ADQUISICIÓN DE COMPACTADORA Y EXCAVADORA PARA LA UNIDAD TECNICA DE GESTION VIAL

ADMISIBILIDAD DE LAS OFERTAS.
a) Experiencia del oferente: El oferente deberá indicar expresamente en su oferta la cantidad de años
completos de experiencia efectiva con que cuenta en la venta, mantenimiento y reparación del tipo de
equipo y de la marca ofertada, dentro del mercado nacional. Para efectos de admisibilidad, el oferente
deberá acreditar una experiencia mínima de diez (10) años completos en las actividades anteriormente
señaladas. La experiencia deberá acreditarse mediante declaración jurada electrónica, presentada
conjuntamente con la oferta, en la cual se indique expresamente la cantidad de años completos de
experiencia del oferente en la venta, mantenimiento y reparación del equipo y marca ofertados. No se
admitirán ni se considerarán fracciones de año para efectos de acreditar o evaluar la experiencia
requerida. En consecuencia, únicamente se contabilizarán años completos de experiencia debidamente
acreditados.
b) Se deberán presentar fichas técnicas del fabricante de la maquinaria ofertada en idioma español.
c) Deberán presentar una declaración jurada de la cantidad de repuestos disponibles en el país, en unidades
y montos, del modelo ofrecido, si ésta tiene población en el país. En el caso de que el equipo ofrecido
sea de tecnología novedosa, sin población en el país, no se requiere la presentación de dicha certificación,
lo cual supone que no existe disponibilidad de repuestos. Por tanto, deberán comprometerse a tener
disponibles para la Municipalidad, a más tardar dos semanas después de entregado el equipo, los
repuestos que la fábrica recomienda para ese tipo de equipo (incluyendo las herramientas y piezas de
desgaste acelerado) deberán presentar esta lista certificada por el fabricante, donde se especifique
claramente qué es la lista recomendada para el almacén de repuestos de un equipo nuevo del tipo
ofrecido. Para ninguno de los casos anteriores se podrá aportar una lista con un valor menor al 15% del
valor del equipo. La lista debe ser desglosada e incluir los juegos de reparación de los grupos mecánicos
principales que podrían inmovilizar el equipo en caso de llegar a fallar.
d) El responsable de brindar el servicio de mantenimiento y el suministro de repuestos en el país se deberá
comprometer a mantener actualizado el inventario solicitado y aceptar las auditorías externas para
comprobarlo.
e) Declaración jurada donde el oferente se compromete una vez entregado el equipo en un plazo no mayor
a una semana, brindará un curso de capacitación sin costo adicional a los operadores y dos funcionarios
más, que contenga como mínimo lo siguiente:
1. Mantenimiento preventivo para entrenar al operador en los cuidados que debe de tener con su
máquina. Este curso debe incluir el ciclo completo de mantenimiento, según manual respectivo, así
como el entrenamiento para que el operador pueda ejecutar las labores ahí descritas en la operación
del equipo, que abarque todas las posibles tareas que ejecuta la máquina, el mismo deberá ser dictado
por una persona debidamente calificada. Lo que corresponda a la alimentación del instructor correrá
por parte de la empresa adjudicada.
2. El adjudicatario debe especificar claramente el programa, con número de horas, día e instructores
los cuales serán aprobados por la Municipalidad.
3. El adjudicatario deberá brindar una capacitación practica en campo utilizando la misma maquinaria
comprada y una capacitación Teórica en la municipalidad. La duración de estas será como mínimo
de dos a tres días según los requerimientos de los operadores y personal municipal.
f) Presentar declaración jurada donde se compromete a indemnizar a la Municipalidad de Puerto Jiménez,
el costo de alquilar un equipo similar para que realice el trabajo que se dejó de hacer mientras el equipo del Municipio este fuera de operación por un periodo mayor a 10 días hábiles por falta comprobada de
repuestos y/o servicio, esta indemnización será durante los primeros dos años de operación del equipo.
g) Deberá garantizar por escrito mediante una declaración jurada el número de días hábiles requeridos para
la importación de un repuesto no común, para la máquina ofrecida en la modalidad de emergencia, por
medio de vía aérea y marítima, hasta sus bodegas de repuestos.
h) Deberá presentar una declaración jurada donde exprese claramente que garantiza por un período no
menor a 10 años, que mantendrá un suministro permanente de repuestos y taller de servicio para la marca
y modelo ofrecido.
i) El oferente debe considerar dentro del precio cotizado la rotulación de los equipos, con la siguiente
información. Presentar declaración jurada aceptando todos los requerimientos establecidos en el pliego
de condiciones.
j) Presentar declaración jurada en donde se indique que, al momento de la recepción de los equipos, se
aceptará un máximo de 12 horas de operación de los equipos.
k) El oferente debe aportar la certificación del año de fabricación, emitida por el fabricante.
l) La empresa debe contar con un taller de servicio, debidamente acondicionado con equipos para el ajuste
y reparación del equipo y marca ofrecida, autorizado por el fabricante, para lo cual se debe presentar
carta certificada emitida por el fabricante con un máximo de 30 días de emitida. Si se presentan ofertas
en consorcio el taller de servicio debe ser de la empresa autorizada para la distribución de la marca
ofertada en el país, de manera que la autorización del fabricante debe ser para el propio distribuidor de
la marca. Los técnicos del taller de servicio del distribuidor de la marca ofertada (mínimo tres por cada
familia de equipo) que laboren en el taller de servicio, deben ser certificados por la casa matriz, para lo
cual debe presentarse los certificados de fábrica para la comprobación de este requisito. Los técnicos
propuestos deberán contar con al menos 3 años de experiencia en ese tipo de labores y en la atención de
estos equipos, experiencia que debe ser acreditada por medios idóneos como copia de la planilla
proveniente de la CCSS. Se debe brindar servicio de mantenimiento, reparación y atención de garantías
en el sitio de trabajo de los equipos y en casos excepcionales en los que se tenga que trasladar la
maquinaria al taller del distribuidor, se debe brindar a la municipalidad la justificación de las razones
por las cuales los trabajos no se pueden realizar en el campo. El taller de servicio debe contar con una
flota de vehículos para atención de servicio en el campo y los técnicos de servicio deben contar con las
herramientas y equipos necesarios para la atención en el campo. Al someter a concurso la oferta, el
oferente debe garantizar por un periodo no menor a 10 años, que mantendrá un suministro constante de
repuestos y taller de servicio para la marca y modelo ofrecido. Se excluirán de esta cláusula los repuestos
mecánicos de baja rotación como aquellos que tienen una vida útil normal, según criterios del fabricante,
igual o mayor a 10.000 horas o 10 años, o que por su peso y dimensión no puedan ser suministrados por
los medios más expeditos.
m) Se debe incluir en el precio del equipo el servicio de mantenimiento preventivo totalmente desglosado
en el sitio de trabajo por 3500 horas de operación, según lo establecido por el fabricante, el cual incluirá
todos los gastos de acuerdo al MANUAL DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO del fabricante,
utilizando filtros originales y preferiblemente aceites de la misma marca del equipo, además debe incluir
el mantenimiento analítico con análisis de aceites de los principales sistemas operativos de los equipos
a adquirir, como mínimo se deben realizar análisis cada 1000 horas del aceite de motor, sistema
hidráulico, sistema de transmisión, diferenciales, reductores o mandos finales, mandos tándem para la
niveladora y cualquier otro componente, importante que utilice aceite y se considere importante realizar
el análisis de ese fluido. Los mantenimientos diarios y semanales los efectuará el operador, previa
instrucción por parte del adjudicatario.
No se recibirán ofertas que superen el plazo de entrega de 85 días hábiles

