resistencia al volcamiento y levantamiento de un tanque a partir del parámetro J. Para ello, se definen 2 tipos de tanques: a) tanques auto anclados y b) tanques inestables que deben ser anclados mecánicamente, tal como se muestra a continuación:

 

De este modo los tanques que pueden ser auto anclados corresponden a tanques con piso de acero (tanques con fundación del tipo 1 al 5 según AWWA D103-09, sección 13.4 Tipos de Fundaciones) y que para efectos de aplicación de la Especificación Técnica AyA-1000-TQ-01 Tanque Pernado de Acero Revestido con Vidrio Termofusionado se aceptan únicamente los tipo 1 y 2.  En estos casos, la resistencia al levantamiento se logra con el aporte del peso del tanque + el peso del techo (wt) y sobre todo el peso de una porción del líquido contenido y flexión de la lámina del piso (wL).

 

 

Tal y como se muestra en la figura supra, la única condición en la que se permite el utilizar el aporte del líquido (wL) para los cálculos de J será con la presencia de un piso de acero vitrificado que se describe en la norma como BOTTOM ANNULUS y que; por lo tanto, t_b será el espesor del piso de acero, que nunca debe confundirse con el starter ring o botton shell course (anillo de inicio) formado por las láminas de pared más cercanas al piso.

 

Por ello, la sección 14.3.4.1.1 Maximun resisting force of the bottom annulus detalla los límites permisibles de la relación wL con la altura y diámetro del tanque; que implica restricciones ya sea en el espesor o el límite de fluencia del acero a utilizar en el piso, representados por la ecuación 14-29:

 

 

De igual forma, en aplicación de la norma será necesario además utilizar pernos de anclaje cuando J>1.54 siguiendo las indicaciones de la sección 14.3.4.1 de la norma AWWA D103, tal y como se muestra a continuación:

 

 

No se permite utilizar la resistencia del agua para calcular el anclaje del tanque (ver AWWA D103 art. 14.6.1).

 

Cuando se selecciona la fundación tipo 6, el diseñador del tanque debe demostrar que la razón de volcamiento (J) no supera el valor de 0,785 y el diseño para el tipo 6 debe cumplir con los requisitos establecidos en el apartado 4.4.1. “Recubrimiento” de la norma técnica: AyA-1000-TQ-01 “Tanque Pernado de Acero Revestido con Vidrio Termofusionado”.

 

Estos tanques, con cimentación tipo 6 (concrete-bottom tanks with embedded Steel base setting) al no tener piso de acero vitrificado, ya no es posible considerar el aporte del líquido (wL) porque no existe un elemento estructural que transmita esa carga hacia la pared del tanque, condición que en caso de escogencia de este tipo de cimentación no debe ser considerado en la memoria de cálculo de la razón de volcamiento.

 

Características por cumplir en caso de requerirse la Fundación tipo 6 (losa)

 

La fundación del tanque debe estar conformada por una losa de concreto reforzado con una resistencia mínima a la compresión de f’c de al menos 27,5 MPa (280 kg/ cm2) a los 28 días, según ACI 350, con una pendiente mínima de 0,5% hacia el conducto de limpieza que debe ubicarse en el punto central de la losa. También, se debe cumplir con las recomendaciones que indique el estudio de suelos sobre la fundación.

 

El anillo de arranque de la pared del tanque debe quedar embebido en la losa, para lo cual se requiere como máximo dos coladas. En caso de aplicar dos coladas, en la primera colada se debe fijar los pernos de anclaje y el plato nivelador según se muestra en la figura infra, seguidamente y una vez colocado el anillo de arranque, se debe realizar una segunda colada que complete la fundación sin que se generen juntas de construcción verticales, por cuanto las mismas pueden causar fugas del líquido almacenado.

 

 

El fabricante proporcionará los datos de la carga viva y muerta del depósito.

 

• Techos

 

El techo deberá ser:

 

1. Domo geodésico de aluminio autosoportante.

 

La estructura del techo debe ser de aluminio tipo domo geodésico autosoportado, fijada al cuerpo del tanque mediante pernos y debe apoyarse perimetralmente sobre el tanque, trabajando como una sola unidad; por lo tanto, el cuerpo del tanque debe soportar el peso del techo, sus cargas vivas y sus empujes horizontales.

 

Los paneles que cubren la estructura deben tener forma triangular y ser fabricados en aluminio no corrugado, deben unirse entre sí de forma hermética. Los paneles, la estructura y todos los sujetadores utilizados para su instalación, incluido el sellante conforme a la norma ASTM C920 (Tipo S, Grado NS, Uso I), deben cumplir con la ANSI/AWWA D108; se acepta únicamente que los sujetadores se fabriquen en aluminio o en acero inoxidable austenítico.

 

Adicionalmente el sellante debe soportar una concentración de 10 ppm de cloro por un período mínimo de 24 horas, sin que durante ese período se presenten daños físicos o químicos en el sellante.

 

Respiradero

 

El techo debe contar con un respiradero fabricado en aluminio, su diseño debe permitir la admisión y expulsión de aire durante el proceso de llenado y vaciado del tanque; lo anterior, para evitar que se generan presiones que dañen la estructura del techo o del tanque.

 

El respiradero debe incluir en su exterior una rejilla extendida de aluminio con una abertura máxima de 13 mm, adicionalmente unida a la rejilla en el interior del respiradero, se debe incorporar una malla de monofilamentos de poliéster tamaño 23 o 25; esto para evitar el ingreso de animales e insectos.

La tubería de rebalse no debe considerarse como un respiradero o sistema de ventilación.

 

La instalación del respiradero debe realizarse dentro de la línea de paneles triangulares más próxima al centro del techo, de forma tal que no se infiltre agua de lluvia y debe cumplir con lo que se especifica la ANSI/AWWA D103.

 

• Accesorios

 

• Utilización y Colocación de Accesorios

 

Todos los accesorios serán utilizados y localizados tal y como se detallan en los planos enviados por el fabricante y aprobados por la Administración.

 

• Conexiones de Tubería

 

Las conexiones de tubería que se coloquen a través de los paneles del tanque deberán ser pre cortados en las instalaciones del fabricante.

 

Cuando no estén confirmadas las posiciones de las conexiones por restricciones del sitio o éstas se añaden cuando ya no sea posible cortarlas en la fábrica, éstas deberán ser colocadas en obra de acuerdo con el Manual de Construcción del fabricante.

 

Todas las conexiones de tubería a colocarse en el cuerpo del tanque utilizarán las mismas conexiones y sellado que el cuerpo del tanque.

 

Para efectos de los pasantes u orificios de tuberías a través de las paredes de tanque se deben contemplar los siguientes diámetros:

• Entrada de 200 mm Ø, proveniente de líneas de conducción-distribución.
• Salida de 150 mm Ø, a interconectar con líneas de distribución existentes.
• Salida de 150 mm Ø, a interconectar con líneas de distribución existentes.
• Prevista Salida (proyección a futuro) de 150 mm Ø, para futura línea de salida a tanque.
• Rebalse de 200 mm Ø.
• Limpieza de 200 mm Ø.
• By-Pass de 150-200 mm Ø.

 

• Escalera Exterior del Tanque

 

Se instalará una escalera vertical en acero galvanizada según recomendación del fabricante.

 

Se requerirá la construcción e instalación de una plataforma en el techo para proximidad a la ventanilla de inspección, la estructura deberá ser del mismo material de la escalera exterior del tanque donde se evite la corrosión.

 

• Accesos en la Estructura

 

Se incluirá un acceso de hombre en el primer anillo del tanque tal y como recomiende el fabricante.

 

El acceso tendrá un diámetro mínimo de 610mm (24”) a un máximo de 800mm (31.5”) y estará reforzado.

 

El acceso tendrá la facilidad de abrirse sin necesidad de utilizar equipo adicional.

 

• Placa de Identificación

 

Se le colocará una placa de identificación al cuerpo del tanque durante su construcción. La placa de identificación contendrá información relevante para ser revisada por el fabricante en el futuro (número de serie, modelo, fecha de fabricación y número de proyecto).

 

• Pruebas de Campo

 

• Pruebas Hidrostáticas

 

Al completar el armado, se realizará una prueba Holiday y se curará el sellador del tanque para realizar las pruebas de fugas llenando el tanque con agua y observándolo durante 72 horas. Cualquier fuga identificada durante esta prueba será corregida de acuerdo con el método recomendado por el fabricante.

 

El agua utilizada para la prueba hidrostática será suministrada por el contratista en el tiempo programado para el curado del sellador y deberá ser negociada con la Municipalidad de Turrialba. El desecho del agua será responsabilidad del adjudicatario, y se realizará por medio de las estructuras construidas para la limpieza adecuada del tanque.

 

• Desinfección

 

• Desinfección Estándar

 

En el momento de las pruebas, el tanque será desinfectado mediante un proceso de Cloración aceptado por el fabricante como se especifica en el método 3 de ANSI/AWWA C652-02.

 

• Garantía

 

• Materiales y Recubrimientos

 

El fabricante extenderá una garantía sobre los materiales y recubrimientos del tanque. La garantía será sobre defectos en materiales o trabajo realizado por un periodo de 1 año y sobre defectos en el recubrimiento por un periodo de 5 años.

 

43  ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES PARA LA ACOMETIDA ELÉCTRICA Y DISEÑO DE LA INSTALACION ELECTRICA

 

Como parte de la presente contratación se debe cotizar la acometida eléctrica interna para la alimentación de la caseta de cloración que es parte integral de este proyecto.

 

El tendido eléctrico pasa frente del lote donde se construirá el tanque de almacenamiento. El contratista deberá solicitar la instalación del medidor permanente ante la empresa prestataria del servicio eléctrico en la zona (ICE), por tal motivo, deberá cumplir con la presentación de los documentos que solicite dicho ente administrador del servicio eléctrico. Lo anterior implica que el oferente deberá incluir dentro de los costos a ofertar en los rubros denominados “INSTALACIÓN ELÉCTRICA CASETA DE CLORACIÓN”, el costo del diseño eléctrico y trámite de visado eléctrico ante el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica. Una vez adjudicada la obra, el contratista deberá presentar ante el Inder el diseño eléctrico del proyecto para su debida revisión y aval, posteriormente procederá a realizar el trámite de visado eléctrico ante el CFIA, entendiendo que el diseño propuesto deberá cumplir con lo establecido en la normativa eléctrica vigente.

 

Se aclara que en la lámina 14/18 de los planos constructivos se incluye una propuesta de diseño eléctrico de la caseta de cloración que tendrá que ser rediseñada por el adjudicatario de obras, lo anterior en caso de que así lo amerite. En ella se muestran los requerimientos eléctricos solicitados por el Inder para el presente proyecto en relación con la distribución de circuitos eléctricos de tomas y luces, por lo tanto, el adjudicatario, por medio de su profesional en ingeniería eléctrica deberá determinar el balance de cargas a incluir dentro del tablero eléctrico y todo lo que ello implica (voltaje, potencia, calibre de cable, ө ductos, fases, etc.).  

 

El diseño de la obra eléctrica completa, primaria y secundaria, deberán hacerse de acuerdo con las normas del Código Eléctrico Nacional vigente, NEC, y a las especificaciones requeridas por la compañía electrificadora responsable de la distribución de la energía en la zona (ICE). Así mismo se respetará lo establecido en las especificaciones técnicas para la obra que el Inder incluye y que forman parte del presente pliego de condiciones técnicas.

 

El contratista deberá encargarse de los requisitos que solicita la compañía electrificadora del lugar y el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos para la formalización de los contratos, además de los trámites tanto para los permisos de la construcción como para el recibido conforme de la acometida eléctrica.

 

Se debe cotizar todo lo necesario para la obra eléctrica, esto incluye el costo total del tendido primario (en caso de ser necesario), la acometida eléctrica externa incluyendo: postes, anclajes, tendido eléctrico, montajes eléctricos, transformadores, dispositivos, etc. (en caso de ser necesario), de acuerdo a lo requerido por la empresa prestataria del servicio y para dejar funcionando de forma adecuada la obra eléctrica que se requiere; lo mismo que la mano de obra, uso de equipo y maquinaria etc.

 

El oferente deberá visitar el sitio previo a la cotización, con el fin de incluir cualquier detalle adicional que se requiera para dejar funcionando apropiadamente el suministro eléctrico y para que la empresa prestataria de los servicios eléctricos dé en su momento el recibido conforme de la obra, cumpliendo de esta forma con todos los requisitos del código eléctrico nacional.

 

Para hacer el diseño de la instalación eléctrica de la caseta, el oferente tiene que:

 

• En primera instancia, el oferente por medio de un profesional competente debe efectuar un prediseño eléctrico de la acometida interna y requerimientos eléctricos de la caseta de cloración con el fin de establecer los costos en la escala de precios y cantidades.

 

Una vez adjudicada la obra el contratista debe elaborar:

 

• Planos finales con el diseño eléctrico total, el cual incluye el tendido eléctrico de bajo voltaje monofásico, la acometida secundaria, calibre de cables, aterrizaje y protecciones y todo aquello necesario para garantizar el buen funcionamiento de la obra eléctrica de la caseta y equipos a instalar dentro de ellas.
• Debe indicar las especificaciones técnicas de los materiales a instalar.
• Trámite ante CFIA de los planos y contrato correspondiente.

 

44  MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

 

44.1   ALCANCE

 

Los materiales que se especifican en esta sección son para uso general en diferentes clases y tipos de construcción, sin embargo, el material o la fórmula del mismo deberá, en primer lugar, llenar los requisitos que se indiquen en planos o en especificaciones adicionales.

 

44.2   INSPECCIÓN

 

Todos los materiales suministrados por el Contratista estarán sujetos a la inspección y aprobación en fábrica o en sitio acorde con el material de que se trate. Todos los materiales que se encuentren con reventaduras, fallas u otros defectos, serán rechazados por la Inspección. Los materiales defectuosos suplidos por el Contratista serán rápidamente removidos del sitio por el mismo Contratista.

