Suministro e Instalación de Estructuras Tipo Contenedores Remodelados - Llave en Mano

Justificación de la procedencia de la contratación:
Como parte de las labores asumidas por la gerencia de Gestión Urbana se encuentra la habilitación de
la estación temporal de bomberos para el cantón de Escazú. Desde el subproceso de Mantenimiento de
Obra Pública se han desarrollado las obras de reparación y mantenimiento de un recinto en el Centro
Cívico Municipal para este fin.
De acuerdo con los requerimientos del cuerpo de bomberos se habilitaron las áreas para oficinas, sala
de capacitaciones, comedor y esparcimiento; sin embargo, y debido a la naturaleza de sus labores y
por las jornadas que se deben cumplir, es necesario contar con espacios para dormitorios para los
colaboradores, además de un módulo para bodega. Con las limitaciones que se tienen en el recinto por
temas de espacio y debido a la necesidad de ampliar el área aprovechable se propuso la alternativa
de colocar estructuras temporales tipo contenedores remodelados para satisfacer el requerimiento.
Con estas estructuras se logrará habilitar de mejor manera los espacios, además de adecuarlos a las
diversas necesidades de los colaboradores, asegurando también la aplicación de las normas de
seguridad ocupacional en los recintos, abarcando las diversas necesidades para un mejor y eficiente
desarrollo de las labores diarias.
Estos bienes forman parte de las adquisiciones incluidas en el Plan Anual Operativo del año 2025, en la
Modificación Presupuestaria, así como en el Programa de Adquisiciones de la Municipalidad de Escazú.
La justificación para llevar a cabo la presente contratación y el presupuesto cuenta con el respectivo
referendo de la Contraloría General de la República.