1. Contenido económico:
Se hace constar que los fondos utilizados para financiar este procedimiento en el cual consta en el oficio TMPJC024-2026 provienen del presupuesto ordinario del año 2026, conforme a la planificación financiera establecida
por la municipalidad. Los cuales son aprobados según procedimiento ordinario de la Contraloría General de la
República.
2. La fecha para iniciar la prestación del Servicio.
El servicio iniciará después de la firma del contrato.
3. Ofertas.
Al presentar la oferta se entiende que el oferente conoce y acepta todos y cada uno de los extremos, condiciones
y estipulaciones contenidas en el presente cartel y demás documentos adjuntos al pliego de condiciones.
3.1.Detalle a Cotizar.
identificación del Objeto contractual
Partida línea Descripción del producto Código Cantidad
1 1 COMPACTADOR VIBRATORIO,
POTENCIA MINIMA 82 kW, PESO DE
OPERACION MINIMO 10000 kg,
RODILLO LISO, ANCHO DEL
RODILLO MINIMO 2100 mm,
COMBUSTIBLE DIESEL, TRACCION
3X3, TURBO CARGA

2 1 EXCAVADORA HIDRÁULICA,
COMBUSTIBLE DIESEL, 6
CILINDROS, TURBO CARGADO,
POTENCIA NETA 265 kW, PESO
OPERACIÓN 40 t (40000 kg),
VELOCIDAD MINIMA 5,50 km/h,
FUERZA TRACCION 35000 kg, CABINA
CERRADA, A/C, DOBLE GARRA 750
mm, 5 LUCES MINIMO
2210152692076032 1 