 

44.3   RESPONSABILIDAD POR LOS MATERIALES

 

El Contratista será responsable de todos los materiales suministrados por él, y reemplazará por su cuenta los que resulten defectuosos en su manufactura o los que hayan sido dañados aún después de haber sido entregados por el fabricante.   Esta cláusula incluye todos los materiales y mano de obra requeridos para sustituir los materiales que se encuentran defectuosos, hasta la aceptación final del trabajo. El Contratista será responsable del almacenaje de los materiales suministrados por él o para él y que vayan a ser empleados en el trabajo y hasta que estén incorporados al proyecto. El interior de los tubos, varilla de acero, piezas estructurales, accesorios y en general todos los materiales se mantendrán limpios de tierras y de otros materiales extraños en todo momento.

 

44.4   MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE LOS MATERIALES

 

Todos los materiales que supla el Contratista serán entregados y distribuidos por él mismo en los sitios de trabajo. Los tubos de concreto serán cargados y descargados con precaución para evitar daños y golpes. Bajo ninguna circunstancia se dejarán caer estos materiales. El tubo que se descargue sobre planos inclinados, no se rodará contra tubos ya depositados en la tierra. La piedra, grava y arena deberán ser depositados en sitios donde no se mezclen entre sí, ni con sustancias extrañas. El cemento y la bentonita serán adquiridos y manipulados en bolsas cerradas y almacenadas en bodega a prueba de humedad.   No podrá almacenarse cemento por más de dos meses. Los perfiles de acero y varillas deberán almacenarse bajo techo protegidos de la intemperie.

 

44.5   MATERIALES

 

44.5.1   CEMENTO:

 

Será ordinario, Portland Tipo I, designación ASTM C-150 y para pruebas la designación ASTM C-14. En estructuras especiales podrá especificarse cemento Portland Tipo II o IV resistente a sulfatos. Todo el cemento deberá ser fresco, al entregarse en el sitio de la obra. Las partidas de cemento serán usadas en el mismo orden que fueron entregadas; para esto, el Contratista deberá marcar y colocar partida de tal modo que se facilite su identificación y accesibilidad. No se permitirá el uso de cemento en bolsa u otro tipo de empaque que no tenga intacto el sello del fabricante en el momento de usarlo. Si el cemento es entregado en bolsas, éste deberá ser almacenado en una bodega a prueba de agua y las bolsas se colocarán en tarimas de madera sobre el piso, para prevenir el deterioro o contaminación por cualquier causa.

 

44.5.2   AGREGADOS:

 

El agregado fino será arena natural limpia. Tanto el agregado grueso como el fino deberán cumplir las especificaciones ASTM C-33 y ASTM C-330. El tamaño máximo del agregado será de 37.5 mm (1 1/2"); tamaños mayores podrán ser usados, con autorización de la Inspección. Además, el agregado grueso deberá pasar la prueba de solución concentrada de sulfato de magnesio de acuerdo con la prueba ASTM-C-88. Los agregados que no cumplan con las especificaciones anteriores pero que hayan demostrado por pruebas especiales o por experiencias prácticas que producen un concreto de resistencia y durabilidad adecuadas pueden utilizarse cuando lo autorice el administrador del contrato.

         

No se permitirá agregado contaminado con polvo del quebrador.

 

Los agregados de diferentes tamaños deberán almacenarse por separado y en lugares que eviten cualquier contaminación; caso contrario no deberán utilizarse en el concreto.

 

44.5.3   AGUA:

 

El agua deberá ser limpia y estar libre de aceites, ácidos, álcalis, materiales orgánicos o cualquier otra sustancia dañina.

 

44.5.4   ADITIVOS:

 

Se podrán usar aditivos para el concreto previa autorización de la Inspección. Debe demostrarse que el aditivo es capaz de mantener esencialmente la misma composición resistencia y rendimiento del concreto en toda la obra se utilice el producto.

 

    Bentonita:

 

La bentonita será polvo expansivo, especial para mezclar con cemento, arena y agua y similar al producido por American Colloid Company.

 

44.5.5   CAL HIDRATADA:

 

La cal que se usa en estructuras deberá ser de tipo "Hidrato para albañilería" ó "hidrato para acabado" y llenará los requisitos del estándar ASTM C-6.

 

44.5.6   ACERO DE REFUERZO:

 

Las varillas de refuerzo deberán ser de acero de lingote nuevo, de grado intermedio, de especificación ASTM A-615. La malla soldada será de acuerdo con la designación ASTM A -185.

 

El acero de refuerzo será almacenado en el sitio, en soportes sobre el nivel del terreno y colocado de tal modo que se facilite su identificación. Los soportes serán tales que eviten cualquier distorsión del acero, así como la contaminación y corrosión.

 

44.5.7   COBERTORES PARA EL CURADO DEL CONCRETO:

 

Los cobertores para el curado del concreto deberán llenar los siguientes requerimientos: a) Yute: El peso seco no deberá ser menor a 240 gramos por metro cuadrado. b) Mantas de Algodón: AASTHO designación M-73. c)  Membrana líquida: ASTM designación C-309 tipo I.

 

44.5.8   JUNTAS IMPERMEABLES:

 

Las juntas impermeables para uso en juntas de concreto deberán ser de tipo sólido, con bulbo hueco o de PVC, o similares aprobados por la Inspección. Los sellos de agua deberán ser continuos a lo largo de la junta.

 

44.5.9   JUNTAS DE EXPANSIÓN:

 

Los materiales para formar las juntas de expansión deberán ser como se muestran en los planos o como se especifican para cada estructura en particular, y deberán llenar los siguientes requisitos: a) Bituminosos colados: ASTM designación D-1190; b) Bituminosos preformados: ASTM designación D-994; c) Bituminosos preformados: ASTM designación D-554 (Tipo inexpandible); d) Corcho preformado: ASTM designación D-1751 (Tipo inexpandible).

 

44.5.10 ADEMES, ARRIOSTRES Y SOPORTES DE MADERA:

 

Toda la madera que se utilice para ademes, arriostres y soportes, deberá ser de madera apropiada y de las dimensiones requeridas. Excepto donde se permita en caso de trabajos temporales, toda la madera deberá ser resistente, pareja, libre de desgajes, quebraduras y nudos grandes o flojos.

 

44.5.11 TUBERÍAS DE CONCRETO PARA DRENAJES Y ALCANTARILLADOS:

 

La tubería para drenajes deberá cumplir con la especificación ASTM C-118. Las tuberías para alcantarillas deberán cumplir con la especificación ASTM C-14 y ASTM C-76.

 

44.5.12 BLOQUES DE CONCRETO:

 

Los bloques de concreto para paredes deberán cumplir con la especificación ASTM C.90 para "Bloques de Hormigón para paredes soportantes".

Los bloques que estuvieren rotos, con los bordes quebrados o dañados, no serán aceptados.

 

44.5.13 CINCHAS

 

En aquellos pasos en que la tubería no quedara enterrada, ésta deberá ir montada sobre soportes de concreto y el tubo se sujetará a ellos mediante abrazaderas o cinchas de acero, unidas al soporte por medio de tornillos empotrados al concreto, y con sus correspondientes arandelas y tuercas, todo de acero galvanizado. Este tipo de cincha será de un sistema que no se deforme al aplicarle fuerza a las tuercas.

 

44.5.14 SOPORTES AJUSTABLES PARA VÁLVULAS

 

Los soportes ajustables para válvulas serán de acero, y se colocarán en todos aquellos sitios indicados en los planos o en aquellos otros recomendados por los fabricantes de las válvulas. Serán similares a los fabricados por James B. Clow & Sons, y para adaptar a los pesos y diámetros respectivos de las válvulas. Se aceptarán otros tipos de soporte, que a juicio de AyA cumplan la misma función.

 

44.5.15 PIEZAS PARA SUJETAR LA TUBERIA DE BLOQUES

 

Sobre los codos de la tubería con reacción vertical exterior y apoyados en bloques de concreto, se colocarán barras de acero, de especificación ASTM A-36, galvanizados. Los anillos soldados de la tubería y que van empotrados en bloques de concreto serán de acero de especificación ASTM A-36.

En todos los casos las dimensiones se indican en los planos.

 

44.5.16 PELDAÑOS PARA CAJAS DE VÁLVULAS

 

Todos los peldaños serán de varillas de construcción de 19 mm (3/4") de especificación ASTM A-15, y las deformaciones de acuerdo con la especificación ASTM A-305. Los peldaños estarán separados 0.15 m, de la pared y serán de 0.50 m. de ancho. Los peldaños se empotrarán en la pared por medio de un gancho de 90º y de 0.20 m de largo. Estos peldaños se pintarán con dos capas de pintura anticorrosiva negra aprobada.

 

45. MOVILIZACIÓN, MUDANZA E INSTALACIONES PROVISIONALES

 

45.1   ALCANCE

 

De acuerdo con las especificaciones contenidas en esta sección, el Contratista realizará la movilización, que consistirá en el traslado e instalación de su personal, de sus equipos de construcción y en el establecimiento de sus bodegas, cobertizos, talleres, casamatas, oficinas, campamentos y otras instalaciones de construcción provisionales. Terminada la obra estos equipos e instalaciones deberán ser desmantelados y retirados del área en un término no mayor de dos semanas, todo por cuenta del Contratista. Antes de realizar estas instalaciones, el Contratista someterá a la aprobación de la Inspección planos detallados de las mismas incluyendo su ubicación general.

 

45.2   PATIOS, BODEGAS, COBERTIZOS Y TALLERES

 

El Contratista suministrará los patios y bodegas necesarios para el almacenamiento, conservación, protección de las tuberías, válvulas y accesorios, con las facilidades adecuadas para que la Inspección pueda controlarlos, examinarlos o inspeccionarlos en cualquier momento. Las bodegas y cobertizos deberán almacenarse en bodegas cerradas, ventiladas, con piso de concreto o lastre - cemento y sobre tarimas de madera. Las paredes se construirán en madera, madera contrachapada o hierro galvanizado. Los techos se construirán con láminas de hierro galvanizado acanalado, lámina de fibrocemento o cartón asfaltado a prueba de goteras. Los cobertizos y talleres tendrán piso de concreto o de lastre - cemento-, con las paredes necesarias para evitar la acción del viento y las lluvias y tendrán techos de láminas de hierro galvanizado acanalado o lámina de fibrocemento a prueba de goteras.

 

45.3   SERVICIOS ELÉCTRICOS Y DE AGUA POTABLE

 

El Contratista deberá procurase y suministrar estos servicios por su propia cuenta.  

 

46. CONSTRUCCIÓN EN CONCRETO:

 

46.1   ALCANCE

 

La construcción en concreto deberá estar de acuerdo con las especificaciones contenidas en esta sección y como se muestra en los planos. El Contratista deberá: a) Suministrar todos los materiales, mano de obra y equipos necesarios para la fabricación, transporte, colocación, acabado, protección y curado del concreto, b) Suministrar, construir, montar y desmantelar los encofrados, c) Suministrar y colocar los materiales para las juntas de construcción; d) Detallar, suministrar y colocar el acero de refuerzo y las barras de anclaje. Se especifica, asimismo, la construcción de la obra. Los materiales principales para emplear en los trabajos de concreto deberán satisfacer los requisitos de las especificaciones técnicas: Materiales de Construcción. Otros Materiales y las proporciones para usar en trabajos de concreto deberán cumplir las especificaciones que siguen. El concreto estará compuesto de cemento Portland, agua, agregados fino y grueso y los aditivos que se consideren necesarios.

 

46.2   PROPORCIONES

 

Las proporciones entre los agregados y el cemento deberán ser tales que produzcan una mezcla completamente plástica que pueda fácilmente colocarse e introducirse en las esquinas y los ángulos de los encofrados y alrededor del refuerzo, pero sin permitir que los materiales se segreguen o que el exceso de agua libre se acumule en la superficie. El porcentaje de arena no deberá ser menor de 30% ni mayor de 50% del peso total del agregado. El contenido total de agua, incluyendo el agua superficial de los agregados, no deberá exceder 20 litros por saco de cemento. Si es necesario agregar aditivos en general, estos deberán ser sometidos a la aprobación de la Inspección. La cantidad de aire retenido en la mezcla fresca de concreto no deberá ser menor de 3% ni mayor de 6%. El contenido mínimo de cemento no deberá ser menor de trescientos cuarenta (340) kilogramos por metro cúbico de concreto.  Los materiales para el concreto deberán ser cuidadosamente medidos por peso. La medida de los materiales para concreto premezclado deberá satisfacer las especificaciones estándar para concreto premezclado, ASTM título C-94.

 

El concreto estará constituido por una mezcla de cemento, agua, agregado fino (arena) y agregado grueso (piedra); los materiales cumplirán con las especificaciones que se detallan más adelante. El diseño de la mezcla se basará en la relación agua – cemento, necesaria para obtener una mezcla plástica y manejable según las condiciones específicas de colocación, de tal manera que se logre un concreto de durabilidad, impermeabilidad y resistencia que esté de acuerdo con los requisitos que se exigen para las diversas estructuras, según las especificaciones. La dosificación se hará por volumen y se indicará en el diseño de la mezcla.

 

En donde C=cemento; A=Arena y; P=piedra quebrada cuarta o quinta, dependiendo de si es concreto estructural o concreto fluido para relleno de bloques.

 

Estos son valores mínimos para usar, en caso de que no se disponga de un diseño de mezcla adecuado. Si se desean obtener resistencias más altas, se debe hacer diseño de mezcla con los materiales del sitio.

 

46.3   RESISTENCIA

 

Las resistencias de los concretos serán las que se especifican para cada estructura en particular y que se anotan en los planos correspondientes. El Contratista solicitará oportunamente de los laboratorios de ensayo de materiales, las granulometrías de los agregados, las relaciones agua cemento y las dosis de cemento necesario para obtener las resistencias de los concretos que se especifican.

 

El Contratista deberá presentar a la Inspección los diseños de las mezclas para las varias clases de concreto para su aprobación antes de colocación de cualquier concreto. Estos diseños de mezclas deberán ser preparados y los resultados de tales pruebas deberán someterse a aprobación de la Inspección.

 

46.4   CONTROL DE CALIDAD

 

La base principal de control será la comparación de los resultados de pruebas de compresión en cilindros a los 28 días, excepto para cantidades pequeñas de concreto cuya resistencia pueda derivarse de otra manera y cuyo uso sea permitido por la Inspección.

