SERVICIO DE IMPRESIÓN Y ENMARCADO DE FOTOGRAFÍAS PARA JUNTA DIRECTIVA

2.11.1 Perfil requerido de la empresa física o jurídica:
Podrán participar en este concurso todas aquellas personas físicas o jurídicas legalmente constituidas que cuenten con la experiencia de mínimo 5 años de experiencia en brindar servicios de impresión y enmarcado de fotografías. Para acreditar la experiencia deberá presentar como mínimo 3 referencias de clientes de los últimos cinco años. La información solicitada debe incluirse en una tabla similar a la siguiente:Empresa o institución Persona de contacto Correo Electrónico Teléfono Servicios vendidos Fecha de Venta.El Instituto Nacional de Aprendizaje se reserva la potestad de constatar y verificar la información presentada por el oferente.
Así mismo, es posible aportar documentación que permita verificar la experiencia solicitada como facturas, cartas de referencia, contratos SICOP. En caso de que las referencias correspondan a trámites realizados por medio de SICOP, se le solicita indicar el número de trámite.
En el caso de ser empresa extranjera la experiencia se verificará mediante los siguientes medios:
•
Copias y/o originales de actas de recepción definitiva a satisfacción o de terminación del contrato u obra, de donde haya realizado la ejecución.
•
Copias y/o originales de Contratos suscritos recibidos a satisfacción.
•
Traducción oficial cuando esté en idioma distinto
La experiencia que se acredite, la Administración la aceptará en el tanto haya sido positiva, entendida ésta, como los bienes, obras o servicios recibidos a entera satisfacción, según lo indicado en el Artículo 94 del Reglamento a la Ley de Compras Públicas.
2.11.2 Garantía del servicio
El contratista deberá dar una garantía de trabajo no menor de 3 años cuando los defectos sean de fábrica y no por mala manipulación. Esta garantía rige a partir de la entrega a satisfacción del servicio. Los trabajos que vengan con defectos en la calidad de impresión, enmarcado, entre otros, serán devueltos y deberán ser repuestos por el contratista sin costo adicional para el INA en un plazo máximo de 5 días hábiles.
Se dará un visto bueno de la impresión de las fotografías antes de ser enmarcadas, para garantizar que están a entera satisfacción.

REQUERIMIENTOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y EVALUACIÓN DE OFERTAS
3.1
Especificaciones técnicas: Se incluye anexo en el pliego de condiciones en SICOP.
3.2
Sistema de evaluación: 100% precio.
Criterios de desempate:
Si el resultado de este concurso arroja empate entre dos o más oferentes, en primera instancia, se tomará en cuenta una puntuación adicional a las PYME, según artículo 97 del RLGCP, si aún persiste el empate, se adjudicará al que ofrezca el menor plazo de entrega.De mantenerse la igualdad, la Administración considerará como factor de evaluación de desempate para la contratación, una puntuación adicional a las PYMES que han demostrado su condición a la Administración según lo dispuesto en este Reglamento, la Ley de Fortalecimiento de las Pequeñas y Medianas Empresas y sus reformas, Ley N°8262 de 02 de mayo de 2002 y sus reglamentos, así como el artículo 34 de la Ley de Desarrollo, Promoción y Fomento de la Actividad Agropecuaria Orgánica, Ley N°8591 del 28 de junio de 2007 y sus reglamentos, y el DE-37911-MAG Sistema de Registro del Ministerio de Agricultura y Ganadería para certificar condición de pequeño y mediano productor agropecuario (PYMPA), del 19 de agosto de 2013.
En caso de empate, de dará la siguiente puntuación adicional:
a)
PYME de industria 5 puntos.
b)
PYME de servicio o agropecuaria 5 puntos.
c)
PYME de comercio 2 puntos.
La condición de Pyme se verificará en el sistema digital unificado esto de forma electrónica con el registro de proveedores del Sistema de Información Empresarial Costarricense regulado en la Ley Orgánica del Ministerio de Economía, Industria y Comercio, Ley N°6054 de 14 de junio de 1977
De persistir el empate la Administración convocará por escrito con un día hábil de antelación a la fecha en que se resolverá el desempate, a los representantes legales de los oferentes que se encuentren en situación de empate, para efectuar una rifa y así seleccionar el adjudicatario, la cual será efectuada en el Proceso de Adquisiciones por el encargado del Proceso de Adquisiciones. Cada oferente tomará al azar un papel donde en uno de ellos se detallará la palabra “adjudicatario”, el resto estarán en blanco; el oferente que tenga el papel con la palabra antes indicada será el adjudicatario. La no asistencia de las partes no impedirá la realización de la rifa. De lo actuado se levantará un acta que se incorporará al expediente.
