2026PE-000002-0013000001 · SICOP 20260900401
Procedimiento especial de urgencia para traducción documentos de la Corte IDH
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto ya adjudicó esta compra con un presupuesto de ₡29,5 millones. Se abrió el —.
Ya hay ganador. Esta ficha sirve para conocer precios y competidores de cara a la próxima.
₡29,5 millones
Ofertas recibidas
—
apertura pendiente
Oferta más baja
—
Fechas clave
- Se publicó03/09/2026 10:15 · hace 39 días
Contexto
- Compras parecidas recibieron en promedio 3,3 oferentes.3 partidas con el mismo código de producto abiertas en los últimos 3 años, en cualquier institución.
- Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto adjudicó ₡1 279,6 millones en 308 procedimientos en los últimos 12 meses.Ver la institución → Sus licitaciones abiertas →
Qué se compra1 línea
- Servicio de Traducción de Textos1 · ₡29 490 000,001₡29 490 000,00
Rango de precio de referenciaarts. 44 y 106 RLGCP
- ₡25,1 millones – ₡29,5 millones
Del presupuesto menos 15 % al presupuesto: una referencia, no una regla de ley. Cada cartel fija sus propias bandas de tolerancia alrededor de su precio de referencia (art. 44 del Reglamento a la Ley General de Contratación Pública): revíselas. Por debajo de la banda, la institución le pedirá justificar el precio y puede excluirlo como ruinoso; por encima del presupuesto, solo se adjudica si la institución consigue los fondos o usted acepta ajustar el precio (art. 106).
Lo que exige el cartel
- : no se exige
- Ofertar en : no
- Pago por adelantado: no
- Sin automático: la institución decide con base en el precio y los requisitos.
SICOP no muestra ofertas para esta licitación.
Requisitos para participarLo que una empresa debe cumplir para que su oferta sea admitida.
Tiger House Translations Limitada, cumplió con la totalidad de requisitos de admisibilidad e idoneidad preestablecidos y que ofertó para la traducción oficial en los tres idiomas requeridos, con un precio de se ajusta a las tarifas del Decreto Ejecutivo N.° 43371-RE del 30 de noviembre de 2021, denominado Aranceles definidos el Arancel de Honorarios para Traducciones e Interpretaciones.
Qué hay que entregarAlcance y detalle técnico del bien, servicio u obra.
Servicios de traducción oficial de documentos del idioma español a los idiomas inglés, portugués y francés, en atención al requerimiento formulado por la Secretaría de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) en el marco del trámite de la solicitud de opinión consultiva presentada por el Estado costarricense, a efecto de clarificar la interpretación y alcance de los artículos 1, 8, 9, 21, 24, 25, 26 y 30 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y los artículos 1, 2, 5 y 9 del Protocolo Adicional a la Convención Americana Sobre Derechos Humanos en Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (Protocolo de San Salvador), y su compatibilidad con el proyecto de ley “Luchando por la Justicia del Sistema de Pensiones del Sector Público”.
Condiciones generalesReglas de recepción, facturación y pago.
Servicios de traducción oficial de documentos del idioma español a los idiomas inglés, portugués y francés.
Documentos del cartel7
- ANEXO DE PLIEGO CONDICIONESZIP · 727 KB
- ANEXO DE PLIEGO CONDICIONESZIP · 881 KB
- ANEXO DE PLIEGO CONDICIONESZIP · 1,4 MB
- ANEXO DE PLIEGO CONDICIONESZIP · 973 KB
- ANEXO DE PLIEGO CONDICIONESZIP · 655 KB
- ANEXO DE PLIEGO CONDICIONESPDF · 492 KB
- ANEXO DE PLIEGO CONDICIONESZIP · 16,3 MB
Se descargan desde la ficha en el portal de SICOP (requiere sesión).
A quién contactar en la institución
Katherine Contreras Umaña
Dirección Jurídica
Las se envían por SICOP, no por correo directo.
Fuente: SICOP, consultado el 28/09/2026 22:10. Toque o pase el cursor sobre los términos subrayados para ver qué significan.
Licitaciones parecidas
Adjudicadamismo producto · 28/08/2026
Servicio de Traduccion de Textos
Universidad de Costa Rica · 3 oferentes
Adjudicada a Tiger House Translations (precios unitarios)
Adjudicadamismo producto · 25/08/2026
Servicio de Traducción Certificada de la Nota País y Tif_47 de Talis 2024 de Inglés a Español.
Instituto de Desarrollo Profesional Uladislao Gámez Solano · 4 oferentes
Adjudicada por ₡214 961 a Tilde Traducciones CRC
Adjudicadamismo producto · 12/08/2026
Servicio de Traducción Oficial de Documento
Instituto Costarricense sobre Drogas · 3 oferentes
Adjudicada por ₡47 592 a Tiger House Translations