NOTA SOBRE EL CÓDIGO DE CLASIFICACIÓN SICOP
El código de clasificación consignado en el Sistema Integrado de Compras Públicas (SICOP) se establece
únicamente como referencia para efectos de clasificación y registro del bien, por lo que su descripción o
características particulares no deberán interpretarse como sustitutas de las especificaciones técnicas establecidas
en la presente Decisión Inicial.
Los equipos que sean ofertados deberán apegarse estrictamente a las características, requisitos técnicos,
condiciones y demás disposiciones establecidas en la presente Decisión Inicial, debiendo cumplir como mínimo
con las especificaciones técnicas solicitadas o con aquellas que, conforme al criterio de equivalencia establecido,
sean demostradas como iguales o superiores.
La Administración evaluará el cumplimiento de las ofertas con base en las especificaciones técnicas y
condiciones establecidas en la presente Decisión Inicial, independientemente de la descripción particular
asociada al código de clasificación seleccionado en SICOP.
4. Obligaciones del contratista.
El “CONTRATISTA” está obligado a cumplir estrictamente con lo ofrecido en su propuesta y en cualquier
manifestación formal documentada que haya aportado adicionalmente en el curso del procedimiento o en la
formalización del contrato.
5. Declaraciones Juradas y Certificaciones.
5.1.Declaración escrita bajo juramento en la que el oferente indica que:
• Se encuentra al día con el pago de los impuestos nacionales.
• No está afectado por ninguna causal de prohibición de acuerdo con la Ley De Contratación Pública.
• No está inhabilitado para contratar con la Administración Pública ni con otras entidades del Estado.
• No cuenta con sanciones ni apercibimientos ante el sistema SICOP.

5.2.Certificación obligatoria:
• Estar inscrito y al día como patrón o trabajador independiente ante la CCSS.
• Certificación de personería jurídica en caso de Personas Jurídicas emitida por el Registro Público
de Personas Jurídicas.
• Estar inscrito y al día con las obligaciones tributarias ante el Ministerio de Hacienda.
• Certificación que demuestre que el oferente es representante de la marca ofertada en Costa Rica.
• Certificación notarial que indica que el oferente tiene más de diez (10) años de experiencia real en la
distribución o venta de maquinaria en el mercado nacional.
• En caso de documentos emitidos en el extranjero, deberán presentarse en idioma español, debidamente
consularizados o apostillados, conforme al artículo 118 del RGLCP.
5.3.Las condiciones técnicas de soporte deberán contener las siguientes declaraciones juradas, indicando
expresamente lo siguiente (no se aceptará información general que no cuente con el detalle requerido):
• Marca y modelo de los equipos ofrecidos.
• Que los equipos ofrecidos son totalmente nuevos, sin uso y de última fabricación en todos sus
componentes.
• Que la empresa cuenta con los recursos técnicos y logísticos necesarios para brindar el soporte
requerido para los equipos ofrecidos, incluyendo repuestos, taller de servicio, asesoría y capacitación
técnica.
• Que el oferente se compromete a suministrar repuestos, servicios, asesoría y capacitación técnica
durante un período mínimo de diez (10) años.
• Que los vehículos automotores ofrecidos cumplirán con los límites de emisiones contaminantes
establecidos en la Ley de Tránsito vigente y sus reglamentos.
• Que el oferente ha vendido en los últimos cinco (5) años en Costa Rica una cantidad no menor a quince
(15) Excavadoras y/o quince (15) Compactadoras
5.4.Los equipos deberán cumplir, en su totalidad, con la Ley de Tránsito vigente y sus reglamentos, así
como con cualquier otra normativa del Gobierno de Costa Rica, incluyendo:
• Placas metálicas.
• Revisión técnica sin faltas (DEKRA).
• Derecho de circulación vigente.
• Permisos de pesos y dimensiones vigentes para la capacidad solicitada.
5.5.Los equipos deberán ser entregados rotulados con el arte que la Municipalidad de Puerto Jiménez
designe, con el nombre de la sección correspondiente y la leyenda “Uso Oficial” en la parte trasera.
5.6.El adjudicatario deberá brindar capacitaciones del uso, operación y parte mecánica de los equipos,
con una duración mínima de dieciséis (16) horas hábiles para seis (6) funcionarios municipales,
entregando el respectivo certificado de participación.
5.7. Cada equipo deberá entregarse con los siguientes implementos y accesorios mínimos:
• Medidor de presión de llantas.
• Boquilla para inflado.
• Extintor americano tipo ABC de 2 kg recargable instalado en la cabina.
• Cuatro (4) conos de seguridad.