3.3
Estudios que realizará la Administración a las ofertas: Las ofertas serán sometidas a estudios legales y estudio técnico.
4.
CONDICIONES PARA LA EJECUCIÓN CONTRACTUAL
4.1
Requisitos para el adjudicatario y contratista.
4.1.1
Otras obligaciones del contratista
Es un deber ineludible de las empresas contratantes cumplir estrictamente con las obligaciones laborales y de seguridad social, teniéndose su inobservancia como causal de incumplimiento del contrato respectivo. La Administración se reserva la potestad de verificar el cumplimiento de dichas disposiciones en cualquier momento. Así mismo esta cláusula será considerada contenido esencial del contrato, y cualquier falta a la misma implicará incumplimiento contractual, en cuyo caso, podrá la Administración dar por terminado el contrato, según lo dispuesto por las normas que regulan la materia.
4.2
Cláusulas penales y de multas.
4.2.1
Clausula penalEl atraso en la entrega del servicio dará lugar a una sanción económica del 1% por día hábil que se aplicará con base en el monto facturado de la línea donde se presente el incumplimiento, en atención al artículo 116 del RLGCP y al artículo 46 de la LGCP.
Para ejecutar la cláusula penal la Administración deberá emitir un acto motivado, con indicación de la prueba que lo sustente.
En contra de esa decisión, el afectado podrá interponer los recursos de revocatoria y apelación, los cuales deberán presentarse dentro de los tres días hábiles siguientes a la notificación del acto. La resolución de dichos recursos agota la vía administrativa.
El cobro por concepto de cláusula penal no podrá superar el veinticinco por ciento (25%) del precio del contrato incluidas sus modificaciones. La omisión de cobro ocasionará responsabilidad civil y administrativa del funcionario omiso, conforme a lo previsto en el artículo 125, inciso k) de la Ley General de Contratación. esto en atención al artículo 117 del RLGCP y el artículo 47 de la LGCP.
4.2.2
Multas por la presentación de recursos temerarios
Se aplicará lo dispuesto en los artículos 93 y 94 de la LGCP en cuanto a los recursos que les corresponda conocer para la aplicación de las multas a la Contraloría General de la República o la Administración, así como el procedimiento para imponer la multa.
4.3
Plazos y lugares de entrega del objeto contractual
4.3.1
Lugar de entrega: Secretaría Técnica de la Junta Directiva, ubicada en el edificio del INA, Paseo Colón, favor coordinar con la funcionaria Alba Sibaja Esquivel Teléfonos 22231528 Ext 38 asibajaesquivel@ina.ac.cr. Horario de 7:00 a 2:00 pm de lunes a viernes.
4.3.2
Plazo de entrega: El plazo máximo de entrega es de 15 días hábiles. Sin embargo, el oferente puede ofrecer un plazo de entrega menor, el cual deberá indicar de manera clara en su oferta.
Notas:
✓
El plazo de entrega debe especificarse en días hábiles. En caso contrario se calcularán dividiendo la cantidad de días naturales entre 1.4.
✓
Las ofertas que consignen un plazo de entrega “Inmediato”, se considerarán ejecutables en un (1) día hábil.
✓
No se aceptarán entregas de líneas incompletas de un contrato (entregas parciales), salvo aprobación de la Administración.
4.3.3
Inicio del plazo de entrega: rige a partir del día hábil siguiente de que el INA le notifica al contratista el contrato.
4.3.4
Recordatorio a la entrega de los bienes: es importante indicarles a los oferentes, que en aquellos casos en que la entrega de los bienes adjudicados deba condicionarse, suspenderse o rechazarse total o parcialmente debido a incumplimientos en las especificaciones técnicas ofertadas por el contratista, dicho condicionamiento nointerrumpirá ni suspenderá el plazo de entrega originalmente establecido, el cual continuará corriendo en forma ininterrumpida.