 

Durante el progreso del trabajo, el contratista efectuará pruebas para determinar si el concreto que se está produciendo cumple los requisitos de calidad dictados en estas especificaciones. Para este fin el contratista empleará por su cuenta un laboratorio de materiales, para que realice todas las pruebas, el cual debe ser aprobado de previo por el administrador del contrato. Así mismo debe garantizarse la calidad de todos los materiales que se estén usando en la mezcla para estar seguro de que los mismos cumplen los requisitos de las especificaciones por lo que el contratista debe hacerle todas las pruebas de laboratorio para garantizar lo anterior. Deberá hacer un diseño de mezcla y será el responsable de tomar todas las muestras para las pruebas requeridas, así como de su almacenaje, curado y embarque para su ensayo en el laboratorio. El INDER podrá si lo considera necesario contratar otro laboratorio para verificar la calidad del cualquiera de los materiales de la obra se lo considera necesario. El Contratista deberá cooperar en la realización de tales pruebas y permitir el libre acceso a la planta y a la obra para selección y el almacenamiento de las muestras y proteger las mismas contra daños o pérdidas por causa de sus operaciones.

 

Exigencias en los requisitos de resistencia: Cuando los resultados no cumplan con los requerimientos mencionados en el (Resistencia) para cualquier porción de la obra, la Inspección tendrá el derecho de ordenar un cambio en las proporciones o en el contenido de agua para el resto del trabajo.

 

Si la resistencia promedio de los cilindros curados en el sitio es menor que la resistencia permitida, la Inspección tendrá el derecho de requerir las condiciones de temperatura y humedad necesarias para obtener la resistencia permitida y podrá solicitar que se hagan pruebas del concreto colocado en sitio; tales pruebas deberán realizarse de acuerdo con el "Método para obtener, preparar y probar muestras de concreto endurecido para la prueba de resistencia a compresión y a flexión", especificaciones ASTM,  título C-42; o la Inspección podrá ordenar que se hagan pruebas de carga en la porción de la obra bajo discusión. Las pruebas de carga deberán hacerse de acuerdo con el Capítulo 2 del Código de Construcción del Instituto Americano del Concreto (ACI 318). Tales pruebas y la cura adicional deberán ser ejecutadas por cuenta del Contratista. Si luego de las pruebas, los resultados obtenidos son de una resistencia más baja que la especificada, se procederá a la demolición y reemplazo del Concreto Defectuoso.

 

Pruebas de campo: El INDER realizará pruebas de revenimientos (usando el cono metálico estándar) sobre cada veinte metros cúbicos o fracción del concreto colocado en una sola operación. Estas pruebas deberán cumplir los requisitos de las especificaciones ASTM C-143. El máximo revenimiento permisible será como sigue:

                              Concreto vibrado:             3 a 8 centímetros

                              Concreto no vibrado:        5 a 10 centímetros

 

El contratista deberá tomar muestras para realizar las pruebas de resistencia a la compresión de concreto colocado, que represente varias porciones del trabajo.   Por lo menos tres (3) cilindros deberán hacerse cada día que se coloque concreto.  La Inspección podrá ordenar cualquier otra prueba especificada en las normas estándares usuales de acuerdo con la ASTM.

 

46.5   ENCOFRADOS

 

Los materiales para los encofrados de superficies expuestas, como se definen aquí, deberán ser de madera recta de un ancho uniforme no mayor de veinticinco (25) centímetros, sana y libre de nudos sueltos, cepillada y no menor de dos (2) centímetros de grueso. Podrá usarse madera contrachapada (plywood), con un espesor mínimo de dieciseis (16) milímetros o cualquier otro material aprobado por la Inspección y que dé los resultados requeridos. La tabla o la lámina contrachapada deberá ser soportada verticalmente a intervalos no mayores de cuarenta (40) centímetros, sin embargo, otros diseños de soportes verticales podrán ser empleados con la aprobación de la Inspección. La madera ya usada deberá ser limpiada y aprobada antes de ser reusada para formaleta. La formaleta metálica que presente una superficie lisa adecuada para el acabado deseado podrá ser usada si la aprueba la Inspección. Los encofrados con otros materiales aprobados se usarán cuando, y como lo permita la Inspección. El uso de encofrado prefabricados de acero o de madera contrachapada será permitido para todas las superficies curvas que tengan un radio de cuatro y medio (4.50) metros o menos, y los encofrados serán construidos ajustándose al radio de la estructura. Cuando se usen tableros para superficies curvas con un radio mayor de cuatro y medio (4.50) metros, su ancho no deberá exceder los anchos establecidos en la tabla siguiente:

 

                    TABLERO MAXIMO                  SUPERFICIE CURVA

                    ANCHO EN CMS                       RADIO EN MTS.

                              30                                    De 4.5 a 6.0

                              40                                    De 6.0 a 7.0

                              45                                    De 7.5 a 12.0

                              60                                    Más de 12.0

 

El origen, tipo y ancho de los tablero prefabricados para encofrados, deberá ser sometido a la aprobación de la Inspección antes de usarlos en el proyecto. Los encofrados deberán ser bien construidos, sólidos y firmes, adecuadamente arriostrados, amarrados entre sí por medio de tirantes especiales u otros sistemas apropiados y suficientemente ajustados para prevenir la filtración del concreto, y fuertes para resistir la acción de los vibradores mecánicos.   Atención especial deberá darse al arriostramiento. Cuando los encofrados aparezcan insuficientemente arriostrados o deficientemente construidos, ya sea antes o durante la colada, la Inspección podrá ordenar el paro del trabajo hasta que tales defectos hayan sido corregidos. Todas las formaletas deberán ser aprobadas por la Inspección antes de que ningún concreto sea colado, pero tal aprobación no releva al Contratista de la responsabilidad por los resultados obtenidos. Todos los encofrados deberán ser totalmente saturados con agua, por dentro y por fuera, inmediatamente antes de que el concreto sea colocado. Los encofrados para parapetos y superficies expuestas de vigas, arcos, paredes, etc., deberán ser tratados con un material aprobado, como se requiera, para prevenir que el concreto se adhiera al encofrado. Aceite, papel alquitranado, u otros materiales que puedan manchar el concreto, no podrán ser usados.

 

Cuando la superficie del concreto no va a quedar expuesta, se podrá usar formaleta metálica o de madera sin cepillar, con la aprobación de la Inspección.

 

46.6   REFUERZO

 

El Contratista contará, en el sitio, con todas las facilidades para el corte y doblado del acero para el refuerzo, aún en el caso de que reciba en el sitio la mayoría del acero cortado y doblado; además, mantendrá suficiente acero nuevo para que sea trabajado en la forma y cuando la Inspección lo solicite. Ninguna varilla parcialmente ahogada en concreto deberá doblarse en el campo, excepto que se indique en los planos o lo permita la Inspección.  Todo el acero debe ser limpiado y escobillado con cepillo de cerdas de acero por cuenta del Contratista, ya sea antes o después de su colocación.

 

Las varillas deben ser dobladas en frío y de acuerdo estrictamente con los cuadros de doblaje. El Contratista será responsable por la exactitud del doblado, para el cual se aplicarán las normas ACI 315 y/o ACI 318. Las varillas que hayan sido dobladas en forma incorrecta deberán ser removidas y reemplazadas por varillas nuevas por cuenta del Contratista, o podrán ser enderezadas y dobladas de nuevo (en frío) si la Inspección así lo aprueba. Cualquier error o discrepancia encontrada en los cuadros de varillas de los planos deberán ser notificadas de inmediato a la Inspección.

 

Todo el acero para el refuerzo necesario de una sección de estructura de concreto deberá ser colocado y aprobado antes de que ningún concreto sea colocado en la sección y deberá mantenerse en posición correcta. Cuando las varillas de refuerzo necesiten empalmarse, deberán traslaparse en una longitud no menor de veinticuatro (24) diámetros. Ninguna varilla podrá ser sustituida excepto con orden escrita de la Inspección.  Para la colocación del acero refuerzo se respetarán los diámetros, formas y distribución que se indican en los planos y las varillas en cada intersección deberán ser aseguradas entre sí con alambre o con grapas metálicas aprobadas y donde se requiera.

 

Todo el acero deberá mantenerse en posición durante las operaciones de colado y vibrado; para esto se usarán amarras de alambre negro calibre 16, soportes, silletas o espaciadores según se requiera. Los desplazamientos del refuerzo deben estar dentro de las tolerancias permisibles.

 

46.7   MEZCLADO DEL CONCRETO

 

El concreto deberá ser bien mezclado en una batidora de tipo aprobado. Todos los materiales para cada batida de concreto deberán ser mezclados no menos de noventa (90) segundos después de que los materiales estén dentro del tambor de la batidora; durante el mezclado del tambor girará a no menos de catorce (14) ni a más de veintidós (22) revoluciones por minuto. Todo el contenido deberá ser removido del tambor antes de que se coloquen los materiales para la siguiente batida. En el caso de que el Contratista decida montar una planta de concreto en el sitio, deberá someter a la aprobación de la Inspección del equipo con sus especificaciones y la disposición general del mismo, de los materiales y del sistema de transporte y colocado. A opción del Contratista, concreto mezclado en tránsito podrá ser usado en lugar de concreto mezclado en sitio. Se exigirá el cumplimiento de todos los requisitos para mezclado de concreto en el sitio y la Inspección tendrá libre acceso a las plantas de mezclado en todo momento.

 

Los camiones mezcladores usados para el concreto mezclado en tránsito deberán ser aprobados, con eje horizontal para el tambor giratorio, o con eje inclinado para tambor giratorio del tipo de descarga superior. Cuando estén cargados a la capacidad específica, tales vehículos deberán ser capaces de mezclar los ingredientes del concreto, dentro del tiempo especificado, en una masa completamente uniforme y deberán descargar el concreto sin que ocurra segregación. Todos los vehículos mezcladores deberán estar equipados con un tanque de agua para lavado.

 

El tanque medidor de agua montado en los vehículos mezcladores deberá ser fácilmente ajustable y tener bajo todas las condiciones de operación, una exactitud de 1% de la cantidad requerida de agua. El mezclado deberá iniciarse inmediatamente después de la carga y continuarse durante no menos de cincuenta (50) ni más de cien (100) revoluciones del tambor. En ningún momento la velocidad del mezclado debe exceder de sesenta y ocho (68) metros por segundo de velocidad periférica en el tambor. Al terminar en número especificado de revoluciones para el mezclado, la velocidad del tambor podrá ser reducida a no menos de dos (2) ni más de cuatro (4) revoluciones por minuto.  

 

Cuando la porción final del agua batida se suministra el sitio de trabajo, el tambor rotará a la velocidad de mezclado por lo menos durante veinte revoluciones. Cuando el concreto se mezcle en el sitio de trabajo, los materiales serán cargados dentro del tambor en tal forma que se preserve su proporción y calidad durante su transporte. No más de un tercio (1/3) de la cantidad total de agua, incluyendo el agua de lavado correctamente medida, deberá ser incluida entre los materiales de batida durante su transporte.   Inmediatamente después de la adición del resto del agua de la mezcla, correctamente medida, deberá iniciarse el mezclado y continuarse durante no menos de cincuenta (50) ni más de cien (100) revoluciones del tambor a una velocidad no menor de ocho (8) ni mayor de doce (12) revoluciones por minuto.

 

Cualquier mezclado posterior deberá hacerse a la velocidad de agitación. El lapso entre el proporcionamiento de los materiales y la colocación del concreto en su posición final no deberá exceder en ningún lapso de una y media (1 1/2) horas, y cuando la temperatura sea de treinta grados centígrados o más, el lapso no deberá exceder de una (1) hora. Cuando se permita el empleo de una solución de cloruro de calcio, ésta deberá agregarse a la adición del agua requerida. El lapso entre el mezclado y la colocación del concreto premezclado que contenga una solución de cloruro de calcio, no deberá exceder veinte (20) minutos durante condiciones de tiempo normales, o treinta (30) minutos cuando se requiera para curado en tiempo frío. Ningún concreto mezclado o agitado deberá ser usado cuando haya permanecido en el tambor, o en el camión mezclador más de diez (10) minutos sin agitación mecánica, siempre y cuando no se haya utilizado aditivos retardadores aprobados por la Inspección. Los intervalos entre las cargas deberán ser controlados con el fin de que el concreto en el sitio no se endurezca parcialmente antes de la colocación de las cargas siguientes, y en ningún caso deberá exceder de veinte (20) minutos.

 

El método y el tiempo de entrega deberá ser controlado por hojas de registro de la planta, entregadas al chofer del camión. Esta hoja de registro deberá contener el nombre y la localización de la planta, el tamaño y las proporciones de la batida, la hora en que el vehículo dejó la planta y la anotación del contador de revoluciones del tambor del vehículo mezclador. A la llegada al sitio de trabajo, la hoja deberá ser entregada a un representante autorizado de la Inspección. Las batidas deberán ser descargadas en tal forma que faciliten la colocación del concreto en su posición final con un mínimo de manejo, sin daño a las formaletas, al concreto previamente colocado, o a otras partes del trabajo. El Contratista deberá someter a la Inspección, cuando esta lo requiera, un programa que muestre los métodos y secuencias de colado antes de que se coloque cualquier concreto en los encofrados.

 

46.8   COLOCACIÓN DEL CONCRETO

 

La colocación del concreto en cualquier unidad o sección de una estructura deberá ser completa entre juntas de construcción, como están indicadas en los planos, y en una sola operación continua. El Contratista debe informar a la Inspección con suficiente anticipación al colado para que ésta realice la inspección de los encofrados, armadura, sistema a emplear, etc. No se iniciará ningún colado sin la aprobación de la Inspección.

 

El equipo y sistema de transporte del concreto hasta su sitio, deberá ser aprobado por la Inspección. Todas las herramientas y equipos (carretillos, baldes, palas, etc.) deben limpiarse completamente antes del trabajo diario o después de cada interrupción prolongada de la operación de colado.

 

El concreto se transportará inmediatamente después de mezclado, de tal forma que no se produzca segregación, pérdida o contaminación o desplazamiento de las varillas.