Equipo completo para cambio de llantas (maneral largo y corto, cubos para llantas delanteras y traseras).
• Juego completo de llaves corofijas: 10, 12, 13, 14, 17, 19, 21, 23, 24, 27, 30, 32 y 36.
• Alicate corriente y alicate de presión.
• Mazo de bola de 3 kg con mango corto.
• Llave francesa mediana.
• Engrasadora con manguera flexible y tubo de grasa.
• Juego completo de desatornilladores.
• Chaleco reflectante talla L.
• Cables (lagartos) de buena marca y alto amperaje.
• Botiquín de primeros auxilios.
• Tapón del tanque de combustible con candado de buena calidad y aldaba para marchamo de seguridad.
• Las herramientas deberán ser de marca reconocida.
5.8. Se deberá entregar para todos los equipos:
• Manual de operación y mantenimiento en español (preferiblemente).
• Manual de taller en español (preferiblemente).
5.9. Inscripción ante el Registro: La empresa adjudicataria deberá asumir la totalidad de las gestiones
relacionadas con la inscripción de la maquinaria ante el Registro Nacional de la Propiedad.
Lo anterior incluye, sin limitarse a:
• Realizar todos los trámites necesarios para la debida inscripción del vehículo.
• Gestionar la obtención y entrega de las placas metálicas correspondientes y estickers de marchamo-Dekra
Todo el proceso deberá completarse en un plazo máximo de dos meses y medio (2,5 meses), contados a
partir de la entrega del vehículo a la Municipalidad.
6. Responsable de los Servicios.
El contratista deberá nombrar una persona responsable del suministro de los bienes que tenga la suficiente
autoridad para atender y resolver cualquier consulta o situación relacionada con ellos durante la ejecución del
contrato. Esta persona será el enlace directo con el representante designado por la Municipalidad. Al inicio de
la contratación, el contratista deberá proporcionar a la Municipalidad el nombre del funcionario responsable del
servicio, así como su número telefónico, dirección de correo electrónico y cualquier otro medio de contacto
necesario para asegurar una comunicación efectiva.
7. Obligaciones de la Municipalidad:
a) Pagar el precio de este contrato en las fechas, por la forma y monto establecidos.
b) Requerir del contratista, a través de los órganos municipales aquí relacionados los informes necesarios,
respecto del objeto contratado.
c) Establecer los sistemas de control interno y adecuados para valorar el cumplimiento del objeto
contractual por parte del contratista.
d) Aplicar las medidas que sean pertinentes, en caso de que la empresa aquí contratada incumpla con las
disposiciones de este documento

e) Se obliga a permitir y facilitar al contratista, la ejecución integra de este contrato y a hacer un uso
adecuado de sus atribuciones, buscando siempre un entendimiento de cualquier situación que pudiere
surgir, siempre y cuando la normativa que debe observar la faculte.
f) Pagar al contratista, el precio de este contrato, en la forma indicada, la Municipalidad debe satisfacer el
pago de los intereses correspondientes a la mora en que incurra, en el pago del servicio prestado por el
Contratista, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Contratación Pública.
g) Llevar a cabo la supervisión de los servicios del contratista; la Municipalidad respetará las normas de la
Ley y el Reglamento de la Contratación Pública, en relación con los derechos del Contratista, en todas
aquellas actuaciones que las partes firmantes del contrato ejecuten en torno a la actividad contratada.
h) Estará obligada a la ejecución plena del contrato, salvo que causas de fuerza mayor, o incumplimiento
grave de ejecución del Contratista.
8. Especificaciones técnicas partida 1 línea 1
8.1.1. Datos generales
• Compactadora autopropulsada para trabajos de compactación en la construcción de carreteras y caminos,
equipada con rodillo liso vibratorio delantero y llantas neumáticas traseras, modelo 2026 o superior, con
cabina cerrada y aire acondicionado.
8.1.2. Peso de Operación:
• Con un peso de operación mínimo de 10.000 kilogramos y máximo de 12.500 kilogramos sin contrapesos
o lastres.
• Peso de operación en eje delantero distribuido acorde a la configuración de diseño del fabricante
(aproximadamente entre 5.800 kg y 7.200 kg).
• Peso de operación en eje trasero distribuido acorde a la configuración de diseño del fabricante
(aproximadamente entre 3.800 kg y 5.000 kg).
• Carga lineal estática del rodillo delantero no menor a 25.0 kg/cm.
8.1.3. Dimensiones:
• Grosor mínimo de la lámina del tambor (rodillo): 25 mm.
• Largo total no mayor a 6.200 mm.
• Ancho del tambor entre 2.080 mm y 2.160 mm.
• Diámetro del tambor entre 1.450 mm y 1.560 mm.
• Ancho total del equipo no mayor a 2.450 mm.
• Distancia entre ejes comprendida entre 2.800 mm y 3.100 mm.
• Altura máxima total del equipo no mayor a 3.100 mm.
• Ángulo de ataque/inclinación de entrada delantera de al menos 30° o superior.
• Ángulo de salida/inclinación posterior de al menos 28° o superior.
8.1.4. Transmisión:
• Debe ser del tipo hidrostática.
• Debe contar con al menos dos rangos de velocidad (trabajo y transporte) o un sistema de control de
velocidad infinitamente variable.