En consecuencia, el eventual atraso derivado de tales incumplimientos será imputable exclusivamente al contratista y podrá constituir causal para la aplicación de la cláusula penal correspondiente, sin perjuicio de las demás acciones administrativas y legales que correspondan conforme al pliego y la normativa vigente

SERVICIO DE IMPRESIÓN Y ENMARCADO DE FOTOGRAFÍAS PARA JUNTA DIRECTIVA CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS.
1. IMPRESIÓN DE DOS FOTOGRAFÍAS: UNA FOTOGRAFÍA GRUPAL DE LA JUNTA DIRECTIVA Y UNA FOTOGRAFÍA
INDIVIDUAL DEL PRESIDENTE EJECUTIVO.
A. TAMAÑO DE IMPRESIÓN FOTOGRAFÍA GRUPAL DE LA JUNTA DIRECTIVA: 103 CM DE ANCHO X 52 CM DE ALTO.
B. TAMAÑO DE LA FOTOGRAFÍA INDIVIDUAL DEL PRESIDENTE EJECUTIVO: 20 CM. DE ANCHO X 25 CM DE ALTO.
A. PAPEL:
-IMPRESIÓN EN PAPEL DE ALTA GAMA IGUAL O SUPERIOR AL PAPEL VIBRANCE LUSTER CON ALTA RESOLUCIÓN Y
DETALLE.
-EL PAPEL DEBE SER ACABADO BRILLO SATINADO (SEMIMATE) DELICADAMENTE TEXTURIZADO.
-PAPEL FOTOGRÁFICO RESISTENTE AL AGUA.
-10 MILÉSIMAS DE PULGADA DE ESPESOR.
-PESO DE 255 G/M²
B. IMPRESIÓN DE LA FOTOGRAFÍA:
-DEBE IMPRIMIRSE EN UNA IMPRESORA DE ALTA GAMA IGUAL O SUPERIOR A LA EPSON SURECOLOR P9570.
-LA IMPRESORA DEBE CONTAR CON 12 TINTAS, 12 COLORES: CIAN, CIAN CLARO, MAGENTA VIVO, MAGENTA VIVO
CLARO, AMARILLO, GRIS, GRIS CLARO, NARANJA, VERDE, NEGRO FOTO, NEGRO MATE Y VIOLETA.
-LOS CABEZALES DE IMPRESIÓN DEBEN TENER HASTA 800 INYECTORES POR COLOR PARA LOGRAR UN PUNTEADO
PRECISO.
-LA IMPRESORA DEBE TENER UNA RESOLUCIÓN MÁXIMA 2.400 PPP X 1.200 PPP
C. TINTAS:
-TINTAS SIMILAR O SUPERIOR A LA EPSON ULTRA CHROME HDR (HIGH DYNAMIC RANGE) CON UNA AMPLIA GAMA DE
COLORES Y GRABACIÓN RESISTENTES AL AGUA.
D. DURABILIDAD DE LA IMPRESIÓN:
-LA IMPRESIÓN DEBE SER DE ALTA DURABILIDAD Y RESISTENCIA A LA DECOLORACIÓN: A COLOR: HASTA 200 AÑOS;
BLANCO Y NEGRO: HASTA 400 AÑOS.
-TINTAS DE ALTA RESISTENCIA A LA LUZ PARA QUE EVITEN LA PÉRDIDA DE LUMINOSIDAD.
F. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS DE FOTOGRAFÍA IMPRESA:
-LA IMPRESIÓN DEBE CONTAR CON UNA ALTA PRECISIÓN CROMÁTICA
-LA FOTOGRAFÍA IMPRESA DEBE GARANTIZAR GRADACIONES DE COLOR SUAVES Y BIEN DEFINIDAS, INCLUSO PARA
ALTOS NIVELES DE SATURACIÓN, ADEMÁS DE UNA REPRODUCCIÓN PRECISA DE LAS TEXTURAS.
2. ENMARCADO DE UNA FOTOGRAFÍA GRUPAL DE LA JUNTA DIRECTIVA Y ENMARCADO DE UN RETRATO DEL
PRESIDENTE EJECUTIVO.

A. FOTOGRAFÍA GRUPAL DE LA JUNTA DIRECTIVA 1
- TAMAÑO DEL MARCO: 120 CM DE ANCHO X 70 CM DE ALTO.
- LA MOLDURA DEBE SER DE 7 CM DE ANCHO EN MADERA TINTE CAFÉ OSCURO. 1
- CON MARIALUISA FORRADO TIPO TELA (4 CM) CON FILO DE MADERA DEL MISMO COLOR DE LA MOLDURA.