Especificaciones técnicas de los bienes a adquirir
Los requerimientos técnicos que se indican a continuación son de carácter obligatorio y con la presentación
de ofertas se entenderán como aceptadas, en acatamiento a lo establecido en el Artículo N°14 de la Ley
General de Contratación Pública.
1.1.1 Estructuras tipo contenedores remodelados para dormitorios (4 unidades): Estructuras tipo
contenedores totalmente remodeladas con su respectivo cielo raso, piso, ventanería, puertas, espacio
para baño con ducha, lavatorio e inodoro, habilitadas como dormitorios con sus respectivas
instalaciones eléctricas y mecánicas. El diseño debe estar orientado a un uso habitacional institucional,
garantizando durabilidad y funcionalidad.
- Estructura y acondicionamiento para dormitorio:
 Estructura tipo contenedor metálico de 3 x 7 metros (22 pies).
 Limpieza profunda, lijado, imprimación y pintura exterior e interior con pintura anticorrosiva y de
acabado final.
 Refuerzos estructurales donde sea necesario para garantizar estabilidad.
 Cielorraso con acabados decorativos de alta durabilidad tipo gypsum o similar.
 Piso con acabados decorativos de alta durabilidad tipo piso laminado resistente a la humedad.
 Paredes internas con acabados decorativos de alta durabilidad gypsum o similar.
 Aislamiento interno en paredes, techo y piso.
- Sistema eléctrico (dormitorios):
Cada estructura tipo contenedor deberá entregarse con el sistema eléctrico completamente instalado,
verificado y en pleno funcionamiento, de acuerdo con el siguiente diseño:
 Se deberá instalar un tablero eléctrico independiente por unidad, equipado con “breakers”
termomagnéticos debidamente rotulados, que permitan la identificación clara de cada circuito:
Descripción Amperaje Polos Tipo
A/C 20 2 TM
Tomacorrientes Baños 20 1 GFCI
Tomacorrientes General 20 1 AFCI
Iluminación General 20 1 TM
Calentador agua 30 2 TM
 La canalización eléctrica deberá ejecutarse utilizando tubería metálica EMT y/o tubería PVC, según la
ubicación, el entorno y la función del circuito.
 Se deben instalar tomacorrientes polarizados con conexión a tierra, distribuidos estratégicamente a lo
largo del contenedor. Cada unidad deberá contar con un mínimo de cuatro (4) tomacorrientes dobles.
 Los tomacorrientes ubicados en el área de baño deberán ser tipo GFCI, conforme a los requerimientos
del Código Eléctrico vigente.
 El sistema de iluminación interior deberá ser mediante (con un mínimo de) dos (2) luminarias en el área de
dormitorio y una (1) luminaria en el baño.
 Se deberá prever e instalar un punto de conexión eléctrica exclusivo para sistema de aire
acondicionado tipo “mini-split”, con la capacidad adecuada para el equipo especificado.
 Se deberá prever e instalar un punto de conexión eléctrica para calentador de agua eléctrico, con la
capacidad adecuada para el equipo especificado.
- Ventilación (dormitorios):
 2 ventanas corredizas de aluminio con vidrio y mosquitero 1.5 x 1 metro.
 1 ventana baño de aluminio con vidrio “sandblasteado” 0.4 x 0.8 metro.
 Puerta exterior de vidrio “sandblasteado” con marco de aluminio, de 0.9 x 2.1 metros con cerradura de
seguridad.
 Puerta de madera para sanitario de 0.9 x 2.1 metros con cerradura de seguridad.
- Instalación sanitaria (dormitorios):
 Inodoro sanitario con tanque de bajo consumo.
 Lavamanos con pedestal, grifería cromada.
 Piso con cerámica antideslizante y enchape en zona húmeda (mínimo 1,50 m altura).
 Puerta para baño en lámina de acrílico.
 Tubería de agua potable PVC SCH40 1/2" con salida para conexión externa.
 Tubería sanitaria PVC 4" SDR50 blanco con salida para conexión externa.
- Mobiliario y equipo (dormitorios):
 Cama individual tamaño estándar (3 por unidad), con colchón ortopédico de alta densidad, somier, ropa
de cama básica (sábana inferior, sábana superior, cobertor y almohada).
 Mesas de noche (mínimo 1 por cama), con cajonera o espacio de almacenamiento.
 Luminarias LED de bajo consumo, tipo de sobreponer 120-240 V / 24W / 2200Lm / 6500K.
 Tomacorrientes TR USB 20 A / 120 V / 5 VDC / 4 A.
 Ducha con calentador de agua tipo instantáneo 240 V / 5- 6 kW.
 Aire acondicionado tipo “mini-split”, 240 V, con capacidad de 12 000 BTU.
- Condiciones de entrega (dormitorios):
 Las unidades deben entregarse completamente terminadas, funcionales, probadas y listas para
conexión a servicios externos.
 Transporte e instalación in situ.
1.1.2 Estructura tipo contenedor remodelado para Bodega (1 unidad): Estructura tipo contenedor
totalmente remodelado con su respectivo cielo raso, piso, ventanería, puerta, habilitada como bodega
con sus respectivas instalaciones eléctricas. El diseño debe estar orientado a un uso institucional,
garantizando durabilidad y funcionalidad.
- Estructura y acondicionamiento general para bodega:
 Estructura tipo contenedor metálico de 6 x 3 metros (20 pies).
 Limpieza profunda, lijado, imprimación y pintura exterior e interior con pintura anticorrosiva y de
acabado final.
 Refuerzos estructurales donde sea necesario para garantizar estabilidad.
 Cielorraso con acabados decorativos de alta durabilidad tipo gypsum o similar.
 Piso con acabados decorativos de alta durabilidad tipo piso porcelanato.
 Paredes internas con acabado industrial de alta durabilidad.
 Aislamiento interno en paredes, techo y piso.
- Sistema eléctrico (bodega):
La estructura tipo contenedor deberá entregarse con el sistema eléctrico completamente instalado, verificado
y en pleno funcionamiento, de acuerdo con el siguiente diseño:
 Se deberá instalar un tablero eléctrico independiente, equipado con “breakers” termomagnéticos
debidamente rotulados, que permitan la identificación clara de cada circuito.
Descripción Amperaje Polos Tipo
Tomacorrientes General 20 1 TM
Iluminación General 20 1 TM
 La canalización eléctrica deberá ejecutarse utilizando tubería metálica EMT y/o tubería PVC, según la
ubicación, el entorno y la función del circuito.
 Se deben instalar tomacorrientes polarizados con conexión a tierra, distribuidos estratégicamente a lo
largo del contenedor. Cada unidad deberá contar con un mínimo de cuatro (4) tomacorrientes dobles.
 El sistema de iluminación interior deberá contar con un mínimo de dos (2) luminarias en el área.
- Ventilación (bodega):
 Puerta exterior de 0.9 x 2.1 metros, de vidrio “sandblasteado” con marco de aluminio, con cerradura de
seguridad.
- Mobiliario y equipo (bodega):
 Luminarias LED de bajo consumo, tipo de sobreponer 120-240 V / 24W / 2200Lm / 6500K.
 Tomacorrientes TR 20 A / 120 V.
- Condiciones de entrega (bodega):
 Las unidades deben entregarse completamente terminadas, funcionales, probadas y listas para
conexión a servicios externos.
 Transporte e instalación in situ.

Los oferentes deben adjuntar en su oferta la siguiente documentación:

• Certificación vigente y al día de la Póliza de Riesgos del Trabajo, emitida por el Instituto Nacional de Seguros (el recibo de pago no sustituye la debida certificación).
• El proveedor debe presentar la patente municipal del cantón dónde realiza su actividad comercial, y estar al día con el pago de la misma, presentando su comprobante de pago al día. Si no le aplicare el cobro de patente, debe aportar certificación del municipio en el cual conste dicha exoneración. (Para personas jurídicas)
• Debe de presentar el permiso de salubridad vigente y al día (Para personas jurídicas)
• El proveedor debe estar al día ante Hacienda.
• Debe aportar las declaraciones de compromiso ético y beneficiarios finales respetando el formato que se adjunta al pliego de condiciones.