 

Deberán usarse medios convenientes para la colocación del concreto y evitar su segregación. Las canoas y otros equipos de colocación deberán ser fijado en tal forma que le concreto no caiga más de un metro y veinte centímetros (1.20 mts) desde el extremo de estos hasta el punto donde se deposite. Deberá preverse el uso de mangas, baldes o tolvas de descarga inferior, o carretillos para concreto, cuando sea práctico su empleo.

 

Cuando se construyan columnas profundas o paredes delgadas, muros nervados, o porciones similares de estructuras, el concreto deberá ser manejado a través de un tubo o manga, el cual deberá mantenerse lleno durante las operaciones de colocación del concreto. No deberán usarse canoas largas, excepto cuando se aprueben, y si posteriormente la Inspección no las encuentre satisfactorias, su empleo será descontinuado. Podrán usarse canoas cortas, tuberías o canaletas si son de metal o están forradas con metal.  Cuando la pendiente de las canoas es fuerte, deberán usarse pantallas de madera u otros dispositivos aprobados.

 

No se agregará agua para facilitar el flujo. Cuando la colocación deba ser intermitente, se colocará un tambor o tolva al final de la canoa.  El concreto deberá ser colocado en los encofrados inmediatamente después de mezclado.

 

Cuando la Inspección apruebe el bombeo de concreto, se seguirán fielmente las recomendaciones del equipo de bombeo. Las bombas tendrán capacidad suficiente para hacer el suministro de concreto en forma continua. El Contratista tendrá listo siempre un sistema alternativo de transporte del concreto para el caso de un daño o corte de operación del equipo de bombeo.

 

El concreto podrá ser colocado por otros medios aprobados por la Inspección en forma escrita.

 

Si la operación de transporte del concreto se interrumpiere por un tiempo de una hora o más, se deberá limpiar y lavar las canoas, tuberías, equipo de bombeo, carretillos, o cualquier otro accesorio que se esté empleando. El agua de lavado debe descargarse fuera del área de formaleta o de secciones recién coladas.

 

El concreto que no requiere vibración será colocado en capas horizontales de no más de veinte (20) centímetros de espesor. El concreto que será vibrado deberá ser colocado en capas horizontales de no más de cuarenta (40) centímetros de espesor. Cuidado especial deberá tomarse para llenar cada parte del encofrado depositando el concreto lo más cercano a su posición final; no se permitirá la colocación de grandes cantidades de concreto en un solo punto para que fluya por su propio peso o se introduzca a lo largo del encofrado. El concreto deberá ser manipulado continuamente. El concreto próximo a la formaleta deberá ser trabajado con pala.

 

Deberá tenerse el cuidado de colocar el concreto debajo y alrededor de todo el acero de refuerzo, sin desplazarlo. Todo el concreto deberá ser vibrado de acuerdo con los siguientes requisitos: El vibrador mecánico deberá ser de un tipo de diseño aprobados por la Inspección. No deberá fijarse a los encofrados o refuerzos, y deberá ser capaz de trasmitir una vibración al concreto en frecuencias no menores de cinco mil (5000) impulsos por minuto. El tamaño del vibrador deberá ser determinado por la Inspección y cuando se emplee en concreto, el tamaño del elemento vibrador será gobernado por los espacios en el sistema de refuerzo. La velocidad de colocación del concreto en los encofrados será gobernada por el equipo de vibración existente.

 

Cuando se haya depositado una cantidad suficiente de concreto, la misma será paleada y vibrada continuamente. El vibrador deberá ser aplicado en distancias horizontales no mayores de noventa (90) centímetros, inmediatamente después de que se haya depositado el concreto, y deberá ser movido a lo largo de la masa, trabajando alrededor del refuerzo y dentro de las esquinas y ángulos de los encofrados. Cualquier desplazamiento del acero para refuerzo a causa del vibrador, deberá ser corregido antes de que continúe la vibración. El vibrador deberá ser introducido y sacado del concreto lentamente y no dejarse en un sitio mucho tiempo para que no cause segregación o se formen lagunas de lechada.

 

El vibrador deberá usarse únicamente para compactar el concreto después de su correcta formación, y no para acomodar el concreto. Deberá tenerse el cuidado de que el vibrador no penetre o mueva las capas que se hayan endurecido parcialmente. Se puede trasmitir vibración por medio de contactos de corta duración en el sistema de refuerzo localizado en concreto fresco y para asegurar su emplazamiento, pero en ningún caso se permitirá vibración de una sección de refuerzo empotrada en concreto parcialmente endurecido, a menos que este concreto haya sido colocado por lo menos cuarenta y ocho (48) horas antes. El Contratista deberá tener en reserva en todo momento, suficiente equipo de vibración para evitar paros en el trabajo ocasionados por falta de equipo de operación.

 

Cuando se coloca el concreto en paredes de gran altura las mezclas de concreto deben ser dosificadas a tal modo que se aumente la cohesión; se evite la segregación de los agregados. Se podrán usar aditivos para lograr este fin. La mezcla debe dosificarse, también, de tal forma que se limite la cantidad de agua de sangrado y cuando, a criterio de la Inspección, la cantidad de agua libre que aflora a la superficie es excesiva, se debe corregir la mezcla antes de continuar el colado. También, puede ser necesaria la modificación de la mezcla para las partes superiores de la sección que se esté colando de tal modo que no se aumente la relación agua-cemento especificada.

 

Cuando la temperatura del aire exceda 20ºC, la cantidad de agua de la mezcla debe ser aumentada para contrarrestar las pérdidas por evaporación durante el transporte y colado del concreto. Las relaciones agua-cemento indicadas por el laboratorio de ensayos, podrán ser aumentadas durante el mezclado, y con la aprobación de la Inspección, hasta un cinco por ciento (o sea 2,0 litros por saco de cemento), pero no se permitirá agregar más agua, directa o indirectamente, una vez que el concreto salga de la batidora. Para reducir el secado prematuro del concreto durante el transporte y colocado, todas las canoas, formaletas y armaduras de acero deberán enfriarse cuando sea posible con agua, o bien protegerse de los rayos directos del sol. Si se usa agua, ésta deberá ser eliminada con aire a presión antes de colocar el concreto.

 

Durante los períodos de lluvia constante, no se permitirá colocar concreto, a menos que se cubran adecuadamente las pilas de agregados, mezcladoras, equipos de transporte y el área donde se va a colar el concreto. El tiempo lluvioso, el Contratista deberá asegurarse de poder concluir rápidamente una sección dejando previstas de antemano juntas de construcción. No se permitirá comenzar una sección hasta no terminar anterior. El concreto fresco deberá cubrirse de alguna manera para protegerlo de la lluvia.

 

46.9   JUNTAS

 

Las juntas de expansión o de construcción deberán ser colocadas donde lo indiquen los planos. Cuando no se especifiquen o no se muestren en los planos, se decidirán en sitio, teniendo en cuenta las facilidades del Contratista para preparar, colocar, compactar y curar el concreto; el tamaño y tipo de formaleta serán factores decisivos para la localización de las juntas, las cuales deberán hacerse y localizarse de tal forma que no afecten significativamente la resistencia de las estructuras, todo con la autorización de la Inspección. Material premoldeado para expansión, material bituminoso y tapa juntas deberán ser colocadas donde lo muestren los planos o donde se ordene. Donde pueda resultar un canto vivo, deberá emplearse un inserto para producir un chaflán a dos (2) centímetros.   Cuando la colocación del concreto sea descontinuada por más de cuarenta y cinco (45) minutos, y si el plano de construcción es horizontal, deberán proveerse endentados (llaves para cortante) y barras de espiga (dovelas) que deberán ser incrustadas en el concreto antes de su endurecimiento inicial, como lo ordene la Inspección. En subestructuras y toda estructura que se requiera impermeable, si se descontinúa el colado por un lapso que pueda resultar en la formación de grietas de filtración, en la opinión de la Inspección, el Contratista deberá instalar un tapajuntas impermeable como se ordene, y deberá tener a mano suficiente material en todo momento para ser usado como tapajuntas impermeable.   Cuando se coloquen juntas de construcción verticales, bajo la dirección de la Inspección se instalarán barras de espiga (dovelas) aprobadas, de las dimensiones especificadas. Encofrados especiales para endentados deberán ser empleados en la formaleta de las juntas verticales y horizontales, a menos que se indique otra cosa en los planos. Los endentados tendrán por lo menos cinco (5) centímetros de profundidad o altura y un ancho igual a un tercio (1/3) del espesor de la sección más delgada.

 

Deberán colocarse juntas impermeables en las juntas que se muestran en los planos, o donde lo indique la Inspección. La ubicación, dimensiones y métodos de instalación de estas deberán ser como se muestra en los planos. Todos los empalmes en juntas impermeables de caucho deberán ser vulcanizados. Todas las juntas deberán ser instaladas de tal manera que formen un diafragma continuo impermeable al agua en todas las junturas. Deberán tomarse las medidas adecuadas para apoyar y proteger completamente las juntas durante el progreso del trabajo. El Contratista deberá sustituir o reparar por su cuenta y riesgo cualquier junta impermeable perforada o dañada en cualquier forma, antes de la aceptación del trabajo.

 

46.10 CURA Y PROTECCIÓN

 

Antes de la colocación del concreto, el Contratista deberá hacer todos los arreglos para la cura y protección del concreto. Esteras o tejidos de yute aprobados podrán usarse como cobertores. El humedecimiento de la superficie especificado aquí significa que tales superficies deberán mantenerse continuamente húmedas y no periódica o intermitentemente. Cualquiera que sea el método de cura empleado, sus propósitos será el de confinar el agua mezclada para que actúe como un agente de curado.

 

1. Cura normal: Tan pronto como el concreto haya sido colocado y se haya endurecido lo suficiente, se colocarán sobre toda el área expuesta, esteras o mantas tejidas de yute de doble grueso saturadas de agua. El doble grueso de los tejidos de yute se conseguirá sobreponiendo a cada franja la mitad de su ancho. Tan pronto como sea práctico, los sujetadores metálicos de la formaleta vertical deberán ser aflojados para que la formaleta se abra y permita la entrada del agua de curado en el espacio entre encofrado y concreto. Este período de cura, durante el cual todos los cobertores y formaletas dejadas en sitio deberán mantenerse continuamente húmedos, en ningún caso será menor de siete (7) días ni tendrá una duración menor de setenta y dos (72) horas después de la remoción de los encofrados.

 

1. b) Cura por riego: La cura por medio del riego o rociado de las superficies horizontales y verticales del concreto, usando un compuesto líquido que forme membrana según la especificación ASTM, título C-309, tipo 1., podrá ser permitida si el material es aprobado por la Inspección para tal propósito. La aplicación de este deberá ser estrictamente de acuerdo con las instrucciones escritas del fabricante.

Cuando haya vientos secos, se colocarán parabrisas o vallas para proteger las superficies expuestas del concreto.

 

46.11 REMOCIÓN DE ENCOFRADOS

 

Las formaletas de superficies verticales que no soporten cargas deberán ser cuidadosamente removidas por lo menos doce (12) horas después de la colocación del concreto, a menos que la Inspección lo ordene de otra manera. Los encofrados de las columnas deberán ser cuidadosamente removidos antes de quitar la obra falsa debajo de vigas. Los huecos hechos por los aparatos metálicos empleados para mantener la formaleta en posición, y todo otro hueco, depresión o vacío que aparezca al remover la formaleta, deberá ser llenado con mortero de cemento mezclado en la misma proporción que en el concreto que se repare.   Para huecos que pasen enteramente a través de paredes, deberá usarse un pistón tipo engrasador u otro aparato que fuerce le mortero a través de la pared y desde la cara posterior. Este mortero deberá ser de una consistencia lo más seca posible para disminuir la contracción al mínimo.

 

Los encofrados horizontales que soporten carga deberán ser removidos despacio y cuidadosamente, tomando el mayor cuidado para que no se bajen súbitamente: esas formaletas y las cimbras correspondientes deberán permanecer en su lugar por un mínimo de siete (7) días y hasta que el concreto haya alcanzado una resistencia de por lo menos el 80% de la resistencia específica a los 28 días, a menos que la inspección lo ordene de otra manera.

 

46.12  ACABADO

 

Las superficies expuestas de concreto deberán estar alineadas parejas y libres de áreas abiertas o ásperas, depresiones o protuberancias. El concreto de todas las paredes deberá ser lavado a la elevación requerida cortado y emparejado a llaneta. No se permitirá el acabado con mezcla, excepto como se prevé más adelante. Los diferentes tipos de acabado serán como sigue y la Inspección decidirá cuál o cuáles tipos se usarán:

 

1. a) Acabado con paleta: Deberá ser obtenido forzando una paleta plana o instrumento similar hacia abajo y junto a la formaleta, y empujando la parte superior hacia el centro para llevar el mortero a la superficie; después de que las formaletas se hayan removido, todas las irregularidades en la superficie del concreto serán corregidas satisfactoriamente.

 

1. b) Acabado monolítico de piso: Deberá ser obtenido sin la adición de una capa separada de mortero, mediante el uso de codal o plantilla, removiendo el exceso de nata, para dar un acabado preliminar con llaneta o madera, el cual será plano y parejo, libre de depresiones. Luego se trabajará la superficie con una cuchara de acero para darle un acabado denso y suave, continuándose la operación hasta que no se encuentre ningún agregado grueso visible en la superficie superior.

 

1. c) Acabado ligado al piso: Deberá ser obtenido raspando la losa de soporte con rastrillos cuando se está fraguando y luego aplicando el acabado superficial, el cual será como el detallado y especificado bajo la sección que cubra la estructura particular en consideración.

 

1. Acabado a llaneta: Deberá ser obtenido sin la adición de una capa separada de mortero, mediante el uso de codal o plantilla, removiendo el exceso de nata, para luego trabajar la superficie con un llaneta de madera hasta darle la textura deseada.

 

46.13 TOLERANCIAS DE CONSTRUCCIÓN

 

Las variaciones en alineamientos, gradientes y dimensiones de las estructuras deberán estar dentro de las tolerancias especificadas en las tablas siguientes:

 

TOLERANCIA DE CONSTRUCCIÓN PARA CONCRETO REFORZADO

 

Expresada en m = metros y mm = milímetros

 

1. Variación del plomo de la En 3 .00 m                        6.0 mm

          inclinación indicada.                            