B. RETRATO DEL PRESIDENTE EJECUTIVO
- TAMAÑO DE LA FOTOGRAFÍA: 20 CM. DE ANCHO X 25 CM DE ALTO.
- TAMAÑO DEL MARCO: 30 CM DE ANCHO X 35 CM DE ALTO.
- LA MOLDURA DEBE SER DE 3 CM DE ANCHO EN MADERA TINTE CAFÉ OSCURO.
- CON MARIALUISA FORRADO TIPO TELA (3 CM) CON FILO DE MADERA DEL MISMO COLOR DE LA MOLDURA.
- ESTE DEBE LLEVAR UNA BASE PARA MONTAR UNA PLACA METÁLICA DE LAS SIGUIENTES DIMENSIONES: 5 CM DE
ALTURA POR 30 CM DE LARGO.
C. TRES PLACAS METÁLICAS SUBLIMADAS
LAS PLACAS METÁLICAS SON DE APROXIMADAMENTE 24 C.M. DE LARGO POR 4 C.M. DE ANCHO ROTULADAS CADA
UNA CON EL NOMBRE COMPLETO Y EL PERIODO.
SE REQUIERE LA INSTALACIÓN DE ESTAS PLACAS EN TRES RETRATOS. UNA EN EL RETRATO QUE SE ESTÁ
CONTRATANDO DEL PRESIDENTE EJECUTIVO Y LAS OTRAS DOS EN DOS RETRATOS QUE YA ESTÁN ENMARCADOS.
D. ASPECTOS GENERALES DEL ENMARCADO
- LAS MADERAS QUE SE UTILICE PARA EL ENMARCADO DE LAS FOTOGRAFÍAS DEBEN SER HIDRÓFUGAS
- LAS MADERAS DEBEN ESTAR TRATADAS CONTRA LA HUMEDAD, LA PROPAGACIÓN DE INSECTOS Y DE LOS HONGOS.
- DEBE LLEVAR UN MARCO SEPARADOR QUE EVITA QUE LA BASE, DONDE SE COLOQUE LA IMPRESIÓN, ESTÉ EN
CONTACTO DIRECTO A PAREDES PARA EVITAR HUMEDAD.
- LAS MARIALUISAS Y RESPALDOS DEBEN SER LIBRES DE ÁCIDO, PARA LA PRESERVACIÓN Y CONSERVACIÓN DE LAS
FOTOGRAFÍAS.
-TONO DE TINTE: CAFÉ OSCURO
- MARCO SIN VIDRIO

2.
CONDICIONES GENERALES
2.1
Observaciones al acto de apertura de ofertas: se establece un plazo de un (1) día hábil después de la apertura de ofertas para que los oferentes puedan efectuar observaciones.
2.2
Términos de pago.
El INA cancelará las facturas dentro de los treinta días naturales siguientes al recibo del equipo a satisfacción, previo visto bueno, por medio de la modalidad: Transferencia bancaria en la cuenta cliente bancaria. Debe entenderse que el recibo a satisfacción incluye la aceptación porparte del Almacén Central, del INA, e informe positivo del técnico respectivo, según los requerimientos del INA. Todo de conformidad con el artículo 18 del RLGCP.
El pago podrá realizarse en la moneda fijada en la contratación, o bien, en colones costarricenses, salvo lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley N°7558, Ley Orgánica del Banco Central de Costa Rica, de 3 de noviembre de 1995.
Para efectos del pago en colones, en contrataciones pactadas parcial o totalmente en moneda extranjera, la Administración deberá utilizar el tipo de cambio de referencia para la venta emitido por el Banco Central de Costa Rica, vigente al día en que se efectuará el pago, de conformidad con el artículo 48 de la citada Ley N°7558.
Se deberá remitir la factura electrónica a la dirección de correo: Secretariajuntadirectiva115@ina.ac.cr, Edificio del INA Paseo Colón.