• Debe ser capaz de alcanzar una velocidad máxima de transporte no menor a 10 km/h.
• Con una velocidad máxima de trabajo comprendida entre 4.0 km/h y 7.0 km/h.
• Capacidad mínima de ascenso en pendientes sin vibración: 35% de inclinación.
8.1.5. Motor:
• El equipo deberá ser de combustión interna, alimentado con combustible diésel, y deberá cumplir como
mínimo con una norma de emisiones EPA Tier II o equivalente. No se admitirán equipos cuyo motor
cuente con una certificación de emisiones inferior a EPA Tier II. Se admitirán equipos que cumplan
con normas de emisiones superiores, tales como EPA Tier III, EPA Tier IV Final, EU Stage IV, EU
Stage V o sus equivalentes, siempre que el oferente aporte la documentación técnica oficial que
permita acreditar el cumplimiento de la norma correspondiente.
• Potencia bruta no menor a 78 kW (o 105 HP), según normas ISO/SAE, esta información debe estar
visible en la ficha técnica del fabricante.
• Cilindraje no menor a 3.600 cm³.
• Torque máximo de al menos 400 Nm.
• Depósito de combustible con capacidad superior a 200 litros.
8.1.6. Filtros:
• Todos reemplazables: aceite, hidráulico, aire, combustible y de fácil adquisición en el mercado
nacional.
8.1.7. Sistema Vibratorio:
• Con sistema hidráulico impulsado por bomba de pistones de desplazamiento variable u oscilación de
pesas excéntricas.
• Con frecuencias de vibración que incluyan rangos entre 30 Hz en baja y 36 Hz en alta.
• Fuerza centrífuga de mínimo 130 kN en amplitud baja y de al menos 245 kN en amplitud alta.
• Amplitud nominal mínima de 1.75 mm en alta y entre 0.7 mm y 0.95 mm en baja.
8.1.8. Frenos:
• Frenos de servicio de funcionamiento hidrostático.
• Freno de estacionamiento de aplicación por resortes y liberación hidráulica (SAHR) o multidiscos.
• Freno de emergencia asistido mecánicamente o de láminas de resortes / discos múltiples.
8.1.9. Dirección:
• Ángulo de dirección / articulación no menor a 30°.
• Ángulo de oscilación del chasis no menor de 9°.
8.1.10. Neumáticos:
• Del tipo tracción / diseño industrial (taco o diamante), resistentes al corte, tamaño adecuado según
diseño del fabricante (mínimo 23.1-26” o equivalente), de 10 capas o más, aportando información
técnica del fabricante que acredite esta condición.
8.1.11. Sistema Eléctrico:
• De 12 o 24 voltios de tensión, caja de fusibles y sistema de luces exigidas por la Ley de Tránsito en
Costa Rica.

8.1.12. Cabina y Accesorios:
• Cabina cerrada con aire acondicionado, provista de estructura de protección ROPS / FOPS.
• Luces para trabajo nocturno. Todo acorde con la Ley de Tránsito costarricense.
• Indicadores de: presión de aceite, temperatura de motor, nivel de combustible y horómetro como
mínimo.
• Radio AM/FM con Bluetooth
9. Especificaciones técnicas partida 2 línea 1
9.1.1. Datos generales
• Excavadora hidráulica sobre orugas para trabajos de excavación, movimiento de tierras, conformación
de taludes y obras de infraestructura vial. Estructura equipada con brazo, pluma y cucharón de servicio
pesado (Heavy Duty), tren de rodaje de orugas de acero y cabina cerrada con aire acondicionado. Modelo
2025, 2026 o superior.
9.1.2. Pesos de Operación
• Peso de operación mínimo de 20.000 kg y máximo de 22.500 kg en orden de trabajo (incluyendo pluma,
brazo, cucharón estándar, fluidos llenos y operador). Distribución de peso equilibrada sobre el tren de rodaje
para garantizar estabilidad operativa a 360°.
9.1.3. Dimensiones y Rangos de Trabajo.
• Ancho total del equipo (con zapatas estándar): no mayor a 3.000 mm.
• Ancho de zapatas de acero (triples garras): mínimo 600 mm.
• Longitud de transporte (con pluma y brazo recogidos): no mayor a 9.800 mm.
• Altura total hasta la parte superior de la cabina: no mayor a 3.150 mm.
• Profundidad máxima de excavación: no menor a 6.000 mm.
• Alcance máximo a nivel del suelo: no menor a 9.200 mm.
• Altura máxima de corte/excavación: no menor a 9.200 mm.
• Altura máxima de descarga (volteo): no menor a 6.200 mm.
• Radio de giro posterior / cola (Rear Swing Radius): no mayor a 3.000 mm.
9.1.4. Características del Motor.
• Motor diésel de combustión interna, 4 tiempos, turbocargado, posenfriado (Air-to-Air Aftercooled).
• Deberá cumplir como mínimo con la norma de emisiones EPA Tier 3 / EU Stage IIIA o superior (Tier
4 Final / Stage V). El oferente deberá adjuntar la certificación técnica oficial que lo acredite.
• Potencia neta del motor no menor a 110 kW (147 HP) a régimen nominal, probada bajo normas ISO
9249 / SAE J1349.
• Cilindraje no menor a 5.900 cm³ (5.9 litros).
• Torque máximo no menor a 620 Nm.
• Tanque de combustible con capacidad no menor a 330 litros.