1. En líneas y superficies En cualquier piso ó

          de columnas, pilares, paredes     6.00 máximo                    10.0 mm

          y aristas.                                    En 12.00 mm ó más         20.0 mm

 

1. En columnas esquineras    En cualquier claro

          expuestas y en otras                     ó 6.00 m máximo           6.0 mm

          líneas muy visibles                         En 12.00 m ó más         12.0 mm

 

1. Variación del nivel o de la

          la gradiente indicada en

          los planos:                                    En 3.00 m                       6.0 mm

1. En pisos, cielos, fondos    En cualquier claro

          de vigas y aristas.                          ó 6.00 m máximo            10.0 mm

                                                              En 12.00 m o más         20.0 mm

 

1. En dinteles y banquinas            En cualquier claro

          expuestas y en otras                        ó 6.00 m máximo        6.0 mm

          líneas muy visibles                         En 12.00 m o más         12.0 mm

 

1. Variaciones en la línea de

          construcción de la posición             En cualquier claro

          establecida en los planos y                   ó 6.00 m máximo    12.0 mm

          en la posición relativa de                  En 12.0 m ó más         25.0 mm

          columnas, paredes y divisiones

          interiores.

 

1. Variaciones en los tamaños y

          ubicaciones de manguitos aperturas

          en el piso y en las paredes                                                 6.0 mm

 

1. Variaciones en las dimensiones

          de secciones transversales                      menos                 6.0 mm

          de columnas y vigas en

          los gruesos de losas y paredes                 más                    12.0 mm

 

 

1. Fundaciones y placas
2. Variación de las dimensiones              menos                 12.0 mm

          de los planos                                                     más                     50.0 mm

 

1. Desplazamiento o excentricidad. Dos por ciento del ancho

                                                               de placa en la dirección

                                                               del desplazamiento, pero

                                                               no más de 50.0 mm

 

1. Reducción en espesor     menos de 5% del grueso especificado

 

TOLERANCIA DE CONSTRUCCION PARA LA COLOCACION DEL REFUERZO

 

1. Variación del recubrimiento Con recubrimiento de        6.0 mm

          protector                                               50.0 mm

                                                          

                                                                     Con recubrimiento de 75.0 mm

                                                                     12.0 mm

 

1. Variación del espaciamiento indicado 25.0 mm

 

46.14  CONCRETO LANZADO

 

Todos los materiales, métodos de proporcionamiento y de pruebas, la mezcla, colocación y cura del concreto lanzado, deberán cumplir los requisitos de la "Práctica Recomendada para la Aplicación de Concreto a Presión Neumática" (ACI 805-51) del Instituto Americano del Concreto, y los especificados en esta sección.

 

46.15  MEZCLA:

 

El cemento será mezclado en proporción de no menos de 10 sacos por cada metro cúbico de concreto.

La relación por peso del agua-cemento para este concreto deberá ser 0.30, la relación entre la arena y el agregado deberá ser 60 a 40, y la graduación de estos materiales deberá estar entre los límites que a continuación se indican:

 

Agregado:    Pasando malla de 19 mm (3/4")            100%

                              Pasando malla de 12.7 mm (1/2")         90-100 %

                              Pasando malla de 9.5 mm (3/8")           40-70%

 

          Arena:                    Pasando malla No. 4                            95-100%

                              Pasando malla No. 16                          45-80 %

                              Pasando malla No. 50                          10-20 %

                              Pasando malla No. 100                        2-10 %

                              Pasando malla No. 200                        0 - 5 %                                      

Todo el material granular deberá ser lavado. El contenido de humedad de la arena no deberá exceder el 5% en el momento de su mezcla. La mezcla real será ajustada con la aprobación de la Inspección, conforme a las características particulares de la arena usada, para que a los 28 días de una resistencia mínima a la compresión de 350 kg/cm2. El agua deberá ser limpia y libre de ácidos, álcalis y materia orgánica.

 

46.16  EQUIPO Y COLOCACIÓN:

 

La presión de agua, uniforme y sin pulsaciones, deberá mantenerse 1 kg/cm2 más alta que la presión de aire para colocación de concreto. Deberá proveerse una fuente de aire comprimido capaz de suministrar, sin interrupción, el volumen necesario de aire a una presión mínima de 5 kg/cm2 en el compresor y en los tanques auxiliares. La longitud de la manguera deberá mantenerse lo más corta posible para evitar excesiva pérdida de presión. En todo caso, la longitud de la manguera no deberá exceder 100 metros. Durante la aplicación del concreto el flujo del material en la boquilla deberá ser uniforme todo el tiempo. La aplicación, si es posible, se hará desde un ángulo lo más normal a la superficie, con el terminal de la boquilla de uno a uno y medio (1.0 a 1.50) metros del punto de aplicación. Puntos de arena, tarugos secos y húmedos, resultantes de flujo variable, deberán ser removidos y separados a medida que avanza el trabajo. La cantidad de agua que se use deberá ser tal que la superficie del material colocado tenga una apariencia lustrosa.

 

La cantidad de agua será ajustada, con la aprobación de la Inspección, para que el material se adhiera sin soporte en un espesor de dos (2) centímetros aproximadamente, y la superficie mantenga su apariencia lustrosa. Las juntas de construcción o las de trabajo, deberán ser limpias y tener una superficie inclinada a cuarenta y cinco grados. Antes de continuar el trabajo, la parte inclinada deberá ser completamente limpiada, mojada y por último soplada con un chorro de aire a presión. Tan pronto como cada capa fresca de concreto muestre las primeras áreas secas, deberá ser rociada con agua para mantenerla húmeda. Después de que la superficie se haya endurecido, la cubierta de concreto deberá ser curada por medio de agua rociada continuamente durante un mínimo de siete (7) días. No deberán usarse compuestos para cura.

 

46.17  PRUEBAS:

 

Deberán hacerse seis (6) o más tableros para pruebas de concreto lanzado, que cubran varias partes de trabajo. El método para hacer las muestras para prueba deberá ser como sigue: un marco rectangular con cuatro (4) cuadros de malla de alambre de gallinero de treinta (30) centímetros de lado cada uno, y siete y medio centímetros (7 1/2 cm) de espesor, será fijado a un tablero de madera contrachapada, colgada en el sitio donde se está aplicando concreto lanzado.  

 

Este encofrado deberá ser llenado en capas simultáneamente con la aplicación del concreto. Después de veinticuatro (24) horas, el concreto con la malla y el tablero deberán ser removidos y llevados a una ubicación segura y curados de una manera idéntica que la usada en la pared. Al término de siete (7) días los tableros de muestra, deberán ser llevados al laboratorio de pruebas, donde se cortarán seis (6) cubos de siete y medio (7 1/2) centímetros de lado, los cuales se probarán de acuerdo con las pruebas para comprensión de las especificaciones ASTM.   Tres (3) cubos deberán ser probados a los siete (7) días y los otros (3) a los veintiocho (28) días.

 

46.18  MORTERO DE CEMENTO

 

El mortero de cemento será una mezcla de arena, cemento, bentonita y agua. La arena será graduada con la siguiente especificación:

 

                              MALLA                            % PASANDO

                    (U.S. Standard Sieve)

                              16                                              100

                              100                                            10-3

                              200                                            0-5

 

La bentonita se agregará a razón de un (1) kg por cada cincuenta (50) kg de cemento. La proporción de cada material en la mezcla será realizada por el contratista y aprobada por la inspección. Para la aplicación del mortero, la distancia máxima entre el compresor y el punto de aplicación es de cuarenta y cinco (45) metros, y la presión no debe sobrepasar catorce (14) kg/cm2 en la boquilla.

 

46.19  REPARACIÓN DEL CONCRETO

 

La reparación de las imperfecciones en el concreto deberá ser terminada dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a la remoción de los encofrados. Los salientes en el concreto se removerán completamente de las superficies expuestas. El concreto que esté dañado o que tenga colmenas o cavidades se removerá por medio de cincel hasta que se llegue a concreto sano.

 

El material extraído será reemplazado con mortero o concreto.  No se realizarán reparaciones de imperfecciones hasta que éstas hayan sido inspeccionadas por la inspección.  

 

Los métodos usados para reparar cada área individual de imperfecciones serán previamente aprobados. Las protuberancias se reducirán por devastación y esmerilado. Los rellenos con mortero seco se usarán: para cavidades con profundidad mínima de veinticinco (25) milímetros y un ancho igual o mayor que la profundidad; para los agujeros dejados por la remoción de los sujetadores de los terminales de las varillas que sirven para fijar los encofrados; para rellenar tuberías de enlechado y para las ranuras angostas hechas para la reparación de rajaduras.  Una capa de resina epóxica adhesiva aprobada, para concreto, de dos (2) componentes, se aplicará a todas las superficies de concreto inmediatamente antes de colocar el mortero seco y concreto para reparaciones. La aplicación será de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No se requerirá resina epóxica adhesiva para rellenar los agujeros de varillas, rajaduras o pequeñas áreas que necesiten reparación. Todos los materiales, procedimientos y operaciones usados en la reparación del concreto serán como se ordene.

 

Todos los rellenos se adherirán fuertemente a la superficie de las cavidades, serán de muy buena calidad, libres de rajaduras por encogimiento y áreas huecas, serán curados adecuadamente y concordarán con el color del concreto adyacente después que los rellenos hayan sido curados y hayan secado. Todos los rellenos deberán contener suficiente cemento blanco Portland para producir el mismo color que el del concreto al que se unirá.  

 

Los costos de todos los materiales, mano de obra y equipos usados en la reparación del concreto estarán incluidos en los precios para las varias partidas de concreto. El relleno seco consistirá en una mezcla de una parte de cemento a dos y media (2 1/2) partes de arena (agregado fino). Se usarán solamente agua suficiente para producir un mortero en una cantidad tal que cuando vaya a usarse, pueda ser moldeado con la mano en forma de pelota con una ligera presión y mantener esta forma sin separarse y sin exudar agua, pero dejando la mano húmeda.

 

El relleno seco se colocará y compactará por capas. Cada capa será sólidamente compactada sobre toda su superficie por medio del uso de un taco de madera y un martillo.

 

46.20  DEMOLICIÓN Y REEMPLAZO DEL CONCRETO DEFECTUOSO

 

El Contratista deberá demoler y reemplazar, sin costo extra, el concreto de cualquier parte de la estructura que a juicio de la inspección falle en alguno de los puntos enumerados a continuación:

 

1. El concreto no satisface las especificaciones.
2. Las superficies dañadas o con hormigueros son muy extensas-
3. Las dimensiones finales de la estructura de concreto no concuerdan con las dimensiones de los planos, aun tomando en cuenta las tolerancias.
4. La fragua del concreto es incorrecta.
5. El recubrimiento mínimo del acero no se ha cumplido.
6. La protección y curado del concreto han sido inadecuados, presentando daños en la estructura.
7. Los trabajos de restauración y mejoramiento de las superficies de concreto no se han efectuado a satisfacción de la inspección.
8. Deformación excesiva o daño en los trabajos por fallas o defectos de                        formaletas, o por tráfico o carga excesiva.
9. Cualquier combinación de los puntos anteriores que conduzcan a un trabajo defectuoso o insatisfactorio.

 

46.21  ADITIVOS

 

Los aditivos requeridos por el Contratista para cualquier propósito y que no hayan sido especificados anteriormente, se usarán sólo con aprobación de la Inspección. Sólo se considerarán para aprobación los aditivos que hayan tenido uso comercial con servicio satisfactorio.

 

46.22  ELEMENTOS PREFABRICADOS

 

Los elementos de concreto prefabricado deberán obtenerse en una fábrica que garantice formas y dimensiones exactas, cantos vivos y las superficies expuestas, lisas y libres de defectos, burbujas de aire y reventaduras, aunque éstas se desarrollen después de colocadas. Para los elementos prefabricados se aplicarán las recomendaciones ACI 318.

 

46.23    VIGUETAS:

 

El fabricante de las viguetas pretensadas deberá contar con una instalación adecuada, con equipos y moldes de acero modernos y tener experiencia amplia en la fabricación de estos elementos para garantizar la calidad de las viguetas.    Deberá permitir el libre acceso a su planta a los inspectores para la inspección y control de la fabricación y darle todas las facilidades para llevar a cabo su labor.

 

El concreto empleado en la fabricación de las viguetas será del tipo "convencional" y deberá tener una resistencia a la compresión mínima de 350 kg/cm2 (5.000 lbs/pulg2) medida de cilindros de 0.15 x 0.30 m (6 x 12") a los 28 días.

 

Serán armadas con torón de acero arriba y torones abajo. El alambre de acero será de alta resistencia, laminado y tratado en caliente, redondo liso, tipo ST 150/170, según las normas ASTM A 416, o sea con un límite e fluencia aparente de 150 kg/mm2 para 0.2 % de deformación permanente y con un esfuerzo de tensión de la rotura de 170 kg/mm². El alambre de acero se tensará en la bancada de fabricación a un esfuerzo de 10.000 kg/cm².

 

Las viguetas deben tener una superficie superior áspera y rugosa y los estribos deben sobresalir del ala superior para obtener una unión adecuada entre las viguetas y la losa fundida en sitio y para garantizar que ambas trabajan en conjunto como sección compuesta.

 

Las viguetas pretensadas se fabricarán en moldes de acero de construcción rígida para permitir su reúso sin que se deformen y para garantizar una tolerancia máxima de 2.0 milímetros en las dimensiones de la sección de las viguetas.

 

Las viguetas se colocarán en la forma indicada en los planos estructurales, apoyadas sobre el encofrado de las vigas principales, y deben penetrar en la sección de dichas vigas principales, y deben penetrar en la sección de dichas vigas una distancia mínima de 10.0 centímetros. La obra falsa que soporta los encofrados de las vigas principales debe construirse y calcularse con la resistencia y rigidez suficientes para soportar el peso del concreto de las propias vigas, así como el peso de las viguetas pretensadas, bloques, bovedillas de relleno, de la losa fundida en sitio, o de cualquier sobrecarga que actuara durante el proceso de la construcción.