2.3
El oferente podrá subcontratar hasta en un cincuenta por ciento (50%) del monto adjudicado, lo cual procederá únicamente para la realización de cuestiones especializadas y ello no relevará al contratista de su responsabilidad. Con la oferta se aportará un listado de las empresas subcontratadas. En ese detalle, se indicarán los nombres de todas las personas físicas y jurídicas con las cuales se va a subcontratar, incluyendo su porcentaje de participación en las prestaciones a realizar y se aportará una certificación de los titulares del capital social y de los representantes legales de aquellas. Todo de acuerdo con el Artículo 133 del RLGCP. En caso de NO utilizar la figura de subcontratación, el oferente debe de manifestar y justificarlo en su oferta respectiva. Además se recuerda que todos los subcontratistas aportados en el listado deberán estar registrados en SICOP, cumpliendo a cabalidad con los requisitos exigidos para ser proveedor de este sistema.
2.4
Sobre aplicación del IVA
Para efectos de este concurso los proveedores participantes deberán presentar sus ofertas económicas con el impuesto (IVA) correspondiente, ya que el INA no se encuentra exonerado.
El oferente deberá presentar en la sección información de bienes servicios u obras en SICOP un desglose de la oferta de los servicios ofrecidos junto con el impuesto antes mencionado.
En caso de encontrarse el bien o servicio ofertado exonerado por medio de la Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas y decretos, el oferente deberá indicarlo.
Para efectos de este trámite el IVA que corresponde según lo indicado por la Unidad Técnica Especializada en su sondeo de mercado es de: 13%.
2.5
Desglose de tributos.
Si en el pliego de condiciones se pide un desglose de los tributos que afectan la propuesta y ésta no lo indica, se presume que el monto total cotizado los contempla, incluyendo tasas, sobretasas, aranceles de importación y demás impuestos del mercado local todo conforme a lo previsto en el artículo 41 de la Ley General de Contratación Pública y el artículo 98 del RLGCP.2.6
Desglose del precio
En atención al artículo 102 del RLGCP, el oferente deberá presentar la estructura de precio tanto en valores absolutos como porcentuales, y de presentarse discrepancias entre los valores absolutos y los porcentuales prevalecerán los primeros. Los valores absolutos deberán ser concordantes con la o las monedas con que se presenta el precio de oferta.
Para la presentación de la estructura del precio de la oferta deberá estar compuesto al menos de la siguiente manera:
Para mejor entendimiento se indica las siguientes terminologías:
▪
Costos directos de mano de obra: Son los costos necesarios para materializar el objeto contractual en los que incurre el contratista por concepto de salarios y remuneraciones, así como los costos de las cargas sociales, prestaciones legales y obligaciones laborales correspondientes.
▪
Costos directos de Insumos: Son los costos necesarios para materializar el objeto contractual en los que incurre el contratista por concepto de materiales, materias primas, así como equipos, maquinaria, herramientas y las depreciaciones y seguros de éstos, pago de servicios públicos, entre otros.
▪
Costos directos por subcontrataciones: Son los costos en los que incurre el contratista por concepto de subcontrataciones con terceros, para la realización de labores o trabajos especializados requeridos para materializar el objeto contractual, de conformidad con lo regulado en el artículo 49 de la Ley General de Contratación Pública y el artículo 133 del Reglamento a la Ley General de Contratación Pública.
▪
Costos indirectos de mano de obra: Son los costos requeridos para la administración del objeto contractual en los que incurre el contratista por concepto de salarios y remuneraciones de su personal directivo, técnico, de soporte y administrativo, entre otros, así como los costos de las cargas sociales, prestaciones legales y obligaciones laborales correspondientes.
▪
Costos indirectos de los insumos: son los costos requeridos para la administración del objeto contractual en los que incurre el contratista por concepto de materiales, equipos, herramientas, depreciaciones y seguros de edificios, vehículos y equipo de oficina, costos financieros, pago de servicios públicos, entre otros.▪
Imprevistos: Son los costos asociados a posibles costos originados en contingencias naturales, económicas y humanas, que quedan bajo la responsabilidad del contratista y que ni fueron previstos dentro de los costos del precio.
▪
Utilidad: Es el beneficio que persigue lograr el contratista al celebrar un contrato administrativo que se calcula considerando el tipo de trabajo, el esfuerzo para llevarlo a cabo, el riesgo intrínseco en el negocio, la inversión que el contratista realizará para ejecutarlo, etc.