9.1.5. Sistema Hidráulico
• Sistema hidráulico principal controlado electrónicamente con bombas de pistones axiales de
desplazamiento variable.
• Caudal máximo combinado de las bombas principales no menor a 400 L/min.
• Presión máxima del sistema (modo normal / potencia): no menor a 34.3 MPa (350 kgf/cm²).
• Válvula de control principal con circuito auxiliar integrado para acoplamiento de aditamentos hidráulicos
(ej. martillo o martinete).
• Modos de trabajo seleccionables desde cabina (ej. Modo Económico, Modo Potencia, Modo Levantacargas).
9.1.6. Fuerza de Excavación
• Fuerza de excavación en el cucharón (según norma ISO 6015): no menor a 135 kN.
• Fuerza de excavación en el brazo (según norma ISO 6015): no menor a 98 kN.
• Capacidad nominal del cucharón de servicio pesado (Heavy Duty): entre 0.90 m³ y 1.20 m³ (SAE
colmado), equipado con dientes y protectores reemplazables.
9.1.7. Tren de Rodaje y Traslación
• Tren de rodaje tipo Heavy Duty con cadenas lubricadas y selladas.
• Sistema de propulsión hidráulica de dos velocidades (alta y baja) con cambio automático (Auto-shift).
• Velocidad máxima de traslación en alta: no menor a 5.0 km/h.
• Capacidad de ascenso en pendiente (Gradiabilidad): mínimo 70% (35°).
• Fuerza de tracción en la barra de tiro (Drawbar Pull): no menor a 190 kN.
• Cantidad de rodillos inferiores por lado: mínimo 7.
• Cantidad de rodillos superiores por lado: mínimo 2.
9.1.8. Sistema de Giro
• Sistema impulsado por motor de pistones axiales de alto par con freno de estacionamiento multidisco
aplicado por resorte y liberado hidráulicamente.
• Velocidad de giro de la superestructura: no menor a 10.5 rpm.
9.1.9. Frenos y Seguridad
• Frenos de servicio de actuado hidráulico integrado en los motores de traslación.
• Freno de estacionamiento y de emergencia de discos múltiples sumergidos en aceite, de aplicación por
resorte y liberación hidráulica (SAHR).
• Válvula de bloqueo hidráulico para la palanca de control de mandos (Safety Lock Lever).
9.1.10. Sistema Eléctrico
• Sistema eléctrico de 24 voltios con alternador de al menos 50 amperios y dos baterías de libre
mantenimiento de 12V.

• Sistema de iluminación completo para trabajo nocturno tipo LED o halógeno de alta intensidad: luces en
pluma, cabina y superestructura.
• Alarma audible de desplazamiento, corneta eléctrica y cortacorriente general. Todo acorde con la
normativa de seguridad aplicable.
9.1.11. Cabina y Accesorios
• Cabina cerrada insonorizada, montada sobre soportes viscosos antivibración, dotada de aire
acondicionado de fábrica y calefacción.
• Estructura de protección integrada contra vuelco (ROPS conforme a ISO 12117-2) y contra caída de
objetos (FOPS).
• Asiento del operador ergonómico, ajustable, con suspensión (neumática o mecánica) y cinturón de
seguridad retráctil.
• Monitor digital multifunción en color para visualización de parámetros operativos: nivel de combustible,
temperatura del refrigerante, presión de aceite, horómetro digital, códigos de falla y recordatorios de
mantenimiento.
• Cámara de visión trasera de fábrica integrada con pantalla de visualización en el panel de control.
• Cristal panorámico con parabrisas frontal abatible o deslizante y limpiaparabrisas con lavador.
• Radio AM/FM con Bluetooth
9.1.12. Rotulación
La que solicite la administración municipal para identificar el equipo con los logos oficiales de la institución, en
vinil adhesivo 3M impresión de alta calidad y con laminación transparente de protección UV. Textos troquelados
en vinil 3M reflectivo.
9.1.13. Transporte
La empresa adjudicada debe correr con los gastos de transporte, del equipo hasta el edificio principal de la
Municipalidad de Puerto Jiménez, ubicado al costado sur del INS de Puerto Jiménez siendo responsabilidad
única del adjudicatario los costos de seguro de transporte y todos los gastos asociados para que el equipo sea
entregado y recibido de manera satisfactoria para la Administración.
10. Garantía:
Por ser estas especificaciones fundamentales para que los equipos se mantengan en operación y con un
costo bajo en mantenimiento y repuestos, así como para minimizar los tiempos de los vehículos fuera de servicio,
el oferente que no acepte en todos sus extremos este capítulo y lo consigne expresamente, quedará
automáticamente descalificado.
El oferente deberá respaldar las siguientes garantías mediante certificación original del fabricante:
• Cobertura de garantía para él equipo completo deberá ser mínimo de 3 años o 6000 horas, lo que ocurra primero.