 

Las viguetas se apoyarán provisionalmente al centro del tramo mediante piezas de madera hasta que haya endurecido el concreto de la losa.

 

La losa de concreto que forma parte de la tapa pretensada debe fundirse simultáneamente con las vigas para obtener un sistema de piso monolítico y rígido.

 

46.24 OTROS ELEMENTOS:

 

Otros elementos prefabricados tales como cordones, adoquines, bloques huecos, baldosas, elementos de pared, etc. deberán ser producidos de acuerdo con las mejores técnicas de prefabricación, para lo cual el Contratista deberá presentar muestras a la Inspección antes de proceder al encargo y fabricación de esos elementos.

 

47  EXCAVACIONES PARA ESTRUCTURAS:

 

Esta especificación se refiere a los trabajos conjuntos, necesarios de ejecutar al preparar el terreno para ubicar nuevas estructuras, tales como: drenajes, deshierbe, excavaciones, retiro y disposición final de excedentes, ademados, rellenos preparación de subrasantes, construcción de terraplenes, etc.

 

47.1   REQUISITOS GENERALES

 

El Contratista adoptará todas las precauciones necesarias para evitar riesgos a los obreros y a las propias obras.

 

Las excavaciones deberán tener dimensiones suficientes para que el trabajo sea ejecutado normalmente, así como para la instalación y remoción de formaletas.

 

Las estructuras de concreto, o parte de ellas, que vayan a quedar permanentemente bajo el suelo podrán ser chorreadas directamente en las excavaciones sin que sea necesario el uso de formaletas exteriores, con la condición de que las caras de la excavación sean estables y estén suficientemente húmedas, para evitar que absorban agua del concreto. Esto último puede subsanarse colocando una lámina de polietileno entre la tierra y el concreto.

 

47.2   CLASIFICACIÓN DE LOS MATERIALES EXCAVADOS

 

En las excavaciones, para efectos de pago, sólo tendrá sobreprecio el trabajo en materiales considerados como " roca ", que se define de la siguiente manera:    se considerará roca los mantos de piedra o los depósitos de conglomerados firmemente cementados que no se puedan remover sin perforación y explosión sistemática, o bien sin el empleo de barrenos y cuñas.

 

47.3   PREPARACIÓN DEL TERRENO

 

Los sitios que van a ser ocupados por construcciones permanentes o por terraplenes, deberán limpiarse de troncos, árboles, raíces, madera, otros materiales y escombros.

 

Todos los troncos deben ser arrancados de raíz, y además, en las subrasantes para rellenos y terraplenes, el terreno deberá limpiarse y despojarse de toda vegetación superficial, césped y capa vegetal superior.

 

Todo el material combustible será quemado en un sitio convenientemente elegido, aprobado por la Inspección, y en el cual se han tomado todas las precauciones contar incendios.

 

47.4   CONSERVACIÓN DE LOS ÁRBOLES

 

Ningún árbol, con excepción de los que se encuentran en las áreas de excavaciones o rellenos, o que signifiquen riesgos para las estructuras que se erguirán, o que entorpezcan las labores de construcción, podrá ser removido, a menos que la Inspección lo autorice.

 

Los árboles que permanezcan en el terreno deberán ser protegidos contra daños que puedan ocasionarles las operaciones de construcción, y cuando sea necesario, podarlos, dicha operación deberá ejercerla una persona idónea.

 

47.5   CAPA VEGETAL SUPERIOR

 

El Contratista deberá ordenar el almacenamiento de una cantidad suficiente de tierra vegetal, libre de escombros y basuras, para recubrir con una capa de por lo menos 0.10 metros de espesor, todas las áreas dentro del sitio de la obra, en las que la tierra vegetal original fue removida, cubierta o dañada.

 

Después de efectuar los trabajos de despeje de materiales sobrantes y de limpieza y emparejamiento del terreno, se esparcirá y nivelará la capa de tierra vegetal.

 

47.6   REMOCIÓN DE AGUA

 

Las excavaciones deben mantenerse secas hasta que la estructura haya sido construida, con el fin de evitar posibles daños causados por presión hidrostática, flotación u otra causa.

 

El Contratista deberá suministrar y mantener permanentemente en la obra un equipo de desagüe apropiado para evacuar las aguas superficiales y subterráneas que penetren en las excavaciones.

 

Si el fondo de las excavaciones está por debajo del nivel de aguas freáticas del terreno, será necesario construir un drenaje adicional para bajar dicho nivel uno 0.30 metros por lo menos, bajo el nivel de fondo de las excavaciones.

Deben construirse zanjas para desviar las aguas superficiales, de modo que no se introduzcan en las áreas excavadas, cuidado, desde luego, el que esas aguas no causen daño en las propiedades vecinas.

 

47.7   ADEMADO

 

A menos de los taludes de las excavaciones tengan una gradiente que asegure la estabilidad del terreno, las excavaciones para estructuras deberán ser convenientemente adecuad0as.

 

En Contratista proveerá todos los materiales y construirá todos los tablestacados, arriostres y apuntalamientos necesarios para llevar a cabo y proteger la excavación, otras estructuras, al público y a los empleados del Contratista. Tales obras de protección pueden ser retiradas a medida que el trabajo progresa, pero, cuando en opinión de la Inspección, el retiro de los mismos pueda ocasionar daños, serán dejados en el lugar, en cuyo caso se efectuará el pago correspondiente, de acuerdo con lo especificado adelante. El derecho de la Inspección de ordenar que dichas obras sean dejadas en el lugar, no significará que la Inspección esté obligada a impartir tales órdenes. Todo tablestacado será instalado de tal manera que pueda ser retirado a medida que la excavación es rellenada, sin dañar la nueva estructura y las tuberías y accesorios adyacentes, y sin dañar o provocar el asentamiento de estructuras adyacentes y pavimentos.

 

Todos los espacios vacíos producidos por este retiro serán llenados con material adecuado y compactado por apisonamiento u otro método satisfactorio a criterio de la Inspección lo autorice. El costo de suministro, colocación y retiro de los tablestacados y arriostres será incluido en el precio de la licitación de rubro de excavación. Cuando la Inspección ordene dejar colocadas las tablestacas y arriostres, el pago correspondiente será hecho de acuerdo con lo especificado en la escala de precios y cantidades en el rubro correspondiente a Trabajos por Administración.

 

47.8   RELLENOS Y MATERIALES DE PRÉSTAMOS

 

Todo relleno de excavaciones deberá ser depositado en capas uniformes con espesores no mayores de 0.20 m de material suelto libre de piedras y/o de materias orgánicas; las capas deberán ser compactadas por métodos que no dañen las estructuras. En ningún caso se aceptarán rellenos con materiales que contengan piedras mayores de 0.10 m.

 

La compactación deberá cumplir con la exigencia de densidad equivalente a 95 % de proctor modificado (AASMTO-180 ó ASTM D-1557), para lo cual el Contratista ordenará efectuar los análisis de suelos correspondientes a distintos niveles del relleno.

 

Cuando a juicio de la Inspección sea necesario acarrear material de préstamo para rellena el contorno y encima de las estructuras, el pago de éste se hará con base en los precios ofrecidos por el Contratista en la Escala de Precios y Cantidades. En el relleno sólo se utilizarán materiales escogidos y aprobadas por la Inspección: arena, lastre, tierra suelta libre de piedras y/o de materiales orgánicos, etc.

 

47.9   TRANSPORTE Y DISPOSICIÓN DE EXCEDENTES

 

Todos los materiales excedentes de las excavaciones se transportarán y se dispondrán en capas debidamente consolidadas y emparejadas, en algún sitio convenientemente elegido por el Contratista y aprobado por la Inspección.

 

La disposición de esos materiales incluyendo acarreo, nivelación y acabado se entenderá como obligación subsidiaria del Contratista, y por lo tanto, no se pagará separadamente. Se deja expresa constancia que es responsabilidad directa del Contratista el atender cualquier reclamación civil, penal o laboral originada en el sitio de disposición.

 

47.10  SUBRASANTE

 

Las subrasantes deberán ser firmes, densas, enteramente compactadas y consolidadas, libres de barro y escombros, y con la estabilidad necesaria para mantenerse firme e intactas frente al tránsito propio de las obras.

 

Las subrasantes para " plancheta ", de concreto se reforzarán con una capa de piedra quebrada o grava de 0.10 metros de espesor, y en el caso de losas armadas, con una capa de concreto pobre (127.5 kg de cemento/3), del mismo espesor anterior, que sirva de formaleta de fondo para aquéllas y en todo caso, en conformidad con lo que indiquen los planos de detalles.

 

Las subrasantes para terraplenes deben tener una compactación equivalente al 95 por ciento de PROCTOR MODIFICADO.

 

La elevación final de las subrasantes estabilizadas no debe ser mayor que la indicada en los planos como nivel de subrasante.

 

47.11  TERRAPLENES

 

En caso en que para soportar las cimentaciones de la estructura sea necesario construir un terraplén, este será de la altura, ancho y taludes indicados en los planos u ordenados por la inspección. El terraplén completo será construido con anterioridad a la estructura o cimentación, y el terraplén, serán conservados por el Contratista, por su propia cuenta y costo por un período de un año a partir de la fecha de entrega de las obras.

 

Después de haber desbrozado y limpiado cuidadosamente el terreno, desalojado toda roca y piedra sueltas y todo fango, el terraplén será construido de arcilla arenosa de buena calidad, grava o arena, u otro material seleccionado y aprobado, libre de piedras cuyo diámetro sea mayor de diez (10) centímetros y que no contenga en ningún punto proporción de piedras que exceda una (1) parte de piedra por cada tres (3) partes de tierra. El material para terraplén será depositado en capas de veinte (20) centímetros de espesor; cada capa será compactada en forma separada con rodillos apropiados.

 

El terraplén será regado durante su compactación con el rodillo, si así fuere requerido. No se permitirán irregularidades en la distribución del material o en la formación de las capas. El terraplén completo deberá ser construido uniformemente hasta la altura indicada por la Inspección, de manera de conseguir una cimentación compacta y sólida.

 

48  MALLA CICLÓN

 

Se aclara que este rubro incluye: El costo de la mano de obra, materiales para la malla, quitar cercas existentes, retiro de postes existentes, alambres de púas, etc., si existieran, y su correspondiente eliminación. En caso de ser necesario se debe dejar debidamente construidos los extremos de la cerca existente, lo anterior contiguo a la nueva malla.

 

Descripción del ítem: Para la construcción de la malla ciclón deben regirse por el plano típico que facilitará el Inder, dicha malla se construirá en los sitios que se indiquen; el alto de la malla será de dos metros, y los portones, los metros a instalarse, el ancho, así como el número de hojas de cada portón, deberá ser como se indique en el plano.

 

Materiales, herramientas y equipo: Malla ciclón de alambre 5 x 5 cm de 3,1 mm de diámetro, postes en tubo Hierro Galvanizado de 50,8 mm de diámetro exterior y 1,8 mm de espesor, alambre navajas.

 

Proceso de ejecución: La malla ciclón se debe construir sobre el lindero del lote propiedad de la Asada. Previamente es necesario nivelar el terreno sobre el lindero para evitar montículos o los cambios bruscos de pendiente, lo anterior con la intención que el cerramiento perimetral se construya siguiendo el contorno del perímetro sin mostrar inclinaciones excesivas que comprometan la estructura y su estética. En la parte donde el terreno tenga pendiente, la estructura que soporta la malla será escalonada, manteniendo los tubos superior e inferior horizontales y si la pendiente del terreno es muy pronunciada se deberá reducir la separación de los postes de modo que la distancia entre el tubo inferior y el suelo no sea mayor a 15 cm (zona que deberá rellenarse con concreto). En caso de generarse un espacio triangular debido a la pendiente entre el paño de malla normal o estándar y el tubo inferior, el costo de su cerramiento no será tomado como un adicional o extra al precio cotizado por el oferente, por lo que estas extras en materiales deberán estar incluidas dentro del precio por metro lineal ofertado.

 

Los tubos horizontales serán soldados a los verticales mediante un corte llamado boca de pez. Los postes intermedios y arriostres de la malla serán colocados en bases de concreto con una resistencia de 210kg/cm², con una dimensión de 0,30 x 0,30 x 0,7m.

 

Los postes intermedios (verticales) serán en hierro galvanizado de 50.8 mm de diámetro exterior y 1.8 mm de espesor, se colocarán a un máximo de 2,00 m de centro a centro. Los postes esquineros, finales o de portones serán en tubo de 10cm de diámetro exterior. Todos los postes intermedios, se harán en una sola pieza donde en los últimos cincuenta centímetros se colocará el alambre navaja. Los dos metros siguientes serán para la malla.

 

El riel superior e inferior (horizontales) serán en tubo de Hierro Galvanizado de 50.8 mm de diámetro exterior y de 1.8 mm de espesor. Los arriostres a los postes esquineros y los arriostres o pie de amigo se colocarán a cada 6,00 m, serán en hierro galvanizado de 50.8 mm de diámetro exterior con un grosor de 1.8 mm. Los pies de amigo tendrán la función de darles mayor rigidez y mayor consistencia estructural a la malla. El contratista deberá garantizar el correcto empotramiento de la estructura de malla ciclón sobre el terreno, de tal manera que el movimiento de la malla y su estructura ante cargas laterales sea el mínimo.

 

Cada tubo debe llevar en la parte superior una tapa que al igual que todas las uniones deben ir debidamente soldadas para que no penetre el agua de la marquetería y se herrumbre.

 

La malla será del tipo ciclón de alambre galvanizado de 5 x 5 cm (Nº10). El alambre navaja galvanizado estará sujeto al alambre de púas con alambre galvanizado. Se deberá dar 5 vueltas de alambre navaja galvanizado en una distancia de 75 cm. Se deberán colocar tres líneas de alambres de púas para sujetar la circunferencia del alambre navaja. El alambre navaja deberá estar sujeta al alambre de púas con separaciones de 10 cm entre sí.

 

Las mallas y soldaduras que resulten quemados en el proceso de soldar serán limpiadas con cepillo metálico y pintadas con dos manos de pintura anticorrosiva plateada.