Nota importante: Con relación al rubro de imprevistos, no es posible considerar que, en una estructura de precios de este tipo de contratos que solicita desglose de precios, la cotización se muestre con cero, se omita el rubro, o de existir el rubro se deje en blanco, ya que esto implica que no se está cotizando el rubro, y con ello se maximiza la posibilidad de problemas en la ejecución del contrato. El concepto del rubro de imprevistos está intrínsecamente ligado a la búsqueda de asegurar la consecución del interés público en la contratación, pues resulta claro que su propósito es cubrir cualquier situación imprevista que pueda presentarse durante la ejecución contractual y no deben confundirse con una mala planificación o cálculo de costos, sino que surgen del riesgo implícito en todo contrato. Y su cotización lo que pretende es evitar que el contratista consuma otros rubros del precio y con ello se ponga en riesgo la ejecución del objeto a razón de la onerosidad que podría representar la ejecución del objeto contractual.
Por lo tanto, si una oferente omite incluir un porcentaje al rubro de imprevistos, en el análisis que se haga de parte del Instituto Nacional de Aprendizaje, podría quedar excluido del concurso de licitación.
2.7 Presupuesto detallado:
De conformidad a lo indicado en el artículo 42 de la Ley General de Contratación Pública (LGCP) y el artículo 103 del c) el presupuesto detallado del bien y/o servicio contratado deberá ser presentado únicamente por el adjudicatario dentro del plazo de ocho días hábiles posteriores a la firmeza de la adjudicación y antes de la suscripción del contrato.
El presupuesto detallado deberá contener al menos sus costos directos, donde se considere como mínimo los recursos de materiales, mano de obra con el detalle de cargas sociales (deberá considerar los porcentajes mínimos de Ley vigentes al momento de presentar la oferta), equipos y maquinaria e identificación de los subcontratos, sus costos indirectos, su utilidad e imprevistos.
El adjudicatario debe presentar un desglose del presupuesto detallado del bien y/o servicio, deberá considerar todos los porcentajes mínimos de Ley vigentes al momento de presentar la oferta. En caso de no presentarse en ese plazo, la Administración declarará insubsistente la adjudicación y procederá conforme a lo establecido en el artículo 52 de la Ley General de Contratación Pública.
2.8 Adjudicación parcial.
El Instituto Nacional de Aprendizaje se reserva el derecho de adjudicar parcialmente una misma
línea o bien parte de un mismo objeto. En este último caso, esta alternativa será posible cuando el objeto lo permita y ello no afecte su funcionalidad.
En dado que una partida esté compuesta por varias líneas y se solicita la adjudicación de esa
partida a un solo oferente y en caso de no cumplir el oferente mejor calificado con la totalidad de las líneas, el Instituto Nacional de Aprendizaje se reserva el derecho de adjudicar parcialmente la partida a los otros oferentes, por calificación.2.9 Oferta económica:
En la oferta económica el oferente para la partida indicada en este pliego de condiciones deberá desglosar el precio de los equipos y accesorios de cada partida, el costo de la instalación y el costo de la capacitación, según los requerimientos del I.N.A. y de acuerdo con lo que requiere cada partida. La administración no pagará ningún costo adicional al indicado para estos aspectos en la oferta y para efectos de comparación de precios, tales rubros deberán estar incluidos en el precio unitario cotizado del equipo.
Notas:
•
En atención al artículo 123 del RLGCP el oferente está obligado a cotizar todo el objeto, salvo que se trate de líneas independientes entre sí, en cuyo caso podrá cotizar las de su interés. No se admitirá la cotización parcial de una línea.
•
En atención al artículo 98 del RLGCP El precio deberá ser cierto y definitivo. En caso de divergencia entre el precio cotizado en números y letras, prevalecerá este último, salvo el caso de errores materiales evidentes, en cuyo caso prevalecerá el valor real.
2.10 Póliza de Riegos del trabajo.
El adjudicatario en firme dentro de los ocho días hábiles posteriores a la firmeza de la adjudicación deberá presentar antes de la confección del contrato respectivo, copia certificada de la Póliza de Riesgos de Trabajo, emitida por el Instituto Nacional de Seguros o por otra entidad aseguradora autorizada en el país.
Dicha póliza deberá cubrir a todos los colaboradores de la empresa contratista que intervengan en la ejecución del contrato, independientemente de si realizan sus labores dentro de las instalaciones del INA, en las instalaciones del propio contratista, o en cualquier otro lugar donde se desarrollen actividades vinculadas con la prestación del servicio.
En caso de prórroga o ampliación contractual, el contratista deberá extender la vigencia de la póliza en igual término.
La no presentación o mantenimiento de esta póliza en condiciones vigentes constituirá causal de incumplimiento.