Las garantías de los equipos rigen a partir de la fecha de recibo a satisfacción por parte de la Municipalidad de
Puerto Jiménez y puesta en operación, en todo caso la prueba de descargo en aspectos de garantía correrá por
cuenta del adjudicatario y de la empresa representante en el país.
Garantía en Sitio: proveer la garantía en el sitio de trabajo, por defectos en la fabricación y o el funcionamiento
y deberá ser por un periodo mínimo de 12 meses sin límite de horas. Las garantías ofrecidas inician en el
momento que la unidad sea recibida satisfactoriamente por la Municipalidad de Puerto Jiménez.
11. Respaldo para los equipos:
Se debe garantizar por un período no menor a 10 años, que mantendrá un suministro de repuestos para el modelo
ofrecido. Deberá presentar una declaración jurada de la cantidad de repuestos en el país, en unidades y montos
en colones, para la maquina ofrecida, la lista que se debe aportar no deberá ser menor al 50% del valor de cada
equipo, debe ser desglosada e incluir los juegos de reparación de los grupos mecánicos principales que podrían
inmovilizar el equipo en caso de llegar a fallar. Se deberá garantizar por escrito el número de días hábiles
requerido para la importación de un repuesto de uso común para el equipo ofrecido en la modalidad de
emergencia, vía aérea hasta sus bodegas, mismo que no debe superar los 8 días hábiles. El oferente de presentar
certificación de fábrica en original o copia que está facultado para la venta de equipo, repuestos y servicio,
debidamente autenticada por un abogado, la misma debe ser en español debidamente firmada con el nombre
completo, puesto, correo electrónico y teléfono del autorizado por el fabricante.
La empresa debe contar con un taller de servicio propio, debidamente acondicionado, con equipos para
el ajuste y reparación del equipo y marca ofrecida, autorizado por el fabricante. Además, el taller deberá
contar con póliza de daños a terceros para ello debe presentar la debida certificación del Instituto
Nacional de Seguros (I.N.S.) o aseguradora debidamente inscrita ante la SUGESE.
Los talleres propiedad de la representante de la marca deben disponer de toda la información técnica del
fabricante en lo relacionado en procedimientos de reparación y mantenimiento del equipo ofertado, como
también a especificaciones técnicas.
Deberán de aportar como mínimo tres técnicos disponibles en el taller de servicio, certificados por la casa matriz,
para lo cual se deberá de aportar copia de la planilla, emitida por la CCSS.
El oferente deberá de contar con laboratorio propio o subcontratado para realizar análisis de aceites, con cuarto
limpio para motores y componentes hidráulicos, para ello deberán de presentar una declaración jurada, aspecto
que la administración podrá confirmar con una visita a las instalaciones del oferente en el momento que lo estime
conveniente.
12. Capacitación:
A más tardar una semana después de la entrega de los equipos, el adjudicatario deberá brindar una capacitación
como mínimo para tres funcionarios que sugiera la municipalidad, sin costo adicional para la Institución, que
incluya la operación y mantenimiento del equipo según el manual del fabricante.
La persona a cargo de brindar las capacitaciones deberá de estar dentro de la planilla de la empresa y deberá
contar con los atestados correspondiente que lo faculten para brindar las capacitaciones.13. Servicio de mantenimiento preventivo:
Deberá incluirse dentro del precio ofertado para cada uno de los equipos el mantenimiento preventivo por las
primeras 3500 horas en intervalos de cada 350 horas (10 servicios), para realizarse en el sitio de trabajo.
El mantenimiento del equipo se deberá cotizar para realizarse en el Plantel Municipal

4. Obligaciones del contratista.
El “CONTRATISTA” está obligado a cumplir estrictamente con lo ofrecido en su propuesta y en cualquier
manifestación formal documentada que haya aportado adicionalmente en el curso del procedimiento o en la
formalización del contrato.
5. Declaraciones Juradas y Certificaciones.
5.1.Declaración escrita bajo juramento en la que el oferente indica que:
• Se encuentra al día con el pago de los impuestos nacionales.
• No está afectado por ninguna causal de prohibición de acuerdo con la Ley De Contratación Pública.
• No está inhabilitado para contratar con la Administración Pública ni con otras entidades del Estado.
• No cuenta con sanciones ni apercibimientos ante el sistema SICOP.