 

Medición: La unidad de medición será por metro lineal por dos metros cincuenta centímetros de altura, incluyendo el alambre navaja y accesorios descritos anteriormente, según lo indicado en los planos constructivos.

 

49. ROTULO DE OBRA

 

Este trabajo consiste en el suministro de un rótulo a instalar en el proyecto donde el administrador del contrato lo determine.

 

49.1   MATERIALES PARA RÓTULO

 

Los materiales a utilizar serán los siguientes:

 

La estructura del rótulo es en tubo estructural cuadrado galvanizado de 5 cm x 5 cm en calibre de 1.5 mm. Estos tubos irán empotrados en un dado de concreto de cm 80 de alto por 50 cm de ancho y 50 cm de largo, a su vez, estos dos verticales servirán de soporte para sostener el rótulo que se debe confeccionar en una lámina de Aluminio N°18 de 122 cm x 244 cm, donde se realizará la impresión digital de alta calidad laminado (una cara), la misma irá apoyada en un marco de tubo estructural galvanizado de 25 cm X 25 cm en calibre de 1.5 mm. No se aceptarán materiales golpeados, torcidos o con cualquier defecto que a juicio del Administrador del contrato presente defectos. Ver anexo N°3 sobre dimensiones y características del rótulo.

 

49.2   MEDICIÓN Y PAGO

 

El rótulo se pagará por unidad instalada y recibida a satisfacción. La cantidad será la determinada en la Escala de Precios y Cantidades al precio unitario ofertado.

 

50  SEGURIDAD

 

50.1   ALCANCE

 

En esta especificación se enumeran y describen una serie de medidas y precauciones para seguridad y prevención de accidentes, que el Contratista está en la obligación de conocer y cumplir. El Contratista está obligado a seguir cualquier otra medida ordenada por la Inspección, medidas no mencionadas aquí y que formen parte de la legislación vigente, y todas aquellas necesarias para la buena y sana práctica de la construcción.

 

50.2   OBRAS EN CAMINOS PÚBLICOS Y ACCESOS

 

Para proteger a las personas y para evitar daños a la propiedad pública o privada se requerirán barricadas, letreros, antorchas, linternas rojas y guardas que deberán mantenerse durante el progreso de la obra y hasta que sea restablecido el tráfico. Los montones de material y equipos que pudieran construir obstrucciones al tráfico deberán rodearse de aceras o barricadas y protegerán con luces adecuadas cuando sea mala.

 

Los reglamentos y regulaciones de las autoridades locales respecto a las disposiciones de seguridad deberán ser atendidas; en especial el Decreto Ejecutivo No 2564-S-T publicado en la gaceta del 10 de octubre de 1977 y el reglamento correspondiente. El Contratista llevará a cabo el trabajo en la forma que cause la menor interrupción al tráfico. El Contratista deberá instalar, donde lo ordene la Inspección, letreros adecuados indicando que la calle está cerrada y los desvíos a seguir para mantener debidamente el tráfico. El Contratista suministrará los soportes temporales, protecciones adecuadas y mantenimiento de todas las estructuras superficiales o subterráneas, drenajes y otras obstrucciones encontradas en el avance del trabajo, por cuenta y bajo la dirección de la Inspección. Las estructuras que pudieran haber sido alteradas, deberán ser restauradas al terminarse el trabajo. Los árboles, arbustos, cercas, postes y otras estructuras superficiales deberán ser protegidas, a menos que su remoción se indique en los planos o sea autorizada por la Inspección.

 

Cuando sea necesario cortar raíces o ramas de árboles, tal operación se llevará a cabo bajo supervisión y dirección de la Inspección. Donde cualquier pavimento, árboles, arbustos, cercas u otra propiedad y estructura superficial haya sido dañada, removida o alterada por el Contratista, ya sea deliberadamente o por falla en cumplir los requisitos de los documentos del contrato, leyes de gobierno, ordenanzas municipales o la orden específica de la Inspección o por falla en utilizar protecciones adecuadas, tal propiedad y estructuras deberán ser reemplazadas o reparadas por cuenta del Contratista. El Contratista deberá restaurar (a no ser que se estipule de otra manera) todas las cercas, postes, matas o césped u otra propiedad y estructura removidas o alteradas como parte del trabajo, a las condiciones iguales a como estaban, suministrando todos los materiales y mano de obra.

 

50.3   PLAN DE CIRCULACIÓN DE VEHICULOS EN EL PROYECTO

 

El contratista elaborará un plan de manera tal que contemple causar los menores trastornos a la circulación de vehículos, coordinando del desvío temporal del tránsito con la Policía de Tránsito.

 

De acuerdo con lo estipulado en el Reglamento y Manual Técnico de Dispositivos de Seguridad y Control Temporal de Tránsito para la Ejecución de Trabajos en las Vías, el Manual Centroamericano de Dispositivos Uniformes para el Control del Tránsito y Componentes de Seguridad Vial, implementación regulada mediante Decreto Ejecutivo N° 33148-MOPT y publicado en el Diario Oficial La Gaceta N°100 del 25 de mayo del 2006, nos permitimos indicar lo siguiente:

 

• SEÑALES PARA PROTECCIÓN DE OBRA

 

Para el empleo de señales preventivas y reglamentarias regirá lo establecido en el Reglamento de Dispositivos de Seguridad para Protección de Obras “Decreto Ejecutivo 26041 MOPT y el Manual de Dispositivos de Seguridad para el Control Temporal de Tránsito, en el cuadro 1, se detalla las dimensiones permitidas de acuerdo a la velocidad límite establecida

 

Cuadro 1. Dimensiones de Señales para Protección de Obra

 

VELOCIDAD	DIMENSIONES
60 km/h o menor	91 cm x 91 cm
Superior a 60 km/h	122 cm x 122 cm

 

Para las señales verticales en espacios de trabajo de larga duración (frentes fijos) se tiene que las señales instaladas al lado de la vía deberán ser montadas a una altura de 2.1 metros, medidos desde la parte inferior del tablero a la superficie de rodamiento. Para las señales verticales en trabajos de corta duración (frentes móviles), la altura mínima entre la sección inferior del tablero y la superficie de rodamiento será de 0.3 metros.

 

  Altura Establecida Señal Fija                      Altura Mínima Señal Móvil                      

 

El color del fondo del tablero de las señales o cualquier tablero adicional deberá ser naranja con acabado retroreflectivo y con una orla en color negro.

Para efectos de separación de las señales de prevención regirá lo establecido en el Manual Técnico de Dispositivos de Seguridad, en el cuadro 2 se establecen las separaciones mínimas establecida.

 

Cuadro 2. Espaciamiento Sugerido entre Señales de Prevención.

 

VELOCIDAD (km/h)	DISTANCIA MINIMA PRIMERA SEÑAL (m)	SEPARACIÓN MINIMA ENTRE SEÑALES (m)
40	50	25
60	100	50
80	180	75
100	275	100

 

A continuación, se presenta la configuración típica de control de tránsito a emplearse, de acuerdo con las señales solicitadas.

 

 

Configuración Típica de Control de Tránsito para un Carril de una Vía de Dos Carriles con Doble Sentido de Circulación.

 

Para las vallas informativas alusivas a las obras, se seguirá lo establecido en el Cartel de Licitación, específicamente el N°41: “Cierre de Vías Públicas, Caminos y Utilización de Vallas Informativas”.

 

• DISPOSITIVO DE CANALIZACION

 

Para la configuración de los conos sugerimos acatar las recomendaciones del MOPT – CONAVI. Las cuales indican que los mismos deberán ser color anaranjado, con forma de cono truncado y con la base de sustentación cuadrado, fabricado de un material que no oponga resistencia al impacto, su altura de 71 cm, los anillos deberán ser de un material retroreflectivo Grado Alta Intensidad, color plata, y la separación máxima deberá ser 1/5 de la velocidad de operación de la vía expresado en metros.

VOLUMEN Nº 4

 

 

RUBROS DE PAGO Y ESCALA DE PRECIOS Y CANTIDADES (HOJA DE COTIZACIÓN)

 

 

En adición a lo indicado en el documento denominado: VOLUMEN 5 (RUBROS DE PAGO) DEL INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS se aclaran y/o amplían los siguientes aspectos y rubros:

 

51. RUBROS DE PAGO PARA ESCALA DE PRECIOS Y CANTIDADES

 

CONTENIDO GENERAL

 

Rubro	Serie
020	Trabajos por administración
030	Reajuste de Precios
600 800 1000 1100	Tanques de Almacenamiento Caseta Cloración Obras Complementarias Caminos

020 Trabajos por administración

 

Se pagarán como Trabajos por Administración todos aquellos trabajos ordenados expresamente por el ADMINISTRADOR DEL CONTRATO que no están incorporados en los demás renglones de pago y que durante el proceso de construcción se consideren necesarios para la adecuada conclusión y funcionamiento de las obras.

 

El Oferente debe cotizar por concepto de Trabajos por Administración en la Hoja de Cotización un monto total fijo de ¢12.000.000.00 (doce millones de colones netos).

 

030 Reajuste de precios

 

Este rubro contempla una partida para el pago de reajuste de precios según la Ley General de Contratación Pública contratación administrativa. Los pagos bajo este rubro comprenden el reajuste de precios de acuerdo con las disposiciones del contrato.

 

600 Tanque de Almacenamiento en Acero Vitrificado (Vol.: 1800 m³)

 

602 Destronque, desmonte y limpieza

 

El cálculo de cantidades y el pago se harán por precio unitario con base en los metros cuadrados destroncados (corta de árboles), desmontados y limpiados de acuerdo con las especificaciones, dentro de los límites indicados en los planos o según sea ordenado por el administrador del contrato al fijar las estacas en el terreno. Este rubro debe contemplar el desraizamiento de los árboles cortados. Las zonas que no se muestren en los planos o que no fuesen fijadas por estacas para indicar la superficie a desmontar y limpiar, no serán medidas para el pago.

 

Los materiales sobrantes se dispondrán en los lugares indicados por el administrador del contrato. Se aclara que este rubro contempla la limpieza de parte del lote donde se ubica el tanque (área aproximada de limpieza es 1300 m²), incluyendo la remoción de cualquier elemento ajeno a las obras. Se hace la aclaración que después de efectuar la limpieza del terreno, el contratista debe garantizar la salida de las aguas de escorrentía procurando su movimiento actual a través del lote, es decir, no se permite que se realicen acumulaciones de material que pueda impedir el tránsito del agua de escorrentía.

 

603 Excavación

 

El cálculo de cantidades y el pago se harán por precio unitario con base en los metros cúbicos de material que se excave, medido en su posición original e indicados por medio de estacas marcadas por Inder antes de la excavación y transportados hasta los lugares indicados por el contratista y aprobados por el administrador del contrato en coordinación con el Regente Ambiental para colocarlos, esparcirlos, compactarlos o botarlos, todo a cargo del contratista y según lo indiquen las especificaciones, los planos, o lo ordene el administrador del contrato. La cantidad de excavación que se pagará en cada caso será el volumen calculado con base a la estructura, o la proyección neta de la fundación sobre el terreno. Incluye además todas las actividades o acciones para mantener las áreas de trabajo secas. Cualquier excavación adicional necesaria para colocar formaleta, tablestacas, espacios para bombeo, etc., no será cuantificada para efectos de pago. El suministro de materiales, mano de obra, cualquier equipo o maquinaria, para colocar tablestacas, ademes, bombeos, etc., están incluidos en este rubro y no se pagarán por aparte. Los métodos por utilizar para excavación deberán ser aprobados por el Ingeniero Inspector. El movimiento de tierra necesario para alcanzar los niveles de terreno y terrazas solicitadas dentro de los planos constructivos, así como los niveles de excavación para el cimiento de la estructura del tanque, son parte integral de este rubro.

 

605 Relleno para Fundaciones

 

El cálculo de cantidades y el pago se harán por precio unitario con base en los metros cúbicos de material granular seleccionado, colocado y compactado que el ingeniero inspector ordene colocar debajo del nivel de las fundaciones de estructuras, en sustitución de materiales inadecuados existentes. El volumen por pagar será el calculado con base a las elevaciones y secciones transversales del terreno efectivamente sustituido y todo de acuerdo con lo recomendado en el estudio de suelos anexo en el presente cartel. Se aclara que el costo de cualquier labor de topografía que se requiera deberá ser incluido dentro de los costos de este rubro.

 

606 Concreto Estructural

 

El cálculo de cantidades y el pago se harán por precio unitario con base en los metros cúbicos de concreto estructural suministrados, colocados y medidos en el sitio, de acuerdo con los planos, las especificaciones y con la aprobación del administrador del contrato. Consiste en la conformación del terreno, relleno, compactación de aberturas, el suministro y colocado del refuerzo, el suministro y colocado de la formaleta, el suministro y vaciado del concreto, el curado, el retiro de la formaleta y otros materiales sobrantes. Este pago incluye además el afinado hecho con llaneta u otra herramienta a donde se requiera, aunque se aclara que el acabado final de la estructura será aquel que produzca la formaleta, por lo que ésta será de calidad, con paneles prefabricados, (en aquellos casos donde no se indique la superficie ira repellada); en caso de solicitarse el repello del concreto estructural el costo de este estará incluido en este rubro; incluye también las juntas de construcción, diseño de mezcla, las pruebas del acero y del concreto (3 cilindros por cada 6 m3), el retenedor de agua, el sellador de juntas y el suministro de aditivos cuando se requieran, la impermeabilización de losas de pisos, columnas, vigas, losa de techo y paredes por ambos lados y en general todas las estructuras de concreto expuestas y de todas las pruebas para el control de calidad para todos los materiales y todo lo necesario para dejar el tanque y sus instalaciones funcionando adecuadamente de acuerdo con los planos, especificaciones y con la aprobación del administrador del contrato. En caso de que el acabado final del concreto no reúna la calidad esperada, el Ingeniero administrador del contrato podrá exigir al contratista la demolición de las partes afectadas o que dichas secciones sean repelladas, con cargo al contratista.

 

Los rubros 606.001 al 606.100 inclusive, se utilizarán para diferentes elementos de concreto estructural.

 

Se aclara que el costo del diseño de cimientos y cualquier otra labor que se desprenda de esta actividad, deberá ser incluido dentro de los costos de este rubro.

 

608 Concreto de Bajo Resistencia (cascote)

 

Consiste en el suministro, vaciado y curado del concreto, y el retiro de materiales sobrantes, así como las pruebas de concreto (en caso de requerirse) y el diseño de mezcla.

 

612 Tanque de Acero Vitrificado (Estructuras. Láminas y Armado)

 

El cálculo de materiales y pago se harán en forma global para las estructuras de elementos en acero vitrificado y para las láminas de paredes y techo. Consiste en el suministro, armado, apernado, soldado (en caso de requerirse), montado y colocado de las estructuras y láminas estructurales de soporte que dan forma al contenedor de almacenamiento, y de todo lo necesario para que el tanque funcione adecuadamente de acuerdo con los planos y especificaciones y con la aprobación del administrador del contrato. Las fundaciones de concreto y la excavación se pagarán en los rubros correspondientes. Se aclara que el costo del diseño estructural del tanque de almacenamiento, así como cualquier labor que se desprenda de esta actividad se deberá incluir en los costos del presente rubro.

 

614 Tuberías, válvulas y accesorios de entrada, salida, rebose, limpieza, by-pass, prevista futura de salida.

 

El cálculo de cantidades y el pago se harán en forma global, y consiste en el suministro e instalación de todas las tuberías, válvulas y accesorios de entrada, salida, rebose, limpieza, previstas y drenajes. Incluye la excavación, el suministro y la instalación de la tubería, válvulas y accesorios; el relleno de aberturas; los bloques de anclaje, cinchas y abrazaderas; las  cajas de válvulas con sus tapas metálicas o el pedestal o manubrio con su vástago de extensión, según se indique, las interconexiones con las tuberías de la red de distribución; las estructuras y tuberías de desagüe; el indicador de nivel; la prueba hidrostática de las tuberías, válvulas y accesorios, la prueba de estanqueidad del tanque; la limpieza y desinfección de las tuberías, válvulas, accesorios y del tanque; la restauración de las interconexiones existentes que resulten dañadas; limpieza final general del sitio; y de todo lo necesario para dejar el tanque y las instalaciones funcionando adecuadamente de acuerdo con los planos y las especificaciones y con la aprobación del administrador del contrato. Los rubros 614.01 a 614.99 inclusive se utilizan para las tuberías, válvulas y accesorios de diferentes tanques.

 

Se aclara que:

 

• El oferente debe acoger las indicaciones del volumen 4 Especificación Técnica AYA-1010 Instalación de tuberías a presión y obras complementarias, secciones de la 1 a la 8 inclusive.

 

• La prevista de inyección de los equipos de desinfección, las válvulas de compuerta, válvula de boya con sistema piloto, válvulas de combinación, macromedidor, cajas de válvulas y bloque de anclajes ubicadas en los diferentes tipos de tuberías del tanque, todo lo anterior forma parte integral de este rubro de pago.

 

800 Estación de Cloración

 

La caseta de cloración deberá acoger todas las especificaciones indicadas en los rubros del 800 al 864, si es del caso.

 

803 Excavación

 

Se aclara que este rubro incluye:

 

• Movimiento de tierra, limpieza y excavación del sitio donde debe construirse la caseta de cloración. La excavación para la caseta debe realizarse contemplando el área de la caseta más las aceras perimetrales (5.0m x 4.0m = 20 m²) y como mínimo se debe profundizar la excavación 0.5 m, lo anterior respecto al nivel de terraza a conformar según planos constructivos. Se estima el volumen mínimo de excavación en 10-12 m³ para la cimentación de la caseta, sin embargo, el contratista deberá analizar si se requiere profundizar aún más la excavación para cimientos en función del estudio de suelos aportado, lo anterior con el fin de garantizar la salud estructural de la edificación.

 

• El material producto de la excavación deberá ser removido y retirado del sitio de construcción hasta algún sitio que sea determinado por el contratista. Este cargado y botado de material queda bajo entera responsabilidad del contratista.

 

805 Relleno de fundaciones

 

Se aclara que este rubro incluye la construcción del relleno de sustitución de lastre compactado para cimentar la caseta de cloración. Es necesario utilizar 12-14 m³ los cuales deben quedar totalmente colocados, conformados y compactados para tal efecto. Las dimensiones aproximadas de sustitución son 4.2 x 4.6 x 0.5 metros, afectadas por un factor de compactación de 1.25. El material de lastre debe ser analizado y autorizado por el administrador del contrato previo a su colocación.

 

808 Paredes

 

Se aclara que dentro del rubro 808.002 “Pared Colada con Rejilla de Tubos de PVC” se debe incluir el costo de la verja con cedazo para ventanas de la caseta de cloración, lo anterior según el detalle constructivo incluido en la lámina 13/18.

 

822 Fontanería

 

Se aclara que el presente rubro incluye la instalación de las tuberías para agua potable requeridas dentro de la caseta de cloración, así como las previstas de tubería que requieren los equipos de hipoclorito de sodio que instalará la Municipalidad.

 

824 Cloaca

 

Se aclara que este rubro comprende el suministro e instalación de un lavatorio de manos (tipo aqualyn de Incesa Standard); además de la tubería y accesorios de PVC de 50 mm ø de desagüe que va del lavatorio de manos hasta el punto de desfogue fuera de la caseta.

 

842 Instalación Eléctrica, Telefónica y de Cómputo

 

Se aclara que este rubro debe incluir todo lo necesario para construir la acometida eléctrica interna; esto corresponde al costo total de la instalación eléctrica para la caseta de cloración a construir, específicamente circuitos de tomas, luces (internas y externas) y previstas eléctricas para la colocación del futuro equipo de hipoclorito de sodio, y cualquier otro dispositivo indicado en planos o definido por el ingeniero eléctrico aportado por el contratista. En el lote no existe medidor eléctrico, por lo que será necesario realizar la gestión de instalación de medidor eléctrico permanente como parte del presente contrato y cumpliendo con toda la normativa solicitadas por la empresa suplidora del servicio eléctrico de la zona (ICE).

 

Se recomienda visitar el sitio, previo a la cotización; esto con el fin de incluir cualquier detalle que se requiera para dejar funcionando apropiadamente el sistema eléctrico.

 

849 Sistema de bombeo para abatimiento del nivel freático

 

Según el estudio de suelos INF:2024-11-12415 realizado por la empresa Castro & De La Torre se detectó la presencia de niveles de agua en las perforaciones realizadas a las profundidades de 3, 4 y 5 metros, a partir de los niveles actuales de terreno.

 

Las condiciones del nivel de agua de la perforación se muestran en la siguiente tabla:

 

 

 

 

Tomando como referencia las perforaciones realizadas en el proyecto y los resultados de la medición del nivel de agua y su comportamiento en el proceso de ejecución de los trabajos de campo, se logra determinar que todas las perforaciones presentan nivel de agua persistente, permanente y a una profundidad muy homogénea, del cual se desconoce su origen; sin embargo, por el comportamiento hidrogeológico e hidráulico del agua en la zona, se comprende que el mismo puede relacionarse con un flujo de agua asociado con un nivel colgado o el nivel de agua regional de la zona.

 

Debido a lo anterior, es necesario realizar un estudio hidrogeológico detallado para determinar el origen del agua identificada en las perforaciones, y proponer, si fueran requeridas, medidas de abatimiento de niveles de agua, las cuales estarán condicionadas a la permeabilidad de los diferentes estratos identificados en la zona del proyecto.

 

Estas medidas, dependiendo de las características hidrogeológicas del medio y los caudales generados por los diferentes estratos, pueden ser:

 

1. sistema de bombeo con cárcamo, el cual consiste en la perforación de dos pozos de absorción a una profundidad de 5 m desde del nivel de terreno existente. Cada pozo se realizada por medio de perforaciones hechas con un equipo idóneo con un acho aproximado de 0.80 m, una caja de registro de concreto y un encamisado de 3 m o hasta donde el terreno cuente con una adecuada consistencia y no colapse, estos pozos se conectarán entre sí por medio de una tubería hasta un pozo de concreto reforzado, el cual tendrá un cárcamo para la colocación de una bomba con la capacidad adecuada para impulsar el agua hasta la red pluvial existente. Ver lámina 10/18.

 

1. sistemas de bombeo en pozo, similar a la propuesta anterior, este sistema constará de 3 pozos de absorción realizados por perforaciones hechas con un equipo idóneo con un ancho aproximado de 0.80 m, una caja de registro de concreto y un encamisado de 3 m o hasta donde el terreno cuente con una adecuada consistencia y no colapse, estos pozos se conectarán entre sí por medio de una tubería y en el fondo del tercer pozo se instalará una bomba sumergible la cual tendrá la presión adecuada para impulsar el agua recolectada en los pozos hasta el sistema pluvial existente. Ver lámina 10/18.

 

Dado que se detectó presencia de un nivel freático entre 3,0 m a 5,0 m de profundidad en los sectores investigados y como se propone conformar un relleno de sustitución debajo de la fundación para transmitir los esfuerzos a los estratos firmes de sitio, se deberán tomar las previsiones del caso para mantener abatida dicha tabla de aguas durante el proceso de conformación del relleno con material granular. Además, será de suma importancia colar un grueso sello de concreto apenas terminen de efectuar la excavación de la placa. De no seguir este lineamiento, puede aflojarse el fondo de estas, debiendo posteriormente sustituir el tramo de suelo que se aflojó con un concreto pobre.

Quedando a responsabilidad del oferente demostrar en el anteproyecto e implementar la mejor forma de solucionar dicha situación ya prevista en el estudio de suelos de cita.

 

Se aclara que el costo del estudio hidrogeológico y cualquier otra labor que se desprenda de esta actividad, deberá ser incluido dentro de los costos de este rubro.

 

1001 Estacionamiento y Accesos

 

Se aclara que: el rubro incluye la construcción de una terraza a lastrar:

 

1. Terraza donde se ubica el tanque de almacenamiento a construir es de 615 m² con un espesor de lastre compactado de 20 cm (afectado por un factor de compactación de 1.25), lo cual incluye la colocación de 156 m³ de material de lastre triturado correspondiente a base granular de 1½”, para ser colocado, extendido y compactado en la terraza.

 

Previo su colocación, el material de lastre deberá ser aprobado por el administrador del contrato.

 

1002 Acera

 

Se aclara que: el rubro corresponde a la construcción de una acera alrededor del tanque de acero vitrificado, la caseta de cloración, así como acera de conexión entre el portón peatonal y caseta de cloración y la acera sobre vía pública. Todo lo anterior según las dimensiones y especificaciones descritas en el detalle constructivo o indicadas por el administrador del contrato. Además, incluye cualquier movimiento de tierra necesario para la construcción de la acera, así como el retiro de cualquier sobrante producto de la construcción.

 

1008 Cerca de malla ciclón

 

Se aclara que este rubro incluye: El movimiento de tierra sobre el perímetro del lote para garantizar la estabilidad de la estructura de la malla ciclón, costo de la mano de obra, materiales para empotrar la estructura de malla ciclón al terreno, etc., y dejar debidamente construidos los extremos de la cerca existente contiguo a la nueva cerca. Además, la pintura anticorrosiva color aluminio en toda la estructura metálica y la malla ciclón.

 

1010 Portón de malla ciclón

 

Se aclara que este rubro también incluye las columnas de apoyo y su pintura.

 

1012 Muro de retención

 

El cálculo de cantidades y el pago se harán por precio unitario con base en los metros lineales o metros cuadrados de muro de retención construido, según se indique, tal y como se indica en los planos y especificaciones. El rubro comprende las siguientes actividades:

• Limpieza y desmonte del área necesaria para realizar los trabajos.
• Excavación, relleno y compactación de aberturas.
• Obras necesarias para garantizar la estabilidad de los taludes durante la etapa constructiva.
• Suministro e instalación de todos los materiales necesarios para la construcción de la obra: material de relleno, acero de refuerzo, anclajes, formaletas, concretos, mampostería (bloques, mortero de pega y relleno), geotextiles, impermeabilizantes, sistemas de drenaje, así como todo lo necesario para dejar funcionando en forma óptima la estructura de retención.
• Las pruebas de control de calidad de los materiales y de las obras.
• Restauración de las instalaciones existentes que resulten dañadas, retiro y disposición de excedentes y limpieza final general del sitio.

 

1015 Tubería de Desagüe de Cloruro de Polivinilo (PVC)

 

Se aclara que este rubro incluye la colocación de tubería para desagüe PVC 200 mm Ø SDR-13.5 que inicia en el lote y finaliza en el cordón y caño sobre la vía pública.

 

1021 Cajas de Registro Eléctrico y Pluvial

 

El cálculo de las cantidades y el pago se harán con base en el precio unitario de las cajas de registro necesarias, y consiste en el suministro de todos los materiales, concreto, acero y la construcción de las cajas incluyendo tapas o rejillas, tal y como se indica en planos y especificaciones, con la aprobación del administrador del contrato. Este rubro incluye la excavación y relleno de aberturas para este tipo de cajas.

 

1022 Zona Verde y Jardinería

 

El cálculo de cantidades y el pago se harán con base en los metros cuadrados de zacate suministrados, transportados y colocados en sitio, tal y como se indica en los planos, se describe en las especificaciones técnicas, en las normas especiales y con la aprobación del administrador del contrato. El rubro comprende las siguientes actividades:

 

• Preparación de taludes según esquema constructivo.
• Suministro e instalación de zacate.
• Limpieza y adecuación final del sitio.

 

1040 Rótulo de Obra

 

Se aclara que en el costo de todos los materiales necesarios para dejar totalmente izado el rótulo en la obra deben ser contemplados en el presente rubro. Previo a la instalación del rótulo, el contratista debe coordinar con el Administrador del contrato el punto de instalación del rótulo dentro del proyecto. Ver esquema constructivo en anexo N°6.

 

1110 Cunetas

 

Se aclara que: el rubro corresponde a la construcción de las cunetas media caña o media alcantarilla de concreto en la parte perimetral interna del lote donde se ubicará el tanque de almacenamiento y la caseta de cloración, así como la construcción del cordón y caño sobre la vía pública.