5.2.Certificación obligatoria:
• Estar inscrito y al día como patrón o trabajador independiente ante la CCSS.
• Certificación de personería jurídica en caso de Personas Jurídicas emitida por el Registro Público
de Personas Jurídicas.
• Estar inscrito y al día con las obligaciones tributarias ante el Ministerio de Hacienda.
• Certificación que demuestre que el oferente es representante de la marca ofertada en Costa Rica.
• Certificación notarial que indica que el oferente tiene más de diez (10) años de experiencia real en la
distribución o venta de maquinaria en el mercado nacional.
• En caso de documentos emitidos en el extranjero, deberán presentarse en idioma español, debidamente
consularizados o apostillados, conforme al artículo 118 del RGLCP.
5.3.Las condiciones técnicas de soporte deberán contener las siguientes declaraciones juradas, indicando
expresamente lo siguiente (no se aceptará información general que no cuente con el detalle requerido):
• Marca y modelo de los equipos ofrecidos.
• Que los equipos ofrecidos son totalmente nuevos, sin uso y de última fabricación en todos sus
componentes.
• Que la empresa cuenta con los recursos técnicos y logísticos necesarios para brindar el soporte
requerido para los equipos ofrecidos, incluyendo repuestos, taller de servicio, asesoría y capacitación
técnica.
• Que el oferente se compromete a suministrar repuestos, servicios, asesoría y capacitación técnica
durante un período mínimo de diez (10) años.
• Que los vehículos automotores ofrecidos cumplirán con los límites de emisiones contaminantes
establecidos en la Ley de Tránsito vigente y sus reglamentos.
• Que el oferente ha vendido en los últimos cinco (5) años en Costa Rica una cantidad no menor a quince
(15) Excavadoras y/o quince (15) Compactadoras
5.4.Los equipos deberán cumplir, en su totalidad, con la Ley de Tránsito vigente y sus reglamentos, así
como con cualquier otra normativa del Gobierno de Costa Rica, incluyendo:
• Placas metálicas.
• Revisión técnica sin faltas (DEKRA).
• Derecho de circulación vigente.
• Permisos de pesos y dimensiones vigentes para la capacidad solicitada.
5.5.Los equipos deberán ser entregados rotulados con el arte que la Municipalidad de Puerto Jiménez
designe, con el nombre de la sección correspondiente y la leyenda “Uso Oficial” en la parte trasera.
5.6.El adjudicatario deberá brindar capacitaciones del uso, operación y parte mecánica de los equipos,
con una duración mínima de dieciséis (16) horas hábiles para seis (6) funcionarios municipales,
entregando el respectivo certificado de participación.
5.7. Cada equipo deberá entregarse con los siguientes implementos y accesorios mínimos:
• Medidor de presión de llantas.
• Boquilla para inflado.
• Extintor americano tipo ABC de 2 kg recargable instalado en la cabina.
• Cuatro (4) conos de seguridad.

• Equipo completo para cambio de llantas (maneral largo y corto, cubos para llantas delanteras y traseras).
• Juego completo de llaves corofijas: 10, 12, 13, 14, 17, 19, 21, 23, 24, 27, 30, 32 y 36.
• Alicate corriente y alicate de presión.
• Mazo de bola de 3 kg con mango corto.
• Llave francesa mediana.
• Engrasadora con manguera flexible y tubo de grasa.
• Juego completo de desatornilladores.
• Chaleco reflectante talla L.
• Cables (lagartos) de buena marca y alto amperaje.
• Botiquín de primeros auxilios.
• Tapón del tanque de combustible con candado de buena calidad y aldaba para marchamo de seguridad.
• Las herramientas deberán ser de marca reconocida.
5.8. Se deberá entregar para todos los equipos:
• Manual de operación y mantenimiento en español (preferiblemente).
• Manual de taller en español (preferiblemente).
5.9. Inscripción ante el Registro: La empresa adjudicataria deberá asumir la totalidad de las gestiones
relacionadas con la inscripción de la maquinaria ante el Registro Nacional de la Propiedad.
Lo anterior incluye, sin limitarse a:
• Realizar todos los trámites necesarios para la debida inscripción del vehículo.
• Gestionar la obtención y entrega de las placas metálicas correspondientes y estickers de marchamo-Dekra
Todo el proceso deberá completarse en un plazo máximo de dos meses y medio (2,5 meses), contados a
partir de la entrega del vehículo a la Municipalidad.
6. Responsable de los Servicios.
El contratista deberá nombrar una persona responsable del suministro de los bienes que tenga la suficiente
autoridad para atender y resolver cualquier consulta o situación relacionada con ellos durante la ejecución del
contrato. Esta persona será el enlace directo con el representante designado por la Municipalidad. Al inicio de
la contratación, el contratista deberá proporcionar a la Municipalidad el nombre del funcionario responsable del
servicio, así como su número telefónico, dirección de correo electrónico y cualquier otro medio de contacto
necesario para asegurar una comunicación efectiva.

Plazo de entrega
Se requiere que el plazo de entrega sea máximo de 85 días hábiles.
Vigencia del Contrato
12 meses
No obstante, la Municipalidad podrá dejar sin efecto el contrato en cualquier momento sin responsabilidad
alguna de su parte, en caso de resolución contractual. O bien, por interés institucional, sin perjuicio del debido
resarcimiento al contratista en este último caso.
Lo anterior, sin perjuicio del derecho de la Municipalidad de recurrir a los Tribunales para resarcirse de cualquier
costo en que pudiera incurrir, así como al pago de daños y perjuicios que le fueren ocasionados en virtud de
algún incumplimiento por parte del contratista.
Vigencia de la oferta
La oferta deberá mantenerse vigente por un plazo mínimo de 90 días hábiles contados a partir de la fecha de
apertura de las ofertas.
Resolución contractual
Cuando la persona física o jurídica, adjudicada incurra con alguna de las causales enumeradas a continuación,
se tomará como falta grave y se procederá con la resolución del contrato, de conformidad con lo establecido en
el Reglamento a la LGCP:
• Incumplir con la incorporación en los servicios y productos, las recomendaciones y solicitudes de cambio
requeridas por la Municipalidad de Puerto Jiménez.
• Cuando se detecten otros incumplimientos que se consideren graves